glazen oor Engels

glazen

/ˈɣlaː.zə(n)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Gemaakt van glas.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glass

adjektief

van glas vervaardigd

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.

glassy

adjektief

Onder het glazen oppervlak... glijden de monsters voort.
Beneath its glassy surface a world of gliding monsters.

glasses

naamwoord plural

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.

vitreous

adjektief

Materiaal in glasachtige toestand.

Material in a glassy state.

Soortgelyke frases

glas-in-lood raam
stained-glass window

Sjakie en de grote glazen lift
Charlie and the Great Glass Elevator

glazen plafond
glass ceiling

Gerrit Glas
Gerrit Glas

van glas
of glass · vitreous

glas-in-lood
leadlight

gebrandschilderd glas
stained glass

voorbeelde

Het verzoek heeft betrekking op elektronische compacte fluorescerende gasontladingslampen met een of meer glazen buizen, waarbij alle verlichtingselementen en elektronische componenten aan de lampvoet bevestigd of in de lampvoet geïntegreerd zijn, die van oorsprong zijn uit de Volksrepubliek China (hierna het betrokken product genoemd) en die momenteel ingedeeld zijn onder GN-code ex
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex

keramische materialen (19) en glazen met een lage uitzettingscoëfficiënt (14)
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

William vond een glazen pijpje in Ewans kamer en beschuldigde hem ervan dat hij drugs gebruikte.
William found a glass pipe in Ewan’s room and accused him of taking drugs.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten kledingstukken, schoeisel, sportschoenen, sleutelringen, mutsen, pluchen speelgoed, tassen, ceintuurs, paraplu's, pennen, potloden, bekers, glazen, verrekijkers, koorden, portefeuilles, accessoires voor het interieur van auto's, stickers, magneten, schorten, handdoeken
The bringing together, for the benefit of others of a variety of goods namely clothing, shoes, trainers, key rings, caps, plush toys, bags, belts, umbrellas, pens, pencils, mugs, glasses, binoculars, lanyards, wallets, interior car accessories, stickers, magnets, aprons, towels

Mayr en Wagner namen elkaar op – goedmoedige rivaliteit – en lieten hun glazen klinken.
Mayr and Wagner exchanged a look of appraisal—friendly rivalry—and clinked their glasses together.

Je hebt al een paar glazen op.’
You’ve already had a couple of glasses.”

Ik wed dat ze familie is van die knappe brandweerman die jouw glazen bal heeft gevangen.
I bet she’s related to that pretty firefighter who caught your glass ball.

Campbell probeerde te vergeten dat ze onder het glazen oog en de afgehakte kop van het hert of rendier zaten.
Campbell pretended to himself that they were not sitting beneath the glassy eye and severed head of the elk or moose.

De klanten van Het Barre Tij keken niet eens op van hun glazen.
The patrons of the Barren Tide never even looked up from their drinks.

Klein glaswerk ander dan glazen kralen, onechte parels en onechte edelstenen
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones

zei de brigadier toen ze via de hoge, glazen deuren naar binnen gingen.
the sergeant asked as they passed through the tall glass doors.

Ze tuurde naar de straat door de kleine, bekraste glazen ruiten die haar aan drie kanten omringden.
She checked the street through the small, scratched panes of glass that surrounded her on three sides.

Achter de dubbele glazen deuren was de poolbiljartkamer verlaten.
Through the double glass doors, the pool room was dead.

Ze hield triomfantelijk een bruin glazen flesje vast.
She was holding a small brown glass bottle triumphantly.

Na een paar minuten kwam hij terug en bracht twee glazen water met ijs mee.
A few moments later he came back, bringing two glasses of iced water.

Daarna vond ik wijnglazen en daarnaast uiteindelijk een paar blauwe glazen.
Then I found wine glasses, and next to them, finally, some blue tumblers.

Ze vertelde Lazlo: ‘Robina’s kamer was vroeger van Letha, en er stond een groen glazen flesje op haar nachtkastje.
She told Lazlo, “Ruby’s room used to be Letha’s, and there was a green glass bottle she’d kept on her bed table.

In 1969, ter gelegenheid van de 20e verjaardag van de DDR, werd er een glazen sculptuur met een eeuwige vlam in het midden van de zaal geplaatst.
In 1969, the 20th anniversary of the GDR, a glass prism structure with an eternal flame was placed in the centre of the hall.

Reflecterende foliën, bestaande uit een laag van poly(vinylchloride), een laag van alkydpolyester, aan één zijde voorzien van beveiligheidsmerktekens tegen namaak, verandering of vervanging van gegevens of kopiëren, of een officieel merkteken voor een bepaald gebruik, die alleen zichtbaar zijn met behulp van retroreflecterende belichting, en ingebedde glazen bolletjes, en aan de andere zijde voorzien van een kleeflaag, aan één zijde of aan beide zijden bedekt met een verwijderbare beschermingsfolie
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Ginny stelde zich voor hoe ze de zware glazen fruitschaal zou pakken en die naar zijn hoofd zou slingeren.
Ginny fantasized about seizing the heavy glass fruit bowl and hurling it at his head.

Filtreer door een tevoren gedroogde en gewogen glazen filterkroes met behulp van een geringe onderdruk. Was driemaal uit met telkens 5 ml ethanol (4.28); hierbij hoeft het azijnzuur niet kwantitatief te worden verwijderd.
Filter on a glass filtration crucible, previously dried and weigh, using a slight reduction of pressure; wash three times with 5 ml of ethanol (4.28), without aiming to eliminate all the acetic acid.

Zoals over de prins die zocht de dame met de glazen muiltjes.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.

Geen best begin De glazen schuifdeur stond halfopen, en toen ik naar de deuropening liep, zei ik haar naam.
A poor beginning THE SLIDING GLASS door was pushed halfway aside and, stepping to the opening, I spoke her name.

Accessoires voor bars, met name barzeven, maatbekers, shakers, schenktuiten voor flessen, ijsboxen, koelemmers, kannen, snijplanken, glazen, flessenopeners, kurkentrekkers, champagnekelken, cocktailglazen, ijscrushers, espressokannen, fruitpersen (niet elektrisch), karaffen, melkkloppers, champagneglazen, citroenpersen, onderzetters
Bar accessories, especially bar strainers, measuring jugs, bar knives, bar spoons, pestles, ice tongs, ice scoops, lime cutters, shakers, bottle spouts, ice boxes, ice buckets, pitchers, cutting boards, glasses, bottle openers, cork screws, champagne cups, cocktail glasses, ice crushers, espresso jugs, juicers (non electric), decanters, milk foamer, champagne flutes, lemon squeezers, coasters

Ik verdeelde de rest van de fles over onze twee glazen.
I shared the rest of the bottle between our two glasses.