Glay oor Engels

Glay

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Glay

Glay, Doubs

voorbeelde

Zij en Glay liepen naar het huis.
She and Glay went to the house.

Iemand in Glay had er ook zo een.
One of the fellows in Glay had one.

De heropening van uw motorreparatie zaak in Glay zal kracht en moed vereisen.
The re-establishment of your motor repair shop in Glay will require force and courage.

Achter hem zei een sluwe stem: 'Spreek ik tegen Cayle Clark, oorspronkelijk uit het dorp Glay?'
"Behind him a voice said slyly, ""Am I addressing Cayle Clark, formerly of the village of Glay?"""

Daarna had hij zoveel geluk bij het spelen dat niemand in Glay meer met hem wilde spelen.
His gambling luck, which might have rescued him from the village, was so great that no one in Glay would play with him.

Waarom zou de naam ‘Glay Hulden’ niet even roemrijk schallen als ‘Paro’ en ‘Slabar Velche’?
Why should not the name ‘Glay Hulden’ ring as far and clear as ‘Paro’ and ‘Slabar Velche’?

‘Glay kan zijn opmerking intrekken en dan zelf vertrekken.’
"""Glay can withdraw his remark and then withdraw himself."""

‘Ik had eigenlijk verwacht dat hij hier zou zijn, of mijn broer Glay.
“I expected him here to meet me, or my brother Glay.

‘Glay heeft het ter hand gesteld aan een man, Junius Farfan genaamd, die in Welgen woont.’
"""Glay paid it to a man named Junius Farfan, who lives in Welgen."""

Deze donderdagmiddag ging zij naar de grote stad en hij bleef in Glay.
This Thursday afternoon she was going to the great city, while he remained in Glay.

Hij en Glay liepen naar hun boot en na een laatste keurende blik op Rabendary voeren ze heen.
He and Glay went to their boat, and after a last appraisal of Rabendary Meadow, the two departed.

Glay reageerde daarop met een cryptische glimlach, die bij Glinness overkwam als helemaal geen reactie.
Glay's response was a cryptic smile, which Glinnes understood to mean no response at all.

Akadie’s witte jachtje kwam het Farwan Water af, met twee inzittenden: Akadie en Glay.
Down Farwan Water came Akadie’s white boat, with two passengers: Akadie and Glay.

En dit waren de uitverkoren kameraden van zijn broer Glay!
And these were the boon comrades of his brother Glay!

Hij was weer terug in de wapenwinkel van Glay.
He was back in the weapon shop of Glay.

Ik kan hem zijn geld niet geven omdat Glay het niet terug wil geven.
I still can’t give him his money because Glay won’t return it.

‘Dit is een zaak die je met Glay op zult moeten nemen.
"""This is a matter you must take up with Glay."

Dit was zonder twijfel het meest belangrijke dat er ooit in het dorpje Glay was gebeurd.
Beyond doubt, here was the biggest thing that had ever happened to the village of Glay.

Glay voelde er echter maar weinig voor, en bracht het niet verder dan een paar lusteloze akkoorden op haar gitaar.
Glay was cold to the idea and produced only a few lackadaisical discords on her guitar.

In Glay was het altijd stil rond het arsenaal.
In Glay it was always silent around the weapon shop.

Allereerst Ambal Eiland, dat Glay heeft verkocht zonder daartoe het recht te hebben.’
First of all: Ambal Isle, which Glay had no right to sell.""

Ik ben een uur ouder dan Glay.’
I'm older than Glay by an hour.""

Glay maakte een ongeduldig gebaar, alsof hij zich ergerde aan Glinness’ beschamende stupiditeit.
Glay made an impatient motion, as if at Glinnes’ embarrassing stupidity.

Hij keek om zich heen of hij Shira of Glay of Marucha zag, al verwachtte hij nauwelijks hen hier te zien.
He looked about for Shira or Glay or Marucha, though he hardly expected to find them here.

‘Zoals u waarschijnlijk wel weet heeft mijn broer Glay wederrechtelijk Ambal Eiland verkocht.
“As you probably know, my brother Glay sold Ambal Isle out from under me.