Glaucus oor Engels

Glaucus

Glaucus (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Glaucus

eienaam

Glaucus (mythologie)

Zit je vaak model voor Glaucus?
Do you often model for Glaucus?

voorbeelde

Het verhaal van Polyidus en Glaucus was het onderwerp van een verloren spel, dat wordt toegeschreven aan Euripides.
The story of Polyidus and Glaucus was the subject of a lost play attributed to Euripides.

Beter dan Glaucus toen hij Scylla achternazwom, en Glaucus was half vis!'
Better than Glaucus when he swam after Scylla, and Glaucus was half fish!'

(1) Alle soorten zijn opgenomen in bijlage II, met uitzondering van Lipotes vexillifer, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Orcaella brevirostris, Physeter catodon (omvat het synoniem Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (omvat het synoniem Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (met uitzondering van de West-Groenlandse populatie van Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaeangliae, Balaena mysticetus, Eubalaena spp. (voorheen gerekend tot het genus Balaena) en Caperea marginata, die zijn opgenomen in bijlage I.
(1) All species are listed in Appendix II except Lipotes vexillifer, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., Orcaella brevirostris, Physeter catodon (includes synonym Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (includes synonym Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (except population of West Greenland of Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaeangliae, Balaena mysticetus, Eubalaena spp. (formerly included in genus Balaena) and Caperea marginata which are listed in Appendix I.

Polyidus volgde dit voorbeeld en gebruikte het kruid om zo Glaucus weer op te wekken.
Following this example, Polyidus used the same herb to resurrect Glaucus.

Omvat de synoniemen Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus en Sclerocactus wetlandicus ssp. ilseae
Includes synonyms Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus and Sclerocactus wetlandicus ssp. Ilseae

In de wijnkelder was een honingvat, met de dode Glaucus erin.
Inside the wine-cellar was a cask of honey, with Glaucus dead inside.

Een van de trainers, ene Glaucus, gaf Auriane een harde zet.
The trainer called Glaucus gave Auriane a hard shove.

×703 Alle soorten zijn opgenomen in bijlage II met uitzondering van Lipotes vexillifer, Platanista spp., Bernardius spp., Hyperoodon spp., Physeter catodon (omvat het synoniem Physeter macrophalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (omvat het synoniem Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (met uitzondering van de Westgroenlandse populatie van Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaengliae, Eubalaena spp. (vroeger gerekend tot het genus Balaena) en Caperea marginata die zijn opgenomen in bijlage I.
×703 All species are listed in Appendix II except Lipotes vexillifer, Platanista spp., Bernardius spp., Hyperoodon spp., Physeter catodon (includes synonym Physeter macrocephalus), Sotalia spp., Sousa spp., Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Eschrichtius robustus (includes synonym Eschrichtius glaucus), Balaenoptera spp. (except population of West Greenland of Balaenoptera acutorostrata), Megaptera novaeangliae, Eubalaena spp. (formerly included in genus Balaena) and Caperea marginata which are listed in Appendix I.

Auriane kwam bovenop Glaucus terecht, en Erato belandde weer op haar.
Auriane fell on top of Glaucus; Erato fell on her.

't Duidt op't in alle rust eten van een grote squalus,'n longimanus... of isurus glaucus.
Indicates the non-frenzy feeding of a large squalus, possibly longimanus or isurus glaucus.

Ik heb Glaucus laten komen, hij is een uitstekende arts.’
I have sent for Glaucus – he is an excellent physician.’

=504 Omvat de synoniemen Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus en Sclerocactus wetlandicus ssp. ilseae; ook gerekend tot het genus Pediocactus
=504 Includes synonyms Ferocactus glaucus, Sclerocactus brevispinus, Sclerocactus wetlandicus and Sclerocactus wetlandicus ssp. Ilseae; also referenced in genus Pediocactus.

Glaucus deed dat en vergat daardoor alles wat hij had geleerd.
Glaucus did so and forgot everything he had been taught.

Polyidus zag de overeenkomst met het rijpen van het fruit van de moerbei (of mogelijk de braambes) en Minos zond hem weg om Glaucus te vinden.
Polyidus observed the similarity to the ripening of the fruit of the mulberry (or possibly the blackberry) plant, and Minos sent him to find Glaucus.

Minos eiste dat Glaucus weer tot leven moest gebracht worden, hoewel Polyidus hiertegen protesteerde.
Minos demanded Glaucus be brought back to life, though Polyidus objected.

Erato en de assistent stonden uit alle macht aan haar te trekken, en uiteindelijk liet ze Glaucus' nek los.
Erato and the assistant pulled on her with all their strength; gradually she released her grip on Glaucus’ neck.

Op een dag was de zoon van koning Minos, Glaucus, met een muis aan het spelen, toen hij plotseling verdween.
One day, Glaucus, son of King Minos and Queen Pasiphaë of Crete, was playing with a mouse and suddenly disappeared.

Zit je vaak model voor Glaucus?
Do you often model for Glaucus?

Daarnaast identificeerden ze de plaat van Muffet als een slechte afbeelding van Papilio glaucus Linnaeus, 1758.
They identified Muffet's drawing as a very poor image of Papilio glaucus Linnaeus, 1758.

Polyidus deed dat, maar vlak voordat hij vertrok vroeg hij Glaucus om in zijn mond te spuwen.
Polyidus did so, but then, at the last moment before leaving, he asked Glaucus to spit in his mouth.

Op een dag was Glaucus met een bal aan het spelen, toen hij plotseling verdween.
One day, Glaucus was playing with a ball or mouse and suddenly disappeared.

Maar ik kon dien grijsaard toch niet mede in den oorlog nemen, en Glaucus is veel minder handig dan hij.
But it would not do to take the old man to the war, and Glaucus is far less adroit.

Minos weigerde Polyidus te laten vertrekken van Kreta totdat hij Glaucus de kunst van het waarzeggen zou hebben geleerd.
Minos refused to let Polyidus leave Crete until he taught Glaucus the art of divination.

Rothschild en Jordan betoogden dus dat de naam ajax in feite drie verschillende taxa betrof: Protographium marcellus (Cramer, 1777), voor wat de verwijzing naar Edwards betreft Papilio glaucus Linnaeus, 1758, voor wat de indirecte verwijzing naar Muffet betreft Papilio polyxenes asterius Stoll, 1782 voor wat de beschrijving en de latere afbeelding van Clerck betreft In de veertiger jaren van de twintigste eeuw was Steven Corbet adjunct-curator van de insectencollectie van het Natural History Museum.
Rothschild and Jordan thus argued that the name ajax in fact represented three different taxa: Protographium marcellus (Cramer, 1777), with regard to the reference to Edwards Papilio glaucus Linnaeus, 1758, with regard to the indirect reference to Muffet Papilio polyxenes asterius Stoll, 1782 with regard to the Linnean description and the later image by Clerck In the forties of the twentieth century, Steven Corbet was deputy-keeper of the insect collection of the Natural History Museum.