glaucoom oor Engels

glaucoom

naamwoord onsydig

een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glaucoma

naamwoord

eye disease

Het kan zijn, zoals uw artikel zegt, dat veel mensen die glaucoom hebben geen pijn voelen.
It may be, as your article states, that many people with glaucoma feel no pain.

voorbeelde

e) effecten op het oog: toename van de vatbaarheid voor glaucoom en staar en verergering van mycose en herpes simplex;
(e) effects on the eye: increased risk of glaucoma, cataract, exacerbation of mycosis and of herpes simplex;

fluticasonpropionaat, kan dan de natuurlijke productie van steroïdhormonen door de bijnierschors onderdrukken.Dit kan leiden tot botafbraak, staar (cataract), te hoge oogboldruk (glaucoom), gewichtstoename, vollemaansgezicht, hoge bloeddruk en vertraagde groei bij kinderen en adolescenten
This may cause thinning of the bones, cataract, glaucoma, weight gain, rounded (moon shaped) face, high blood pressure and slowing of growth in children and adolescents

congenitaal glaucoom,
Congenital glaucoma

Glaucoom — een belangrijke oorzaak van blindheid.
Glaucoma —a leading cause of blindness.

Dit is'n medicijn tegen glaucoom.
This is my glaucoma medicine.

De meest voorkomende soort glaucoom verloopt langzaam maar gestaag en veroorzaakt, zonder enige waarschuwing, schade aan het zenuwweefsel dat het oog met de hersenen verbindt.
The most common kind of glaucoma is slow and steady and, without any warning, causes damage to the nerve structure that connects the eye to the brain.

Een team van onderzoekers van de Faculteiten voor Wetenschap en Technologie (FCTUC) en voor Geneeskunde (FCMUC) van de Universiteit van Coimbra hebben een innovatief implantaat ontwikkeld voor de behandeling van glaucoom, een progressieve oogaandoening die wereldwijd de tweede belangrijkste oorzaak is van gezichtsverlies.
A research team from the Faculties of Science and Technology (FCTUC) and Medicine (FCMUC) of the University of Coimbra (Portugal) has developed a pioneering bio-device for treating glaucoma, a degenerative eye disease which is considered to be the second most frequent cause of loss of sight worldwide.

Testapparaten voor medisch gebruik, te weten toestellen voor het meten van de intraoculaire druk, toestellen voor het meten van de straal van het hoornvlies, medische drainageapparaten voor glaucoom, kunsthuid voor geneeskundig gebruik, oculaire implantaten, chirurgische implantaten bestaande uit kunststofmaterialen
Testing apparatus for medical purposes, namely, intraocular pressure measuring devices, corneal radius measuring devices, glaucoma drainage devices, artificial skin for surgical purposes, ocular implants, surgical implants comprising artificial material

Alzheimerpatiënten hebben drie keer vaker dan gemiddeld glaucoom, een van de belangrijkste oorzaken van blindheid.
Alzheimer’s patients have triple the normal rate of glaucoma, a leading cause of blindness around the world.

Jeans klantenkring bestond voornamelijk uit ouderen die wiet rookten om hun artritis of glaucoom te verlichten.
Most of Jean’s customers were elderly – smoking away their arthritis pains, or getting relief from glaucoma.

22 In 2015 werd bij WO glaucoom in het rechteroog gediagnosticeerd.
22 In 2015, WO was diagnosed with glaucoma in his right eye.

Testapparaten voor medisch gebruik, te weten toestellen voor het meten van de intraoculaire druk, toestellen voor het meten van de straal van het hoornvlies, medische drainageapparaten voor glaucoom, oculaire implantaten
Testing apparatus for medical purposes, namely, intraocular pressure measuring devices, corneal radius measuring devices, glaucoma drainage devices, ocular implants

congenitaal glaucoom;
Congenital glaucoma

„Meer dan 200.000 Canadezen hebben glaucoom en slechts de helft van hen weet dat”, zegt de krant The Prince George Citizen.
“More than 200,000 Canadians have glaucoma and only half of them are aware of it,” says the newspaper The Prince George Citizen.

Medische toestellen, te weten, oogheelkundige chirurgische toestellen, alle vermelde waren hebben betrekking op de behandeling van glaucoom
Medical devices, namely, ophthalmic surgical devices, all the mentioned goods are connected with the treatment of glaucoma

Na de afgifte van de VHB van Avastin en nadat het off-labelgebruik ervan in de oogheelkunde zich in Italië had verbreid, heeft het AIFA dit gebruik in mei 2007 ingeschreven op de 648-lijst voor de behandeling van exsudatieve maculopathieën [te weten LMD, retinale veneuze occlusie (RVO), diabetisch macula-oedeem (DME) en myopische maculadegeneratie (MMD)] en van neovasculair glaucoom, aangezien op dat moment nog geen valide therapeutisch alternatief voor deze aandoeningen bestond.
Following the grant of the MA for Avastin and after its off-label use in ophthalmology had become widespread in Italy, in May 2007, the AIFA included that use in List 648 in connection with the treatment of exudative macular diseases (AMD, retinal vein occlusion (RVO), diabetic macular edema (DME), myopic macular degeneration (MMD)) and neovascular glaucoma, there being no valid therapeutic alternative at that time for treating those diseases.

Dit is de basistest voor glaucoom.
This is the basic test for glaucoma.

Om dit te bereiken zouden zorgbedrijven de focus van hun onderzoek en ontwikkeling moeten verleggen naar de aandoeningen die het meeste voorkomen bij oudere patiënten, waaronder chronische ziektes zoals diabetes, hartziektes, glaucoom, reumatoïde artritis en kanker.
To this end, health-care companies should shift the focus of their research-and-development efforts toward conditions that are prevalent among older patients, including chronic diseases like diabetes, heart disease, glaucoma, rheumatoid arthritis, and cancer.

Zelfs als u niet tot een risicogroep behoort en jonger dan 45 jaar bent, adviseert de stichting om uw ogen om de vier jaar op glaucoom te laten onderzoeken.
Even if you have no risk factors and are under 45, the foundation recommends that you still have your eyes checked for glaucoma every four years.

Ze zeggen dat het glaucoom is.
Glaucoma, they say it is.

Hij zegt: „Ik ging naar de opticien om mijn ogen te laten meten voor een nieuwe bril en hij vroeg me toen of er glaucoom in de familie zat.
He says: “I went to the optometrist to be tested for a new pair of glasses, and during the visit he asked me if I had a family history of glaucoma.

Zij stelt dat zij voor de kamer van beroep de opgave van haar waren uitdrukkelijk heeft beperkt tot „farmaceutische oogheelkundige producten voor de behandeling van glaucoom”, waardoor de soortgelijkheid van de waren nog zwakker was geworden.
It submits that before the Board of Appeal it deliberately confined the specification of its product to ‘ophthalmic pharmaceuticals for the treatment of glaucoma’, thus diminishing further any similarity between the goods .

Het zal wel glaucoom zijn; voor grauwe staar ben je nog te jong.’
It’s probably glaucoma; you’re too young for cataracts.”

Farmaceutische preparaten voor het behandelen van glaucoom
Pharmaceutical preparations for the treatment of glaucoma

Middelen voor de afgifte van medicijnen bestaande uit polymeerverbindingen ter vergemakkelijking van de afgifte van farmaceutische producten voor behandeling van vlekkerig oedeem in het oog, oogvlekziekten, ziekten aan het netvlies, glaucoom en allergieën aan het oog
Drug delivery agents consisting of polymer compounds that facilitate the delivery of pharmaceuticals for the treatment of macular edema, macular disease, retinal disease, glaucoma, and occular allegry