glazen venster oor Engels

glazen venster

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

window glass

naamwoord

A visual effect that imparts a quality of translucency to windows.

voorbeelde

Ze tikte met een gehandschoende vinger tegen een van de glazen vensters.
She tapped a gloved finger against one of the glass windows.

Het had kleine glazen vensters en een golfplaten dak.
It had small glass windows and a corrugated iron roof.

En Michael Zwarian het glazen venster dat hen scheidde en tegelijkertijd toegankelijk maakte voor elkaar.
And Michael Zwarian the pane of glass that separated yet made each one accessible to the other.

C.J. stond bij het dikke glazen venster aan de andere kant en keek naar Jahrling.
C.J. stood at a thick glass window on the other side, looking in at Jahrling.

Dwazen, die door een glazen venster een stuk snoepgoed proberen te pakken!
Fools, trying to reach through a pane of glass for a sweet!

Een glazen venster was aan stukken geslagen.
A glass window was smashed to pieces.

Nu, het slachtoffer werd gedood door middel van een bord glazen venster.
Now, the victim was killed by going through a plate glass window.

Carleon had een paar glazen vensters in de mooiste gebouwen, tenminste voordat ze die stad hadden geplunderd.
Carleon had a few glass windows in the grandest buildings, at least before they’d sacked the city.

Er waren ramen in de hut, glazen vensters in stijlen die ruw in het stenen muurwerk waren vastgezet.
There were windows to the hut, glass windows in frames roughly chocked into the piled stone work.

Het laboratorium was steriel, netjes, met grote glazen vensters en een geboende vloer.
The laboratory was sterile, orderly, with large glass windows and a polished concrete floor.

Het glazen venster in het raam naar de galerij was gebroken en met lappen dicht gemaakt.
The glass pane in the window facing the gallery was broken and stuffed with rags.

De leeftijdsloze, onveranderlijke oude man gebood me te gaan zitten op de vertrouwde stoel bij de glazen vensters.
That ageless, changeless man bade me sit on the familiar chair by the glass windows.

Behoedzaam liep ik naar mijn grote ramen en opende ik een van de plafondhoge glazen vensters.
Carefully, I walked to my floor-to-ceiling windows and opened one of the doorlike glass panes.

Je zou toch door een glazen venster lopen.
You were going to go through a plate-glass window anyway.

Frames niet van metaal, voor glazen vensters
Frames (Non-metallic -) for glazed windows

Zij hebben zelden vloeren en nooit glazen vensters, maar in ’t algemeen goede daken.
They seldom have floors, and never glazed windows; but are generally pretty well roofed.

Overal flonkerde de zon op de ruiten van glazen vensters, wel honderden.
Everywhere the sun twinkled on the panes of glass windows, hundreds of them.

Het was vroeger een supermarkt van Pic N Pay geweest, maar de glazen vensters waren allemaal dichtgemetseld.
It had formerly been a Pic N Pay supermarket, but the front plate-glass windows had been walled up.

Het glazen venster toonde alleen duisternis.
The glass window showed only darkness.

Even staarde hij naar de kleine vlammetjes, vier sterren achter groezelig glazen vensters.
For a minute he just stared at the tiny flames, four stars behind grimy glass panes.

Hoog in de muren lieten glazen vensters, een zeldzaam product, een overvloed aan licht binnen.
High on the walls, glass windows — a rare commodity — let in plenty of light.

De zachte lichtjes flonkerden en veranderden nog steeds achter de glazen vensters in de zijkanten.
The soft lights continued to flash and shift behind the glass windows set into its faces.

Ik zag een matte weerspiegeling van glazen vensters aan de zijkant, waar misschien een kantoortje was.
There was a dull reflection of glass windows off to one side, where there might have been an office.

Zijn emotionless ogen tuurde door de grijze-getinte glazen vensters op de trage landschappen.
His emotionless eyes gazed through the grey-tinted glass windows at the slow passing scenery.

Glazen vensters zonder kozijnen voor gebruik in gebouwen, te weten isolatieglaspanelen voor montage in raamkozijnen
Unframed glass windows for use in buildings, namely, insulating glass units for mounting into window frames