glazen- oor Engels

glazen-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

glass

adjektief

Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen werpen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.

Soortgelyke frases

glas-in-lood raam
stained-glass window

Sjakie en de grote glazen lift
Charlie and the Great Glass Elevator

glazen plafond
glass ceiling

glazen
glass · glasses · glassy · vitreous

Gerrit Glas
Gerrit Glas

van glas
of glass · vitreous

glas-in-lood
leadlight

voorbeelde

keramische materialen (19) en glazen met een lage uitzettingscoëfficiënt (14)
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

William vond een glazen pijpje in Ewans kamer en beschuldigde hem ervan dat hij drugs gebruikte.
William found a glass pipe in Ewan’s room and accused him of taking drugs.

Mayr en Wagner namen elkaar op – goedmoedige rivaliteit – en lieten hun glazen klinken.
Mayr and Wagner exchanged a look of appraisal—friendly rivalry—and clinked their glasses together.

Je hebt al een paar glazen op.’
You’ve already had a couple of glasses.”

Ik wed dat ze familie is van die knappe brandweerman die jouw glazen bal heeft gevangen.
I bet she’s related to that pretty firefighter who caught your glass ball.

De klanten van Het Barre Tij keken niet eens op van hun glazen.
The patrons of the Barren Tide never even looked up from their drinks.

Klein glaswerk ander dan glazen kralen, onechte parels en onechte edelstenen
Similar glass smallwares other than glass beads, imitation pearls and imitation precious or semi-precious stones

zei de brigadier toen ze via de hoge, glazen deuren naar binnen gingen.
the sergeant asked as they passed through the tall glass doors.

Ze tuurde naar de straat door de kleine, bekraste glazen ruiten die haar aan drie kanten omringden.
She checked the street through the small, scratched panes of glass that surrounded her on three sides.

Achter de dubbele glazen deuren was de poolbiljartkamer verlaten.
Through the double glass doors, the pool room was dead.

Ze hield triomfantelijk een bruin glazen flesje vast.
She was holding a small brown glass bottle triumphantly.

Na een paar minuten kwam hij terug en bracht twee glazen water met ijs mee.
A few moments later he came back, bringing two glasses of iced water.

Daarna vond ik wijnglazen en daarnaast uiteindelijk een paar blauwe glazen.
Then I found wine glasses, and next to them, finally, some blue tumblers.

Zoals over de prins die zocht de dame met de glazen muiltjes.
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.

Ik verdeelde de rest van de fles over onze twee glazen.
I shared the rest of the bottle between our two glasses.

Twee glazen tequila.
Two shots of tequila, please.

‘Zeven,’ zei broeder Ned, een overeenkomstig aantal glazen met port vullend, ‘en David is acht.
‘Seven,’ said brother Ned, filling a corresponding number of glasses with the double-diamond, ‘and David, eight.

Ook al was het schip gebouwd als een glazen fles, het kon nog steeds een verborgen dek hebben.
A ship built like a glass bottle could still be furnished with hidden control rooms.

In het Terror Háza had zij voorbeelden van de glazen staafjes.
In the Terror Háza she has some of the glass rods.

Hij blikte naar het scherm, toen weer naar de kast waar hij twee glazen uit haalde.
He glanced up at the screen, then back to the cupboard where he removed two glasses.

‘We bewaren ze niet in een glazen kastje, we beschermen ze, zo goed als we kunnen.
“We’re not wrapping them in cotton wool, we’re protecting them, as best we can.

Aan het einde van de gang was een glazen schuifdeur met het opschrift verboden toegang uitsluitend personeel.
At the end of the corridor was a pair of sliding glass doors marked NO ADMITTANCE AUTHORIZED PERSONNEL ONLY.

Sla eerst de rots kapot en pak dan de diamanten, die er trouwens uitzien als gewone glazen knikkers.
Hammer the rock, then pick out the diamonds, which will resemble nothing more than glassy marbles.

Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëist
Maybe the rose- colored glasses have finally come off

Ik had drie glazen wodka op en ik dacht dat we elk moment dood konden gaan.
I'd had three vodkas, and I thought we were about to die.