luchtleiding oor Engels

luchtleiding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

air duct

naamwoord

Alle luchtleidingen op normaal.
All air ducts to normal.

voorbeelde

Enkele bevindingen uit het resulterende rapport: 'Op diverse plafonds werden vlokken blauw asbest waargenomen.', 'Drie van de tien luchtmonsters bevatten te veel asbestvezels.' en 'Het stof in de luchtleidingen is ernstig verontreinigd.'
Some results from the resulting report: 'On various ceilings were flakes blue asbestos observed.', 'three of the ten air samples contain too much asbestos fibers.' and 'the dust in the air ducts is seriously contaminated.'

Gebruikt een klep in het pneumatische remsysteem die is aangebracht in een tweede luchtleiding (de eerste leiding wordt gebruikt door SHP AWS en de dodemansinrichting)
is using valve in brake pneumatic system mounted in a second pneumatic channel (first channel is used by SHP AWS and vigilance system).

Onopzettelijke stroomonderbreking, storing, kortsluiting aan de massa in de stroomkringen, een defect in de water- of luchtleidingen, schuifkabels, solenoïden of andere onderdelen met behulp waarvan de voor de camouflage-inrichting bestemde drijfkracht wordt ingeschakeld of overgebracht.
A break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.

3.15.2.2 . onopzettelijke stroomonderbreking , storing , kortsluiting aan de massa in de stroomkringen , een defect in de water - of luchtleidingen , schuifkabels , solenoïden of andere onderdelen met behulp waarvan de voor de camouflage-inrichting bestemde drijfkracht wordt ingeschakeld of overgebracht .
3.15.2.2. a break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.

We moeten een luchtleiding naar haar leggen.
We gotta get oxygen in there now.

— Gebruikt een klep in het pneumatische remsysteem die is aangebracht in een tweede luchtleiding (de eerste leiding wordt gebruikt door SHP AWS en de dodemansinrichting)
— is using valve in brake pneumatic system mounted in a second pneumatic channel (first channel is used by SHP AWS and vigilance system).

Carver dacht aan de luchtleidingen die nu steeds warmer begonnen te worden.
Carver thought of the air pipes heating up, the temperature slowly starting to rise.

— gebruikt een klep in het pneumatische remsysteem die is aangebracht in een tweede luchtleiding (de eerste leiding wordt gebruikt door SHP AWS en de dodemansinrichting)
— is using valve in brake pneumatic system mounted in a second pneumatic channel (first channel is used by SHP AWS and vigilance system).

gebruikt een klep in het pneumatische remsysteem die is aangebracht in een tweede luchtleiding (de eerste leiding wordt gebruikt door SHP AWS en de dodemansinrichting)
is using valve in brake pneumatic system mounted in a second pneumatic channel (first channel is used by SHP AWS and vigilance system).

De luidspreker die uit de luchtleiding bengelde, schokte hem op uit deze fatalistische mijmeringen.
The loud-speaker dangling from the air-pipe roused him from his fatalistic reverie.

Spuitgietproducten voor gebruik in tepelbekers, gasmaskers, lenzen, luchtleidingen en kleppen
Injection mouldings for use in teat cups, respirator face blanks, lenses, air guides and valves

De voering wordt bevestigd in een ondoordringbaar buitenvat van polyethyleen, dat uit twee delen bestaat: een ronde bodem waarin gaten voor twee luchtleidingen en een slibafvoerleiding zijn geboord, waarop met schroeven een cilinder met een uitlaat is bevestigd, zodat het poreuzepotvat een bekende inhoud (3 l) heeft.
The liner is fitted into an impervious polyethylene outer vessel, which consists of two parts: a circular base in which holes are bored to accommodate two air lines and a sludge-wastage line, and an upper cylinder which screws on to the base and which has an outlet placed so as to give a known volume (3 l) in the porous pot vessel.

Standaard luchtleidingen
Standard air ducting

5.16.2.2. onopzettelijke stroomonderbreking, storing, kortsluiting aan de massa in de stroomkringen, een defect in de water- of luchtleidingen, schuifkabels, solenoïden of andere onderdelen met behulp waarvan de voor de camouflage-inrichting bestemde drijfkracht wordt ingeschakeld of overgebracht.
5.16.2.2. A break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.

Geluidswering/geluiddempers voor plaatsing in luchtleidingen
Sound attenuators/silencers for placement in air ducts

Verbindingselementen voor luchtleidingen van plastic
Connecting elements for air ducts of plastic

Mechanisch bevestigingsmateriaal van metaal voor water-, gas-, luchtleidingen en kanalen
Mechanical fastenings of metal for water, gas and air pipes and channels

Onopzettelijke stroomonderbreking , storing , kortsluiting aan de massa in de stroomkringen , een defect in de water - of luchtleidingen , schuifkabels , solenoïden of andere onderdelen met behulp waarvan de voor de camouflage-inrichting bestemde drijfkracht wordt ingeschakeld of overgebracht .
A break, impedance, or short-circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.

Open alle luchtleidingen
Open all air ducts

Alle luchtleidingen op normaal
All air ducts to normal

Installaties voor luchttechniek, waaronder ventilatie-instrumenten en luchtleidingen
Air conditioning apparatus, including ventilation elements and air ducts

Treinen van klasse # en # met automatische koppelingen mogen met aanvullende aansluitingen worden uitgevoerd opdat de luchtleidingen rechtstreeks op de luchtleidingen van het afsleepvoertuig kunnen worden aangesloten
It is permissible to equip Class # and Class # when fitted with automatic couplers, with additional air pipe connectors for a direct connection of the air pipes to the recovery vehicle

,,En nu,” zei hij, ,,heb ik de luchtleidingen van de pompkamer afgesloten.
"""And now,"" he said, ""I've sealed off the air lines from the pumproom."