mangifera oor Engels

mangifera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mango

naamwoord

Manga's of mango's zijn de vruchten van de mangoboom (Mangifera indica); het zijn steenvruchten met een pit waarvan draden uitgaan.
Mangoes are the fruit of the mango tree (Mangifera indica); mangoes are drupes containing a flat stone with trailing fibres.

voorbeelde

van het geslacht Mangifera spp.,
of the Genus Mangifera spp.,

Zaden Mangifera spp.
Seeds of Mangifera spp.

Bovendien is voor de invoer van planten, met uitzondering van zaden, van Mangifera L. bij Uitvoeringsbesluit 2014/237/EU vereist dat de Indiase autoriteiten passende maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de zendingen vrij zijn van schadelijke organismen.
Furthermore, for the import of plants of Mangifera L. other than seeds, Implementing Decision 2014/237/EU requires that appropriate measures are taken by Indian authorities to ensure that consignments are free from harmful organisms.

'Van Mangifera,' klonk het fluisterend.
"""Of Mangifera,"" came the whisper."

van het geslacht Mangifera,
of the genus Mangifera,

Zaad van Mangifera spp.
Seeds of Mangifera spp.

Zaden van Mangifera spp., van oorsprong uit derde landen
Seeds of Mangifera spp. originating in third countries

Het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, van oorsprong uit India, is alleen toegestaan wanneer deze vergezeld gaan van een fytosanitair certificaat, als bedoeld in artikel 13, lid 1, onder ii), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG, met onder de rubriek „Aanvullende verklaring” een vermelding van de passende maatregelen die zijn genomen om ervoor te zorgen dat de planten vrij zijn van schadelijke organismen.”
The introduction into the territory of the Union of plants of Mangifera L. other than seeds originating in India shall only be allowed if accompanied by a phytosanitary certificate, as referred to in the first subparagraph of point (ii) of Article 13(1) of Directive 2000/29/EC, with a description, under the heading “Additional declaration”, of the appropriate measures taken to ensure freedom from harmful organisms.’

Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Zaden van Mangifera, van oorsprong uit derde landen // Spanje // 18.
Cryptorhynchus (Sternochetus) mangiferae // Seeds of Mangifera originating in third countries // Spain // 18.

— van het geslacht Mangifera spp.,
— of the Genus Mangifera spp.,

Overwegende eveneens dat sommige bepalingen inzake beschermende maatregelen in Spanje tegen Anthonomus grandis (Boh.) moeten worden gewijzigd in verband met de risico's voor de produktiegebieden van Gossypium spp. en het gevaar voor verspreiding van dit organisme in niet-geëgreneerde katoen; dat bovendien sommige bepalingen inzake beschermende maatregelen in Spanje en Portugal tegen Sternochetus mangiferae Fabricius moeten worden gewijzigd in verband met de risico's voor de produktiegebieden van Mangifera spp.
Whereas similarly certain provisions on protective measures in Spain against Anthonomus grandis (boh.) should be modified to take into account the concerns in relation to the relevant production areas of Gossypium spp. and in relation to the risk of spread of this organism in unginned cotton; whereas also certain provisions on protective measures in Spain and Portugal against Sternochetus mangiferae Fabricius should be modified to take account of the concern in relation to the relevant production areas of Mangifera spp.

— van het geslacht Mangifera,
— of the genus Mangifera,

van het geslacht Mangifera spp.,
of the genus Mangifera spp.,

De volgende teelten worden onder meer als fruit en kleinfruit van subtropische breedten beschouwd: anona (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banaan (Musa spp.), cactusvijg (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaja (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guave (Psidium spp.), passievrucht (Passiflora spp.).
The following crops are for example regarded as subtropical fruit and berry species: anona (Anona spp.), pineapple (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banana (Musa spp.), prickly pear (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaya (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guava (Psidium spp.), passion fruit (Passiflora spp.).

Mangifera L., van oorsprong uit niet-Europese landen
Mangifera L., originating in non-European countries

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., en Vitis L.
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., and Vitis L.

Gezien de tekortkomingen die bij de door de Commissie in 2010 en 2013 in India verrichte audits werden geconstateerd, en het hoge aantal onderschepte zendingen van schadelijke organismen op bepaalde planten en plantaardige producten van oorsprong uit India, werd de invoer van vijf goederen die het vaakst werden onderschept vanwege de aanwezigheid van schadelijke organismen, waaronder planten, met uitzondering van zaden, van Mangifera L., bij Uitvoeringsbesluit 2014/237/EU (2) verboden.
In light of shortcomings identified by audits carried out by the Commission in India in 2010 and 2013, and the high number of interceptions of harmful organisms on certain plants and plant products of Indian origin at that time, the import of five commodities, which were most frequently intercepted because of the presence of harmful organisms, including plants other than seeds of Mangifera L., was prohibited by Commission Implementing Decision 2014/237/EU (2).

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., en Vitis L.” ;
Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., and Vitis L.’

Voorts heeft India verzekerd dat er passende technische maatregelen voorhanden zijn om ervoor te zorgen dat de uitvoer van planten van Mangifera L., met uitzondering van zaden, van oorsprong uit India vrij is van schadelijke organismen.
Furthermore, India has provided assurances that appropriate technical measures are available to ensure that the export of plants of Mangifera L. other than seeds originating in India is free from harmful organisms.