mangoesten oor Engels

mangoesten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mongoose

naamwoord

Als de mangoeste jong is, is de cobra z'n speeltje.
When a mongoose is young the cobra is his toy.

Soortgelyke frases

Krabbenetende mangoeste
Crab-eating Mongoose

Bruine mangoest
Brown-tailed Mongoose · brown-tailed mongoose

mangoeste
mongoose

Indische mangoeste
Small Asian Mongoose

Slanke mangoeste
Angolan Slender Mongoose · Slender Mongoose

Mangoest
Mongooses

mangoest
mongoose

voorbeelde

Nu wist hij hoe een mangoeste zich voelde als hij een cobra tegenkwam.
Now he understood how a mongoose felt when confronted by the cobra.

Hij bewoog zich zo geruisloos als een mangoest die een cobra besluipt.
He moved as quietly as the mongoose that is facing a cobra.

Mangoesten?
Mongooses?

Indische mangoest
Small Asian mongoose

Dit word besmet met Pygmeese mangoesten.
This house was becoming infested with pygmy mongooses.

Welnu, een mangrove is een bos en een mangoeste niet.
Well, a monsoon is a wind, and a mongoose isn’t.

Is de mangoeste dan op de een of andere manier immuun voor het gif van de slang?
Is the mongoose, though, somehow immune to the serpent’s venom?

Dakini weigerde zijn blik te beantwoorden terwijl Nawal hem aanstaarde als een mangoeste die een cobra uitdaagt.
Dakini was refusing to meet his eyes, while Nawal was staring at him like a mongoose facing up to a cobra.

|| || Herpestes javanicus auropunctatus (III India) || Indische mangoest
|| || Herpestes javanicus auropunctatus (III India) || Small Indian mongoose

In mijn wereld heet het Operatie Mangoest.
In my world, we called it " operation mongoose. "

Er is een mangoest in het gebouw.
There's a mongoose in the building.

Zoals ze zeggen op de bergmarkten van Sri Lanka er is meer dan één manier om een mangoeste te villen.
Yeah, well as they say in the high country markets of Sri Lanka There's more than one way to skin a mongoose.

Indische bruine mangoest
Indian brown mongoose

‘Mangoest Eén, op weg,’ zei ze.
‘Mongoose One, on the move,’ she said.

The International Wildlife Encyclopedia zegt: „Verscheidene [mangoesten] heeft men dood aangetroffen, en sectie heeft uitgewezen dat ze een slang hadden gegeten waarvan de giftanden de maagwand hadden doorboord, zodat het gif in de bloedstroom terecht was gekomen.”
Says The International Wildlife Encyclopedia: “Several [mongooses] have been found dead and post mortem examination has shown that they have eaten a snake whose fangs have punctured the wall of the stomach so that the poison has entered the bloodstream.”

Indische grijze mangoest
Indian grey mongoose

Het onbeperkte zelfvertrouwen en de moed van de kleine mangoeste, gecombineerd met zijn bliksemsnelle vermogen om de aanvallen van de slang te ontwijken, maken het hem mogelijk zijn doodsvijand te overwinnen.
It is the supreme confidence and courage of the little mongoose, coupled with its lightning ability to dodge the strikes of the snake, that enable it to vanquish its deadly foe.

Ik heb een man in een geel shirt die loopt als een mangoest.
McGarrett, I got a guy in a yellow shirt moving like a mongoose.

Indische mangoest
Small Indian mongoose

Ook het veronderstelde gevecht tussen de mangoest en de cobra, vereeuwigd in Kiplings verhaal, was een mythe.
Likewise, the supposed close contest between the mongoose and the cobra, perpetuated by Kipling’s tale, was a myth.

Als de mangoeste jong is, is de cobra z'n speeltje.
When a mongoose is young the cobra is his toy.

Toen begon zij te spreken en hij luisterde gebiologeerd, hij de mangoeste, zij de cobra.
Then she began to speak and he listened mesmerized, mongoose to her cobra.

CLOSE ENCOUNTERS OF THE CARIBBEAN KIND Achteraf zou Oscar zich een droom herinneren waarin hij met een mangoest sprak.
CLOSE ENCOUNTERS OF THE CARIBBEAN KIND Oscar remembers having a dream where a mongoose was chatting with him.

Rond mij is er een troep roetkleurige mangabeys en mangoesten.
Around me is a troop of sooty mangabeys and mongooses.

Eén spelletje — dat kenmerkend is voor het gedrag van mangoesten — deed de gezinsleden schudden van het lachen toen ze het de eerste keer zagen.
One trick —common with mongooses— convulsed the family with laughter the first time they saw it.