maquette oor Engels

maquette

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

model

naamwoord

Het is van vorig jaar, met tekeningen en een maquette.
It's from last year, it's like drawings and a model.

replica

naamwoord

Duizenden uren hebben we samen doorgebracht met deze maquettes.
We spent thousands of hours together with these replicas.

template

naamwoord

maquette

naamwoord

scale model of unfinished sculpture

De maquette van een bouwproject.
It is a maquette of the undertaking.

architectural model

voorbeelde

In 1964 presenteert Jean Bertin een maquette van 1,5 meter lang op schaal 1:20, aan de SNCF en het publiek.
1963 — Jean Bertin presents a 1/12 scale model, 1.4 meters in length, to the public authorities and to SNCF.

Dankzij de moderne technologie is de maquette nu gedigitaliseerd, waardoor bezoekers het Praag van 1837 kunnen bekijken als interactief 3D-model.
Thanks to modern technology, Langweil’s model has now been digitized, allowing visitors to see the Prague of 1837 in the form of an interactive computer model.

Op het terrein van het Holyland Hotel in Jeruzalem staat deze maquette. Velen geloven dat het eerste-eeuwse Jeruzalem er zo uitzag
The Holyland Model in Jerusalem is a model of what many believe represents the appearance of first-century Jerusalem

Alle maquette-oefeningen toonden aan dat een snelle penetratie de sleutel tot elke mogelijkheid op succes was.
All the sand-table exercises showed that a rapid penetration was key to any prospects for success.

Wacht maar tot je de Takeshi maquette ziet.
Wait until you see the Takeshi kitonep I kept

Ik kan niet geloven dat de opdracht is om een maquette te maken van onszelf terwijl we de 19de maken.
I can't believe our assignment is making a diorama of us making our 19th diorama.

Er lag een laken over de vitrine, maar sir Iain had dat opgetild om een beter zicht te krijgen op de maquette eronder.
There was a sheet over the case, but Sir Iain had lifted it, the better to inspect the model beneath.

Een laatste maquette, zei ik tegen mezelf, nog eentje voordat ik terugga.
One last maquette, I thought, one more before I go back to them.

Met mijn boeken en onze maquette en al die dennenappels op de vensterbank?’
With my books and our model and all those pinecones on the windowsill?”

Toen we elkaar een half jaar kenden, liet hij me de maquette ervan zien.
Duncan and I had dated about six months... he brought me up here to see the big faux model.

Het is van vorig jaar, met tekeningen en een maquette.
It's from last year, it's like drawings and a model.

Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: Maquet GmbH & Co.
Applicant for the declaration of invalidity of the Community trade mark: Maquet GmbH & Co.

Het hotel, met de fascinerende maquette van het gebouw in een glazen vitrine in de lobby.
The hotel, with its fascinating model of itself in a glass case in the lobby.

Wat het ook was, het borrelde naar boven precies op het moment dat ze door de maquette van Henrietta begonnen te waden.
Whatever it was, it solidified precisely as they began to trundle through the miniature model of Henrietta.

Terwijl hij wachtte, bukte de Grijze Man om Ganseys maquette van Henrietta te bekijken.
While he waited, the Gray Man stooped to study Gansey’s miniature model of Henrietta.

Vespasianus keek ernaar, de maquette van een stad: Rome.
Vespasian looked at the model, the model of a city: Rome.

Copernicus-Trademarks Ltd zal haar eigen kosten alsook die van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) en van Maquet SAS dragen.
Orders Copernicus-Trademarks Ltd to bear its own costs and to pay the costs incurred by the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) and by Maquet SAS.

Mijn blik viel op de maquette die het dichtstbij stond, een stervormige figuur met twaalf bastions.
I looked at the model nearest to hand, a star shape with twelve bastions.

Ik krijg een maquette te zien van een bouwproject met woonhuizen, brede boulevards en een Marriott-hotel.
I was shown a scale model of a vast housing project with tree-lined boulevards and a Marriott resort.

Omdat ik een maquette heb gezien.
Because I studied the sand tables, all right?

Vanaf hier kun je de hele stad zien, als een maquette.
Because, from here you see outside all territories.

Ik denk dat hij de maquette van het Palazzo Seta mist, nu hij het echte paleis in handen heeft!
I think he misses that model of the Palazzo Seta now that he's got the real thing!

Het woonhuis en de bijgebouwen, de paden en de tuinen tekenden zich dan in miniatuur af, als een maquette.
The house and the outbuildings, the paths and gardens were laid out in miniature, like a model village.

Even over mijn maquette, mama.
By the way, Leon didn't break my model.

Nu keek iedereen naar de witte maquette alsof het zelf van diamanten was gemaakt.
By now everybody in the room was looking at the white model building as if it itself were made of diamonds.