Clube Ferroviário de Maputo
Clube Ferroviário de Maputo
Maputo oor Engels
Maputo
nl
De hoofdstad van Mozambique.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Maputo
nl
De hoofdstad van Mozambique.
en
The capital of Mozambique.
De bekendheid met de doelstellingen van het verdrag en het actieplan van Maputo zal worden vergroot.
Awareness of the objectives of the Convention and the Maputo Action Plan will be strengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maputo
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
maputo
De bekendheid met de doelstellingen van het verdrag en het actieplan van Maputo zal worden vergroot.
Awareness of the objectives of the Convention and the Maputo Action Plan will be strengthened.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien de topbijeenkomst van staatshoofden van de AU-landen, die in 2003 in Maputo werd gehouden en tijdens welke de regeringen van de AU-landen ermee instemden om ten minste 10 % van hun totale nationale begroting in de landbouwsector te zullen investeren (15),
Both of them, and good people go to heaveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de heer Rajoelina heeft aangekondigd dat hij van plan is eenzijdig en in strijd met de verkiezingskalender parlementsverkiezingen te organiseren, zonder raadpleging van het Malgassische volk overeenkomstig het handvest van Maputo en de aanvullende akte van Addis Abeba,
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
dringt bij de Sudanese regering aan op toetreding tot het Eerste protocol bij het Afrikaanse handvest inzake de mensenrechten en de rechten van volkeren met betrekking tot de rechten van vrouwen in Afrika, alsmede tot het protocol van het Hof van justitie van de Afrikaanse Unie, die beide op 11 juli 2003 in Maputo, Mozambique, werden aangenomen;
What' s your life worth now?Answer me?EurLex-2 EurLex-2
voorraadvernietiging: het bieden van steun voor de uitvoering van het aspect voorraadvernietiging van het actieplan van Maputo;
Action is required noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De hoge overgangsautoriteit is daarentegen een eenzijdig overgangsproces gestart, heeft een eerste minister en een regering benoemd en heeft verkiezingen uitgeschreven voor 2010, wat volledig in strijd is met de geest en de inhoud van de overeenkomsten van Maputo en de akte van Addis Abeba.
I know what it' s likeEurLex-2 EurLex-2
Ruim 1.500 van deze werknemers werden speciaal voor de aanleg van de Lijn Pretoria - Maputo uit Nederland gehaald.
Yeah, well it didn’ t workWikiMatrix WikiMatrix
is indachtig de EU-verbintenissen jegens de ontwikkelingslanden en onze huidige en toekomstige verplichtingen binnen de WTO; verzoekt de EU steun te verlenen voor het verwezenlijken van de doelstellingen zoals de Afrikaanse regeringen die in de Verklaring van Maputo van 2002 hebben verwoord; roept de lidstaten op de verbintenissen na te komen die ze met betrekking tot de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling zijn aangegaan, in het bijzonder de doelstelling om 0,7% van het bruto nationaal product aan ontwikkelingshulp te geven; is echter van mening dat de kwaliteit van de ontwikkelingshulp belangrijker is dan de hoogte van de bedragen die hieraan worden besteed;
Summer, come here!not-set not-set
gezien de verklaringen van de Conferentie van staatshoofden en regeringsleiders en de besluiten en verklaringen van de tweede gewone zitting van de Conferentie van de Afrikaanse Unie te Maputo (Mozambique), 10 t/m 12 juli 2003,
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
[6] Verklaring "Together shaping our future" van de 4e Top van staatshoofden en regeringsleiders van ACS-landen, gehouden op 23 en 24 juni 2004 in Maputo, Mozambique (ACP/28/010/04 final).
I' m glad to hear thatEurLex-2 EurLex-2
gezien het protocol inzake de rechten van de vrouw in Afrika bij het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren, dat ook bekendstaat als een van de Maputo-protocollen, dat in werking is getreden op 25 november 2005 en dat onder andere alle vormen van genitale verminking van vrouwen verbiedt,
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Elke hoeveelheid schaaldieren boven de in artikel 1 van het Protocol vastgestelde maxima is eigendom van het Staatssecretariaat voor de Visserij en moet gratis worden afgeleverd in de haven van Maputo.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Om bij te dragen aan de menselijke veiligheid door ondersteuning van de uitvoering van het actieplan van Maputo voor de periode 2014-2019, dat door de staten die partij zijn, is aangenomen tijdens de derde toetsingsconferentie van het Verdrag van 1997 inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens („het verdrag”), streeft de Europese Unie, in het kader van de Europese veiligheidsstrategie en overeenkomstig de toepasselijke besluiten van de internationale gemeenschap, de volgende doelstellingen na:
Check the date it was signedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): Bureau du HCR, Avenida dos Presidentes 33, Maputo ( tel .: 74 32 42 )
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
gezien de Verklaring van de 4e Top van staatshoofden en regeringsleiders van ACS-landen, gehouden op 23 en 24 juni 2004 in Maputo, Mozambique, met betrekking tot de economische ontwikkelingsdimensie,
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
Iedere inbreuk op de bepalingen van de Mozambikaanse wetgeving of op de bepalingen van de overeenkomst door een vaartuig van de Gemeenschap wordt de delegatie van de Commissie te Maputo ter kennis gebracht, onverminderd eventuele sancties op grond van de betrokken wetgeving.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Het project zal maximaal vijf staten die partij zijn, steunen om het aspect slachtofferhulp van het actieplan van Maputo in te passen in een breder kader van nationale beleidsmaatregelen op het gebied van mensenrechten en de rechten van personen met een handicap.
That' s not going to happeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In een krantenwinkel kocht ze een kaart van Maputo en een gids over het land.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
vraagt de Afrikaanse Unie, de internationale contactgroep en de Malgassische politieke krachten de mogelijkheid te overwegen om een instantie op te richten om de naleving van de in Maputo en Addis Abeba gedane toezeggingen te controleren en te ondersteunen en het overgangsproces tot een goed einde te brengen
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersoj4 oj4
steunt de Verklaring van Maputo (6) van Afrikaanse staatshoofden, waarin wordt erkend dat landbouw een centrale rol speelt in de bestrijding van armoede en dat de overheidssteun in deze sector met 10 % moet worden verhoogd;
He has no time for us these daysEurLex-2 EurLex-2
Ik ben ook tegenstander van het feit dat we - om dezelfde reden - het Protocol van Kyoto schrappen uit de tekst van het Protocol van Maputo inzake de rechten van vrouwen in Afrika.
Prep the chopperEuroparl8 Europarl8
Getuigen bijeengekomen voor het „Godvruchtige toewijding”-districtscongres bij Maputo in 1989, kort nadat zij uit de kampen waren teruggekeerd
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
meewerken aan de uitvoering van het aspect slachtofferhulp van het actieplan van Maputo en gebaat zouden zijn bij een nationale dialoog tussen belanghebbenden, ter bevordering van de uitvoeringsinspanningen.
He was going to be an acrobatEuroParl2021 EuroParl2021
Adres van de opslagplaats en eventueel loshaven : opslagplaats - Empresa de Abastecimento da Cidade de Maputo ( EACM ), avenida da OUA no 1095, CP 2644 Maputo
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Kolonel Ricardo brengt hem naar het vliegveld, hij gaat terug naar Maputo en een maand later is hij weer hier.’
Toggle AutoLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.