massaslachting oor Engels
massaslachting
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
slaughter
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
en
A ruthless killing of a great number of people.
Een massaslachting voor een hoger doel., bedoelt u?
Mass slaughter for the greater good, you mean?
massacre
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
en
A ruthless killing of a great number of people.
Anders zal deze massaslachting moeilijk te stoppen zijn.
Otherwise, it will be difficult to halt this massacre.
carnage
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
en
A ruthless killing of a great number of people.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bloodbath · butchery · bloodshed · blood bath
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ze zijn als enige aan de massaslachting ontsnapt, kleintje,’ zei hij dan met omfloerste stem.
Check the date it was signedLiterature Literature
De Shadowhunters joegen ons een massaslachting in.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uiteindelijk konden de massaslachtingen de Sovjet-Unie echter niet behoeden voor een aanval die nooit zou komen.
Good luck with thatLiterature Literature
overwegende dat na de val van Srebrenica verscheidene dagen lang een massaslachting heeft plaatsgevonden waarbij meer dan 8.000 moslimmannen en -jongens, die hun toevlucht hadden gezocht in dit gebied dat onder de bescherming stond van de beschermingsmacht van de VN (UNPROFOR), zonder vorm van proces werden terechtgesteld door Bosnisch-Servische strijdkrachten van generaal Mladić en door paramilitaire eenheden, zoals ongeregelde Servische politie-eenheden die het Bosnische gebied vanuit Servië waren binnengekomen,
It is all false!not-set not-set
Wij willen geen polemiek bedrijven, maar het staat wel vast dat de nationale veterinaire instanties en de technische organen van de Commissie onder één hoedje hebben gespeeld en de ideologie van massaslacht hebben aangehangen.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Ondernemingen moeten in detail aangeven welke maatregelen zij hebben genomen om te voorkomen dat deze mineralen afkomstig zijn van gewapende groeperingen in de DRC die zich schuldig maken aan massaslachtingen en andere gruwelijkheden.
Who do you want?not-set not-set
Dat leidde tot een massaslachting van walvissen.
Have you gone mad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ironie, om gestraft te worden door dezelfde mensen... die'n massaslachting aanrichtten in Indochina.
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
overwegende dat gedurende een aantal dagen na de val van Zrebrenica een massaslachting plaatsvond waarbij meer dan # moslimmannen en-jongens, die een veilig heenkomen hadden gezocht in het gebied van Zrebrenica dat onder bescherming stond van de beschermingsmacht van de Verenigde Naties (UNPROFOR), werden terechtgesteld door de Bosnisch-Servische strijdkrachten onder bevel van generaal Mladic en door paramilitaire eenheden, zoals ongeregelde Servische politie-eenheden die het Bosnische gebied vanuit Servië waren binnengekomen
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 toMay 2005.oj4 oj4
Herinneringen kwamen bij me op, aan de dagen vlak na de massaslachting.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
‘Als hij daar ontploft, wordt het een massaslachting.’
He doesn' t look any differentLiterature Literature
De massaslachting van tien miljoen dieren is iets wat we nooit meer mogen meemaken en onze burgers zullen dat ook niet meer accepteren.
I made somethin' to help you sleepEuroparl8 Europarl8
Beide incidenten wijzen samen met andere massa-incidenten, waaronder het bloedbad in het Bataclantheater op 13 november, en de massaslachting in Nice, uitgevoerd vanuit een jihadistisch complot, op 14 juli, op een schrikbarende realiteit.
It would be a tremendous honour for meGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
De tijdelijke commissie beveelt geheel terecht noodvaccinatie aan als beste maatregel ter bestrijding van een epidemie. Hierdoor kan worden voorkomen dat tot massaslachting moet worden overgegaan, een maatregel die het grote publiek begrijpelijkerwijs diep heeft geschokt en de veehouders zwaar heeft getraumatiseerd.
Isn' t she just the best?Europarl8 Europarl8
De volgende ochtend is de massaslachting van de natuur ten einde.
Are you continuing with Sumo?Literature Literature
Om hun doel te bereiken, vinden sommige natiën het volstrekt gerechtvaardigd zich van elk middel te bedienen dat ze noodzakelijk achten — massaslachtingen, moord, kapingen, bombardementen, enzovoort . . .
I need her case filesjw2019 jw2019
Er zou een massaslachting van kalkoenen plaatsvinden in een pluimveebedrijf in Norfolk.
I just wanted to tell himLiterature Literature
De cederwachters hebben in 1976 deelgenomen aan een massaslachting in het Palestijnse vluchtelingenkamp Tel al-Zaatar.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinLiterature Literature
Kort daarna kwam de uitvinding van de waterstofbom, die nog veel doeltreffender was voor het aanrichten van een massaslachting, en weer later kwamen de van atoomkoppen voorziene intercontinentale ballistische raketten om zulke bommen te vervoeren en ze zelfs over oceanen heen zonder voorafgegeven waarschuwing naar hun doel te zenden.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
De problematiek tussen de Tutsi en de Hutu waaide over vanuit Rwanda, waar tijdens de "Sociale Revolutie" (1959 - 1961) een massaslachting plaatsvond onder de Rwandese Tutsi, uitgevoerd door de nieuwe regering van Hutu Grégoire Kayibanda.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
De genocide op de Armeniërs (1915–1923) en de massaslachtingen van Kambodjanen (1975–1979) moeten ook tot de gruweldaden van de twintigste eeuw gerekend worden.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
De volgende dag kwam de boer kijken en zag de massaslachting.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemLiterature Literature
Het leek wel alsof de natuur de door mensenhand ingezette massaslachting nog eens dunnetjes over wilde doen.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Maar pas in het begin van de twintigste eeuw is „Armageddon” synoniem geworden met „een willekeurige massaslachting” of „laatste conflict”.
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
‘Dus wat gebeurde er na die massaslachting?’
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.