me oor Engels

me

/mə/ voornaamwoord

De spreker of schrijver verwijzend naar zichzelf alleen als het voorwerp van de handeling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

me

voornaamwoord

indirect object of a verb

Het horloge dat je me gaf gedraagt zich vreemd.
The watch you gave me is behaving strangely.

tome

naamwoord

Je wilt niet met me trouwen en zo spring je daarmee om.
Youdon't wanttogetmarried tome, andthisis the way thatyou're dealing with it.i

I

voornaamwoord

Was er iets ernstigs gebeurd, dan hadden ze het me verteld.
If anything bad had happened, I would have been told.

i · I elandic

Soortgelyke frases

Me So Horny
Me So Horny

Tire Me
Tire Me

Me Against the Music
Me Against the Music

Give In To Me
Give in to Me

Don’t Stop Me Now
Don't Stop Me Now

Dit heeft me ertoe gebracht om een diep spiritueel en godsdienstig leven te leiden.
This has caused me to live a profoundly spiritual and religious life.

Show Me Heaven
Show Me Heaven

Catch Me If You Can
Catch Me if You Can

Tell Me Baby
Tell Me Baby

voorbeelde

Ik vraag me af waarom.
I wonder what makes him think that.

Beide mannen keken me enigszins verbaasd aan.
Both men looked at me in some surprise.

“Je kent me,” zei Robert simpelweg.
“You know me,” Robert said simply.

'Hij deed het toen hij me die kaart liet zien!'
"""It was when he showed me that map!"""

Er zijn dingen die ik me van mijn moeder herinner.
There are things I remember about my mother.

'Je zelfvertrouwen doet me goed,' zei Ketting, 'maar ik moet je eraan herinneren dat je erg weinig speelruimte hebt.
‘Your confidence heartens me,’ said Chains, ‘but I want you to remember that you’re on a very short leash.

‘Ik wil dat je omkeert en me naar huis brengt.
‘I want you to turn round and take me home.

‘Ik ga naar een plek waar Paul niet kan zijn, waar hij me nooit zal kunnen volgen.’
“I’m going someplace Paul can’t be, where he can never follow.”

Je geloofd me echt.
You really do believe me.

She hates me.
She hates me.

‘Neem me met je mee naar New Port City.’
“Take me back with you to New Port City.”

Begrijp je me?
Do you understand me?

Irving gaf toe: ‘Het is niet onmogelijk.’3 Irvings volgende antwoord verraste me.
Irving conceded, “It is not impossible.”3 Irving’s next answer surprised me.

En het kan me niet verdommen hoe oud ze zijn.’
And I don't care how old they are.""

Sajagax bevestigde dat toen hij even later kwam terugrijden om iets met me te bespreken.
Sajagax confirmed this a few minutes later when he rode back to have a word with me.

‘Hier in de hitte staan discussiëren of jij wel of niet kunt lopen naar de oostelijke campus maakt me erg ongeduldig.’
“Standing here discussing your ability to walk over to east campus in this heat makes me really impatient.”

Ze hadden me echt al een tijd geleden vrij moeten laten; ik begrijp niet waarom ze dat niet doen.’
They should really have released me some time ago; I don’t know why they won’t.’

Ik vraag me af wat ik nog meer van jullie heb.
I wonder what else of yours I have.

Maar toen ik je bijna kwijt was, kon het me niets meer schelen.
But when I almost lost you, I didn’t care.

kun je me even excuseren?
Would you excuse me for a second?

‘Soms vraag ik me af met wie ik eigenlijk getrouwd ben.’
“Sometimes I wonder who I married exactly.”

Dat kan me in feite allemaal niks schelen
Personally, I don' t give a shit about all that, because

Het spijt me.
I'm sorry.

Probeer je me bang te maken?
You're trying to scare me now?

Reanne keek naar me om te controleren of haar verhaal klopte.
Reanne turned to me to check that she had her story straight.