meebetaalden
meebetaalt oor Engels
meebetaalt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
second- and third-person singular present indicative of meebetalen (when using a subclause).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denk je dat de tabaksindustrie meebetaalt?
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afzet van ingezameld glasafval krijgt in Nederland momenteel concurrentie van bedrijven uit Duitsland, waar gewerkt wordt met het zogenaamde Grüne Punktsysteem waardoor de industrie voor de inzameling meebetaalt.
An applicant for approval of a major change shallnot-set not-set
Het gaat toch niet aan dat in het kader van een programma waar iedereen aan meebetaalt alleen geïnvesteerd wordt in onderzoek en werkzaamheden op het gebied van nucleaire veiligheid.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
Het probleem met deze externe kosten voor de samenleving is dat je, ongeacht of je wel of geen vlees eet, of je nou een omnivoor bent of een herbivoor, meebetaalt aan het verbruik van iemand anders.
OK, I' m going to count backward from fiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er staat nog bij dat in Japan de ontvanger van het tekstbericht meebetaalt aan de verzending ervan.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEuroparl8 Europarl8
De consument profiteert hiervan, aangezien hij niet langer meebetaalt aan impliciete prijsbescherming wanneer hij landbouwproducten koopt.
Why did you Iet her go?!EurLex-2 EurLex-2
En trouw betekent dat je meebetaalt aan's lands verdediging.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil dat je meebetaalt aan de telefoonrekening.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Aanvullende verzekeringen vormen een probleem, omdat ze minder zeker zijn dan een stelsel van basispensioenen, waar iedereen aan meebetaalt.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesEuroparl8 Europarl8
(28) In het onderhavige geval dient te worden geconstateerd dat de regio Piemonte tot een maximum van 40 % meebetaalt aan de tol die verschuldigd is door een aantal wegvervoerders die gebruikmaken van de autosnelweg A26; dit gebeurt via een vergoeding aan Società Autostrade SpA voor de door deze onderneming aan de wegvervoerders verleende korting.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Dit gigantische plan kost 22 miljard euro en Spanje wil dat Europa daar 7 miljard van meebetaalt.
Aunt Adelaide, welcome backEuroparl8 Europarl8
Vertel me alsjeblieft, dat je dit niet zegt omdat onze krant meebetaalt... aan de campagne van Sachs?
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. indien de EU meebetaalt, of de Commissie is nagegaan of er op uniforme wijze voor alle werknemers de hand is gehouden aan de voorwaarden tot uitbetaling van de schadeloosstellingen?
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Men moet hierbij aantekenen dat het Daphne-project een communautair programma is en dat daarom ook Italië eraan meebetaalt.
Not long enoughnot-set not-set
Als we een blik werpen op het verschil tussen de productiekosten van een product en de prijs die de consument er uiteindelijk voor moet betalen, zien we dat zowel de consument als de producent meebetaalt aan een zeer lange toeleveringsketen.
I also have a few general comments on this very important issue.Europarl8 Europarl8
Veilig verkeer is een zeer waardevol goed voor de burger en een openbare dienst waar iedereen via belastingen aan meebetaalt.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?EurLex-2 EurLex-2
Als Europa wil dat zijn schepen op een verantwoorde manier worden gesloopt is het niet onredelijk dat het ook meebetaalt aan het opbouwen van de capaciteit die nodig is om dat op een nette manier te laten doen.
Four trips a day will kill your donkeyEurLex-2 EurLex-2
Maar bij de prijzen is het anders: deze zullen in de toekomst alleen gecompenseerd worden, als ook de lidstaat meebetaalt, en wel voor de helft.
But this seems to be what it wantsEuroparl8 Europarl8
‘Ik wil dat je meebetaalt aan de telefoonrekening.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Vandaag is de heer al-Bunni veroordeeld tot vijf jaar gevangenisstraf, alleen omdat hij de martelingen en slechte gevangenisomstandigheden in Syrië aan de kaak had gesteld. Bovendien kreeg hij een boete van 1 500 euro opgelegd voor het overtreden van de Syrische wet bij het oprichten van een opleidingscentrum waar Europa aan meebetaalt.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEuroparl8 Europarl8
Het kan goed zijn voor de eenheid in het gezin als iedereen meebetaalt aan een gezamenlijke onderneming — een verkwikkend uitstapje, iets nuttigs en leuks voor het huis of een bijdrage ter ondersteuning van de christelijke gemeente.
Listen up, okay?jw2019 jw2019
(52) Vanaf het moment dat de werkgever meebetaalt aan de bijdragen (geheel of gedeeltelijk), moeten alle betrokken werknemers zich aansluiten bij de voorzorgsovereenkomst die door de onderneming of de bedrijfstak is gesloten.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendEurLex-2 EurLex-2
– Ziekenhuisbehandeling wordt rechtstreeks door de staat gefinancierd, vrijwel volledig uit de algemene middelen, die door de centrale regering worden verdeeld over Primary Care Trusts (hierna: „PCTs”) naar gelang van de behoefte van de daaronder vallende bevolking; er bestaat geen stelsel van werkgevers‐ of werknemersbijdragen aan een ziektekostenverzekering, noch een systeem waarin de patiënt meebetaalt aan de behandeling; het aan de PCTs voor ziekenhuisverpleging ter beschikking gestelde bedrag is gebonden aan een maximum.
His eyes took the brunt of the punishmentEurLex-2 EurLex-2
Zou het niet rechtvaardiger zijn als iedereen die profiteert meebetaalt?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Europarl8 Europarl8
- in de Etruskische metropool van Polulonia aan de Golf van Baratti (Livorno) een archeologisch natuurpark wordt aangelegd door de maatschappij Parchi Val di Cornia, en het Europees Regionaal Fonds hieraan meebetaalt.
Probably,yesEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.