meeldraad oor Engels

meeldraad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stamen

naamwoord

De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden.
The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Soortgelyke frases

meeldraden
stamen

voorbeelde

De vijf meeldraden (mannelijke organen die stuifmeel produceren) vertegenwoordigden de vijf veronderstelde wonden van Christus.
The five stamens (male pollen-producing structures) represented Christ’s supposed five wounds.

‘Wil je er de meeldraden wel van afhalen, zodat die lelies van jou niet over twee dagen al naar mest gaan ruiken?’
“Can you cut off the stamen so the lilies don’t start smelling like manure in two days?”

De bloemblaadjes zitten tegen elkaar en beschermen zo de meeldraden.
The flower petals fuse together, forming an insulated protective case around its stamens.

Dit zijn de meeldraden van een lelie, knap gedaan.
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect

Planten worden geacht stuifmeel te hebben afgegeven of af te geven wanneer op 50 mm of meer van de hoofdas of de zij-assen van de pluim de meeldraden uit de kafjes steken en stuifmeel hebben afgegeven of afgeven.
Plants are considered as having shed pollen or shedding pollen where, on 50 mm or more of the central axis or laterals of a panicle, the anthers have emerged from their glumes and have shed or are shedding pollen.

Elk heeft 10 meeldraden.
Each gives ten shots.

de fase is bereikt (bv. drie of meer mannelijke (van meeldraden voorziene) bloemgestellen)
the phase is present (e.g. three or more male (staminate) inflorescences).

De inhoud van iedere verpakking dient netto te worden aangegeven zoals ook dient te worden aangegeven of het om poeder of intacte stigma's (draden, meeldraden) gaat. De hoeveelheid per verpakking is niet aan regels gebonden.
The net weight of the content of each package must be given, and it must be specified whether the saffron is powdered or presented as whole stigmas (threads or filaments); there are no constraints on the quantity that may be included in a package.

De plant is eenhuizig, dat wil zeggen de mannelijke en vrouwelijke bloemen met respectievelijk meeldraden en stampers, treft men aan op dezelfde plant.
The plant itself is diclinous, that is, the stamens and pistils (male and female reproductive parts) are found in separate flowers.

Weliswaar heeft de bloemist nu de meeldraden van de lelies afgeknipt, maar hoe zit het met de sierkool van dinsdag?
The florist has cut the stamen from the lilies, OK, but what about the colored kale from Thursday?

Vera zag op de bodem iets wat op de meeldraden van bloemen leek, niet groter dan de pootjes van een vlieg.
Vera saw what looked like the stamens of flowers, each no bigger than the leg of a fly, collected at the bottom.

Stuifmeel wordt gemaakt door de meeldraden.
Pollen is produced by the anthers of flowers.

Hij kan uren door een lens naar de meeldraden van een gele bloem of een wilde roos kijken.
He spends hours gazing through a lens into the stamen of this yellow flower, that wild rose.

De hitte was er benauwend en de kroon vlamde als een reusachtige dahlia met meeldraden van gelig vuur.
The heat was terribly oppressive, and the huge sunlight flamed like a monstrous dahlia with petals of fire.

Ze hebben veel meeldraden en stampers.
He stutters and stammers a lot.

Als de blaadjes en de meeldraden verwijderd zijn en dit deel van de bloem wordt gedroogd, gaat dat er zo uitzien.'
When the petals and stamen are removed and this selected part of the head is dried, they end up looking like this.”

eruitzien onder een microscoop. Dat is de meeldraad.
That's the stamen.

De bloem heeft vier, soms acht meeldraden.
Occasional flowers have 4 or 8 tepals.

Het deel van de meeldraden in de bloem, dat de pollen draagt.
It's the pollen-bearing part of certain flower stamens.

- De bloemen bestaan uit een vijftandige bloemenkelk, vijf witte kroonbladeren, tien meeldraden en één stamper.
- The flowers comprise a five-part calyx, a five-part white corolla, ten stamens and a pistil.

Wanneer de vleermuis aankomt, steekt hij zijn hoofd in de bloem om de honing te bemachtigen en als hij dat doet en daar drukt, komen uit deze haak de meeldraden en dept stuifmeelkorrels op zijn rug.
When the bat arrives, it stick its head into the flower to get the honey and as it does so and presses there, out from this hook, come the stamens and dab pollen on its back.

Zo heeft ook het vrouwelijke orgaan van een bloem (de stamper) stuifmeel van het mannelijke orgaan (de meeldraden) nodig om bevrucht te worden en vruchten voort te kunnen brengen.
Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

Vervolgens moeten in de manlijke bloemen de meeldraden die het stuifmeel bevatten, zich dicht bij het voedsel bevinden, zodat het insekt er langs zal strijken en wat stuifmeel in zijn lichaamshaar zal opnemen.
Then in the male flower, the stamen containing the pollen must be near the food, so that the insect will brush against it and pick up some pollen in its body hair.

In de kap van de bovenlip bevinden zich twee korte en twee lange, behaarde meeldraden.
At the very bottom are two wide, shallow steps.