meeleveren oor Engels

meeleveren

werkwoord

Soortgelyke frases

meegeleverd
accessory

niet met Windows meegeleverd stuurprogramma
out-of-box driver

meegeleverd stuurprogramma
in-box driver

met Windows meegeleverd stuurprogramma
in-box driver

voorbeelde

Het Comité vindt ook dat het niet duidelijk is gesteld of het meeleveren van instructies verplicht is.
The Committee considers that it is also unclear whether the provision of instructions is required.

De leveranciers van vaste brandblusinstallaties moeten een beschrijving van de installatie, met inbegrip van een controlelijst voor het onderhoud, meeleveren in het Engels en in de officiële taal (talen) van de vlaggenstaat.
Suppliers of fixed fire-extinguishing installations shall provide a description of the installation, including a checklist for maintenance, in English and in the official language(s) of the flag State.

Uit de beschikbare gegevens zou niet blijken dat er een speciaal risico uitgaat van het meeleveren, wanneer er maar voor een aparte verpakking wordt gezorgd.
The current available data provide no evidence of a specific risk factor linked to the association, when the packaging is distinct.

.17De leveranciers van vaste brandblusinstallaties moeten een beschrijving van de installatie, met inbegrip van een controlelijst voor het onderhoud, meeleveren in het Engels en in de officiële taal (talen) van de vlaggenstaat.
.17Suppliers of fixed fire-extinguishing installations shall provide a description of the installation, including a checklist for maintenance, in English and in the official language(s) of the flag State.

Is het de Commissie bekend dat Microsoft alleen via zijn OEM-partners die Windows meeleveren op hun pc's toestaat om zakelijke klanten met de duurdere Vista-versie „Ultimate” te laten terugstappen op Windows XP, maar zich voor de gewone consumenten tot nu toe beperkt tot het ontwikkelen van een „Service Pack 1” dat Vista in de toekomst veiliger en sneller moet maken en dat nu wordt uitgeprobeerd op geselecteerde testers voordat het in 2008 door iedereen aangeschaft zou kunnen worden?
Is the Commission aware that Microsoft only allows — via its OEM partners which supply Windows on their PCs — business clients with the more expensive ‘Ultimate’ version of Vista to go back to Windows XP, but that for ordinary consumers it has confined itself to date to developing a ‘Service Pack 1’ which is to make Vista more secure and faster in future and which is currently being tried out on selected testers before being available to everyone to purchase in 2008?

.2De leveranciers van vaste brandblusinstallaties moeten een beschrijving van de installatie, met inbegrip van een controlelijst voor het onderhoud, meeleveren in het Engels en in de officiële taal (talen) van de vlaggenstaat.
.2Suppliers of fixed fire-extinguishing installations shall provide a description of the installation, including a checklist for maintenance, in English and in the official language(s) of the flag State.

‘Zeg maar dat we als gerechtelijk bewijs kopieën meeleveren van al onze analyses.
‘Tell her that, for court evidence, we’ve provided hard copies of all our analyses.

Kan de Commissie ter beantwoording van deze vraag de concrete tekst van de aanbesteding meeleveren?
In response to these questions, could the Commission attach the precise text of the call for tender?

Kenmerkend voor deze kaarten is dat ze één of meer softwaredrivers meeleveren om de features van de kaart, via diverse besturingssystemen, door te geven aan de softwarepakketten, die de videobeelden verder verwerken voor verschillende toepassingen.
These cards typically include one or more software drivers to expose the cards' features, via various operating systems, to software applications that further process the video for specific purposes.

Zo denken wij graag mee over de meest efficiënte maten van de tanks, het juiste koel/verwarm vermogen en kunnen wij alle appendages, zoals topplates met geïntegreerde appendages direct meeleveren.
We are happy to work with you to determine the most efficient tank sizes, the correct cooling/heating capacity and we can supply all fittings, such as topplates with integrated fittings, directly.

Fedora zal KDE 4.0 meeleveren in Fedora 9, dat zal worden uitgegeven in april, terwijl er al alfa-uitgaven beschikbaar zullen zijn vanaf 24 januari.
Fedora will feature KDE 4.0 in Fedora 9, to be released in April, with Alpha releases being available from 24th of January.

Bij het formulier moet u ook de afleverbon meeleveren.
You must include the delivery note along with the form.

De effectiviteit van IsoTeks Full System Enhancer heeft ertoe geleid dat Teac Esoteric een branded versie bij al hun nieuwe elektronica wil meeleveren.
The effectiveness of IsoTek’s Full System Enhancer resulted in Teac Esoteric commissioning a branded version to be supplied with all of their new electronics.

Geen enkele BSD-distributie heeft beleid tegen het meeleveren van niet-vrije binaire firmware die geladen kan worden door vrije stuurprogramma's.
No BSD distribution has policies against proprietary binary-only firmware that might be loaded even by free drivers.

Ook kunnen wij de benodigde aansluitingen, (hittebestendige) slangen en luchtsystemen (met automatische drukregeling) meeleveren.
Required connectors, heat-resistent tubing and air systems (with automatic pressure control) can be supplied as well.

Manuals De regelgeving met betrekking tot het meeleveren van handleidingen is streng, zowel voor de business-to-business als de business-to-consumer markt.
Manuals The legislation relating to the provision of manuals is very strict, both for the business-to-business and the business-to-consumer market.

De effectiviteit van IsoTeks Full System Enhancer heeft ertoe geleid dat Teac Esoteric een branded versie wil meeleveren bij al hun nieuwe elektronica.
The effectiveness of IsoTek’s Full System Enhancer resulted in Teac Esoteric commissioning a branded version to be supplied with all of their new electronics.

Handelsmerken uit andere landen moeten daarnaast een kopie van hun handelsmerk certificaat meeleveren bij de aanvraag.
- for any other country Trademark a copy of the Trademark Certificate must be supplied.

Wanneer de optie Met de aanvraag meeleveren is geselecteerd, kan de optie Onderwerpgegevens van bestaande certificaten gebruiken voor aanvragen tot vernieuwing van automatische inschrijving worden gebruikt om het toevoegen van de objectnaam aan de aanvraag voor het vernieuwen van het certificaat te vereenvoudigen en om computercertificaten automatisch te laten vernieuwen.
When the Supply in the request option is selected, the Use subject information from existing certificates for autoenrollment renewal requests option is available to simplify the task of adding the subject name to the certificate renewal request and to allow computer certificates to be renewed automatically.

Verhoog het vertrouwen dat klanten in u stellen door de onafhankelijke SGS-certificaten die u met uw producten kunt meeleveren.
Boost client confidence with independent SGS certificates that you can supply with your products

Ik kan het originele vintage registratiecertificaat meeleveren, zodat er geen eigendomsoverdracht nodig is.
I can supply the original vintage registration certificate, so it does not need a transfer of ownership.

Verdere opmerkelijke onderdelen van het pakket zijn de zeer eenvoudig in gebruik te nemen OEG verschilregelaar en het OEG 2-strangstation DN 20 met hoogrendementpomp, waardoor t.o.v. een conventionele circulatiepomp een groot deel op de benodigde elektrische energie wordt bespaard. Optioneel kunnen wij de Solar buisleidingen direct meeleveren.
Other noteworthy package components are the extremely easy-to-start up OEG differential controller KSW and the OEG dual-line solar station DN 20 with the high-efficiency pump, an expansion vessel including vessel connection group and the solar liquid for operating the system up to a 20-m corrugated solar piping.