Meelmot oor Engels

Meelmot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mediterranean flour moth

naamwoord

Soortgelyke frases

grauwe meelmot
mediterranean flour moth

voorbeelde

Het verpakken van het product in luchtdichte zakjes voor levensmiddelen in geval van latere consumptie zorgt ervoor dat de organoleptische kenmerken behouden blijven en voorkomt blootstelling aan externe besmettingsbronnen en in het bijzonder aan de schadelijke gevolgen van aanvallen door meelparasieten (in het bijzonder meelmotten).
Packaging the product for consumption at a later time in sealed and airtight food pouches not only stops its organoleptic characteristics from deteriorating, it also prevents exposure to external sources of contamination, and in particular to the harmful effects of attacks by flour parasites (particularly the flour moth).

Invriezen, zelfs af en toe, kan ook contaminatie door de Indische meelmot tegengaan.
Freezing, even periodically, can also help control infestations of Indian meal moths.

Als je last blijft houden van meelmotten, bel dan een ongediertebestrijder bij je in de buurt voor advies en om de plaag aan te pakken.[18]
0 Helpful? 0 If you get continued infestations of pantry moths, call your local exterminator for advice and treatment.[18]

Meelmotten laten op bijna alle plekken waar ze komen webben achter en in de cocon kunnen ze honderden eitjes leggen.
Pantry moths leave webbing almost everywhere that they crawl, and it is within the cocoon that they can lay hundreds of eggs.

De eitjes van meelmotten zijn moeilijk te vinden in droog voedsel, dus je kunt geopende verpakkingen beter weggooien en nieuw eten kopen.
Pantry moth eggs are hard to spot within dry goods, so it’s better to discard and replace any open food.

Soms is het voedsel dat je koopt al besmet met meelmotten, dus controleer alle verpakkingen voordat je iets koopt.
Food is sometimes sold already contaminated with pantry moths, so check all packaging before you purchase your groceries.

Inmiddels hebben we een variant van de meelmot gevonden, waarvan de vrouwtjes geen schubben hebben op de vleugels.
We have now found a variety of the mealmoth where the females don’t have scales on their wings.

Dit doe je met eten waar je meelmotten in kunt zien zitten, evenals alle andere geopende verpakkingen met droge voedingsmiddelen.
This includes food that you can see the pantry moths in, as well as any other opened dry goods.

Helaas leggen die vrouwtjes ook minder eitjes, dus voordat die “hypo-allergene” meelmotten gebruikt kunnen worden in de kweek, zullen we moeten ontdekken hoe we alléén de schubloze eigenschap in andere lijnen kunnen kruisen.’
Unfortunately these females also produce fewer eggs, so before these ‘hypo-allergenic’ mealmoths can be used in the breeding process we will have to discover how we can crossbreed only the scale-free property in other lines.”

Het laurierblad heeft geen invloed op de kwaliteit van het eten. Als je echter liever geen risico's neemt, dan kun je het laurierblad met plakband aan de binnenkant van het deksel plakken en de meelmotten nog steeds afweren.
The bay leaf won’t affect the quality of the food, but if you would rather not chance it, you could tape the bay leaf to the inside of the lid and still achieve the desired effect.

Gelukkig zijn er eenvoudige manieren waarop je meelmotten uit je huis en uit droge voedingsmiddelen kunt krijgen.
Fortunately, there are simple ways to rid pantry moths from your home and dry foods.

Pannebakker: ‘Veel biologische bestrijders worden gekweekt op de eitjes van meelmotten. Maar de volwassen motten hebben schubben op hun vleugels, die serieuze allergische reacties kunnen veroorzaken bij de mensen die ermee moeten werken.
Pannebakker: “Many biological control agents are grown on the eggs of mealmoths, but the adult moths have scales on their wings which can cause severe allergic reactions among the people who work with them.

Soms is het voedsel dat je koopt al besmet met meelmotten, dus controleer alle verpakkingen voordat je iets koopt.
Food is sometimes sold already contaminated with pantry moths, so check all packaging before you purchase your groceries. Advertisement

Als je je eten in luchtdichte dozen bewaart, kunnen de meelmotten zich ook niet verspreiden naar andere voedingsmiddelen als je besmet voedsel koopt.
Storing food in airtight containers also means that if you happen to purchase any infested foods, that the pantry moths won’t spread to other foods and will be trapped in the container.

Dit is een belangrijke stap als er meelmotten in de opbergdozen en potten zaten, maar zelfs als dat niet zo was is het een goed idee om de dozen en potten tijdelijk leeg te maken en te wassen.
This is an essential step if the containers were exposed directly to the pantry moths, but even if there were no pantry moths inside the container, it is still a good idea to temporarily remove the contents of the container and wash it.

Als je aarzelt om eten weg te gooien waar je geen volwassen meelmotten in ziet zitten, dan kun je het droge voedsel een week in de vriezer doen.
If you are hesitant about throwing away food that you cannot see any adult pantry moths in, you can place the dry food in the freezer for 1 week.

Als je last blijft houden van meelmotten, bel dan een ongediertebestrijder bij je in de buurt voor advies en om de plaag aan te pakken.
If you get continued infestations of pantry moths, call your local exterminator for advice and treatment.

De kans is groter dat deze verpakkingen eitjes van meelmotten bevatten.[17]
Packages in this condition are more likely to contain pantry moth eggs.[17]

Beschrijving De Grauwe meelmot heeft voorvleugels die grijs van kleur met donkere vlekken zijn, hun achterste vleugels zijn meestal lichtervan kleur.
Description The Mediterranean Flour Moth has forewings which are grey in colour with darker mottling, their hind wings tend to be paler.

Als er kleine gaatjes in verpakkingen van droge voedingsmiddelen zitten en je ze niet zelf gemaakt hebt, dan is dit een gemakkelijke manier om erachter te komen of je meelmotten in huis hebt.
3 Inspect your dry food packaging for holes. Small holes appearing in dry food packaging that you haven't created are an easy way to tell if your home has pantry moths.

Oorspronkelijk van Midden-Amerika, is de Meelmot nu een kosmopolitische soort.
A native of Central America, the Mediterranean Flour Moth is now a cosmopolitan species.