meelfabriek oor Engels

meelfabriek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flour mill

naamwoord

flour milling

voorbeelde

° door te stimuleren dat granen en graanprodukten werden uitgevoerd via het Centraal bureau voor het beheer van nationale produkten ("KYDEP"), en door de in verband daarmee bij dit lichaam ontstane tekorten te dekken door middel van al dan niet directe steunverlening, onder meer door de prijzen van voor de meelfabrieken en de verwerkende industrie bestemd graan deels vast te stellen op een lager niveau dan de door de Gemeenschap vastgestelde interventieprijs (programmacontracten);
- by promoting, through KYDEP (Central Office for the Management of National Products), exports of cereals and processed cereals-based products and making good the deficits which KYDEP thereby incurred by means of direct and indirect aid measures, including fixing the prices of cereals for the milling and processing industries partly below the intervention prices fixed by the Community (programme contracts);

Doelstelling van de steun is de ondernemer een bijdrage te geven in de investeringskosten die nodig zijn voor de aanschaf en inrichting van een perceel met meelfabriek welke wordt omgevormd tot horecaruimte en kookschool
The objective of the aid is to contribute towards the investment costs needed to purchase and equip a plot of land with a flour mill, which will be converted into a catering facility and cookery school.

Regelapparaten voor uitrusting van meelfabrieken
Regulating apparatus for flour mill equipment

De boot ligt aan de oostzijde van Sennen Wharf, tussen de meelfabrieken en de centrale van Fulham.
She’s lying against the eastern side of Sennen Wharf, between the flour mills and Fulham Power Station.

° KYDEP moest op voordelige voorwaarden (prijzen onder de marktprijs en gedurende acht maanden renteloos krediet) tarwe aan de meelfabrieken en de verwerkende bedrijven verkopen;
- KYDEP was to sell its stocks of wheat to flour mills and other processing undertakings on advantageous conditions (prices below the market price and interest-free credit for eight months);

In dezelfde periode steeg de prijs van de door de meelfabrieken gekochte tarwe van 33 naar 101,2 euro per ton(21).
The price of the wheat bought by the flour mills rose from 33 to 101,2 EUR/t between January and September 1999(21).

205 Maalbedrijven, meelfabrieken, pellerijen
205 manufacture of grain mill products

Maalbedrijven, meelfabrieken, pellerijen
Grain mill products manufacture

24 * 11.02 D Enkel gebroken granen * Be - en verwerking van granen door meelfabrieken , mouten daaronder begrepen *
24 * 11.02 D GRAINS , NOT OTHERWISE WORKED THAN KIBBLED * WORKING OR PROCESSING CEREALS BY MILLING , INCLUDING MALTING

Bijprodukten van meelfabrieken (zemelen).
By-products of the milling industry (bran)

De meelfabriek van tegenwoordig ontbeert de charme van de vroegere korenmolen.
The industrial mills of today do not share the romance of the past.

25 * 11.02 G Graankiemen * Be - en verwerking van granen door meelfabrieken en rijstpellerijen , mouten daaronder begrepen *
25 * 11.02 G GERM OF CEREALS * WORKING OR PROCESSING CEREALS BY MILLING , INCLUDING MALTING

Op zeventienjarige leeftijd keerde ik naar het „oude Montana” terug waar ik drie jaar lang ’s nachts op een meelfabriek werkte.
At the age of seventeen, upon returning to “old Montana,” I worked nights at a flour mill for three years.

‘Fortuinen uit de houthandel en de begintijd van de meelfabrieken.
“Fortunes from the lumber days and the early flour mill days.

Meel 90 000 Griesmeel 60 000 Gluten 43 500 Veevoeder 199 500 Zetmeel 357 000 waarvan - voor dieetprodukten, farmaceutische produkten en ecologische produkten 180 000 - gistingsprocessen 82 500 - biologisch afbreekbaar plastic 6 000 - resterende, op de markt te brengen hoeveelheid zetmeel 88 500 Alcohol - voor de voedingsmiddelenindustrie 19 200 - voor de industrie 9 600 Plantaardige eiwitten - eiwithoudend meel 112 750 - ander eiwit 112 750 - meel voor de veehouderij 97 500 - lecithine 2 610 - sojaolie (bijprodukt) 49 590 Twee industriële varkenshouderijen Verplaatsing van een meelfabriek van Foggia naar Ortona
Flour 90 000 Meal 60 000 Gluten 43 500 Animal feedstuffs 199 500 Starch, 357 000 of which - starch for dietary, pharmaceutical and ecological products 180 000 - fermentation 82 500 - biodegradable plastics 6 000 Residual starch placed on the market 88 500 Alcohol - Alcohol for human consumption 19 200 - Industrial alcohol 9 600 Vegetable proteins - Protein flour 112 750 - Other proteins 112 750 - Flour for animal feed 97 500 - Lecithin 2 610 - Soya oil (by-product) 49 590 Two battery pig farms Transfer of a flour mill from Foggia to Ortona

Aan AKZO Chemie UK Ltd wordt het verbod opgelegd, met ingang van de kennisgeving van deze beschikking, benzoylperoxyde 16 % en 20 % (Novadelox), kaliumbromaat 6 % en 10 % (Glutex), en vitaminenverrijkingsmélange (Nutramin), (hierna »de genoemde produkten" te noemen) aan te bieden of te leveren aan meelfabrieken in het Verenigd Koninkrijk of aan enige met zulk een fabriek verbonden vennootschap tegen prijzen onder die welke zijn vermeld in de bijlage.
AKZO Chemie UK Ltd is prohibited, with effect from the notification of this Decision, from offering or supplying Benzoyl Peroxide 16 and 20 % (Novadelox), Potassium Bromate 6 and 10 % (Glutex), and vitamin enrichment mix (Nutramin) (hereinafter referred to as 'the said products') to any flour milling undertaking in the United Kingdom or any company associated with such an undertaking at prices below those set out in the Annex.

Maar het meeste meel dat tegenwoordig in de ontwikkelde landen voor het bakken van brood wordt gebruikt, wordt geproduceerd in volledig gemechaniseerde en geautomatiseerde meelfabrieken, die met walsen werken.
Most flour used for breadmaking in the developed world today, however, is produced in fully mechanized and completely automated roller mills.

Wat 1985 betreft, volgt uit een besluit van 2 december 1987 van het comité prijzen en inkomens(21), dat KYDEP contracten heeft gesloten met de meelfabrieken betreffende de oogst van zachte tarwe van 1985 (waarschijnlijk in 1986 uitgevoerd) en dat KYDEP' s tekort als gevolg van deze operaties naderhand krachtens dit besluit door de staat is gedekt.
With regard to 1985, it may be seen from a decision of 2 December 1987 by the Committee on prices and incomes (21) that KYDEP entered into contracts with the millers in relation to the 1985 harvest of common wheat (which were presumably carried out in 1986) and that it was subsequently decided that KYDEP' s deficit thereby incurred should be made good by the State.

AKZO Chemie UK Ltd wordt het verbod opgelegd, zelf of via enige andere vennootschap, maatregelen te nemen, met inbegrip van het toestaan van kredietvoorwaarden of leveringsvoorwaarden of anderszins, voor één van de genoemde produkten of voor enig ander produkt of dienst, die rechtstreeks of indirect tot gevolg zouden hebben of kunnen hebben dat de daadwerkelijke leveringsprijs van één van de genoemde produkten aan een meelfabriek in het Verenigd Koninkrijk komen te liggen onder de prijs welke in de bijlage is vermeld.
AKZO Chemie UK Ltd is prohibited from taking any measure, including the granting of any terms of credit or conditions of supply or otherwise, for any of the said products or for any other product or service, whether itself or through any other company, which directly or indirectly causes or is likely to cause the effective delivered price of any of the said products to any flour milling undertaking in the United Kingdom to be below the price set out in the Annex.

Deze situatie leidt tot een verzwakking van de productiesectoren die afhankelijk zijn van dit product (meelfabrieken, verwerkingsbedrijven voor de vervaardiging van veevoeder) en vormt een extra bedreiging voor de werkgelegenheid in regio's die toch al behoren tot die gebieden van de Gemeenschap die het zwaarst getroffen zijn door werkloosheid of geringe werkgelegenheid.
This is weakening the position of the production sectors dependent on these products (flour mills, animal feed processors) and poses an additional threat to jobs inin the Community regions which are already among the most severely affected by unemployment and underemployment.

16) Voorts wordt in een interne nota van KYDEP van 16 april 1984(17) gezegd dat in de periode van 10 april 1984 tot 30 juni 1984 55 000 ton zachte tarwe uit haar opslagplaatsen moest worden uitgeslagen in verband met contracten die met de meelfabrieken waren gesloten ter uitvoering van een programmacontract.
(16) Furthermore it is stated in an internal memorandum drafted by KYDEP and dated 16 April 1984 (17) that in the period from 10 April to 30 June 1984 55 000 tonnes of common wheat were to be withdrawn from KYDEP' s stores in connection with contracts concluded with millers in execution of a programme contract.

Toen ik na de vergadering te Seattle op de meelfabriek was teruggekeerd, vertelde ik mijn atheïstische werkgever dat ik na de herfstdrukte de fabriek wilde verlaten om als een volle-tijd-bedienaar van het evangelie het goede nieuws van Gods koninkrijk te prediken.
Returning from Seattle to the flour mill, I informed my atheist boss that I was quitting the mill after the fall rush to go preaching the good news of God’s kingdom as my full-time job.

Zo ware het nuttig geweest het programma TACIS gelijktijdig in te zetten in de sector van de voedseldistributie, nu voor de voedselhulpactie een beroep werd gedaan op alle distributienetten, vanaf het lossen in de havens via de spoorwegen, de meelfabrieken en de bakkerijen tot in de levensmiddelenwinkels.
The TACIS programme could thus have usefully been used to intervene simultaneously in the food distribution sector and the food aid operation could have provided new impetus to all the distribution circuits, from the stage of unloading at the ports to the level of railways, flour mills and bakeries, right up to the food shops themselves.

DAT WEGENS DEZE OMSTANDIGHEID MAG WORDEN OPGEMERKT DAT DE LITIGIEUZE REGELING DE KOPERS VAN DURUM TARWE , DAT WIL IN BEGINSEL ZEGGEN DE FRANSE MEELFABRIEKEN , MEER HEEFT BEGUNSTIGD DAN DE TELERS ZELF ;
THIS FACTOR JUSTIFIES SAYING THAT THE RULES IN QUESTION HAVE PROFITED THE PURCHASERS OF DURUM WHEAT , THAT IS TO SAY MAINLY THE FRENCH MEAL PRODUCERS , RATHER THAN THE GROWERS THEMSELVES .

Niet duidelijk is echter, of het hier gaat om een eigenlijk programmacontract of om een door KYDEP met de meelfabrieken gesloten contract in het kader van een programmacontract krachtens welk KYDEP zelf zich verbond om 400 000 ton zachte tarwe te laten verwerken en exporteren; zie dienaangaande hierna.
However, it is not quite clear whether this is an actual programme contract or whether it refers to a contract concluded by KYDEP with the millers in connection with the contract under which KYDEP itself undertook to arrange for 400 000 tonnes of common wheat to be processed and exported; in that connection see below.