meelopen met oor Engels

meelopen met

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accompany

werkwoord

voorbeelde

Persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen — Meelopende valbeveiliger met een ankerlijn — Deel 1: Meelopende valbeveiliger met starre ankerlijn
Personal fall protection equipment — Guided type fall arresters including an anchor line — Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line

Kun je me eerlijk vertellen dat jouw meelopen met mij vandaag alleen was voor de patient?
Can you tell me honestly that you siding with me today was only about that patient?

Je mag even meelopen met mij.
Come with me.

Er zat niks anders op dan meelopen met de agent.
There weren’t nothing to do but move with the agent.

Natuurlijk zaten er nog meer mensen bij, de actrice, figuranten, technici, mensen die meelopen met het onderzoek.
There were other people involved, too, of course—the actor, extras, technicians, research assistants.

Mag ik nog meelopen met jullie?
Can I walk with you guys?

Maar je kan ook meelopen met een verantwoordelijke volwassene.
But you can also walk with a responsible adult.

‘Ik moet eerst nog een paar zaken meelopen met Mark Jennings, maar ik ben terug,’ bevestigde ze opgetogen.
“I’ll have to shadow Martin Jennings on a few cases first, but, yes, I’m back.”

Je zult moeten meelopen met het programma, of uit de bus stappen.’
You’ve got to get with the programme or get off the bus.’

Meelopend met de stroom voetgangers kwamen de Bergmensen al gauw bij de Waterpoort.
Moving with the flow of the crowd soon brought the Mountain Men to the Water Gate.

Laat me meelopen met wat er gebeurde, van eind mei, tot nu.
Walk me through what happened from the end of May to now.

Ik mag over drie weken beginnen, meelopen met een man met veel ervaring.
I’m starting in three weeks, shadowing a man with a lot of experience.

Ze zou veel liever daar zijn dan meelopen met sheriff Skylar.
She would much rather be out there than with Sheriff Skylar.

Dit kan meelopen met een collega („job shadowing”) inhouden.
This may, for instance involve job shadowing.

Dit kan meelopen met een collega (job shadowing) inhouden
This may, for instance involve job shadowing

Hé, wil je meelopen met de grote jongens, bewijs dan dat je bij ons hoort, hm?
Hey, you wanna run with the big boys, you gotta prove you're one of us, hmm?

Dit kan meelopen met een collega ("job shadowing") inhouden.
This may, for instance involve job shadowing.

‘Hij gaat meelopen met een dierenarts die we kennen,’ zei Diya trots.
“He’s going to shadow a veterinarian we know,” Diya said proudly.