meerminnen oor Engels

meerminnen

naamwoord

Soortgelyke frases

meermin
mermaid

voorbeelde

De twee meerminnen keken om zich heen.
The two mermaids looked around.

Een minuut later kwamen beide meerminnen boven water.
A minute later, both mermaids broke the surface.

Ze keek de meerminnen niet langer aan.
She was no longer looking at the mermaids.

Vrăja had de meerminnen weer naar haar studeerkamer meegenomen.
Vrăja had led the mermaids back to her study.

„Neen,” lachten de meerminnen, en schudden met hun kopjes, totdat de droppels als parels in het rond vlogen.
"""No,"" laughed the mermaids, shaking their heads till the drops flew about like pearls."

Nog geen seconde later hoorden beide meerminnen gebons en geschreeuw toen de ruiters des doods probeerden uit te breken.
A split second later, both mermaids heard thumps and yells as the death riders tried to pound their way out.

Het leken wel meerminnen uit verre zeeën.
They looked like mermaids from infinitely far-off seas.

Je zult overal meerminnen zien
I will be seeing mermaids everywhere

Ze spraken over zeemonsters, meerminnen, en oceanische duivels.
They talked of sea monsters, mermaids, and oceanic devils.

Het is niet altijd goed gegaan tussen meermannen en meerminnen.
Things haven't always gone well between mermen and mermaids.

‘Als je een paar meerminnen kent, stuur ze dan mijn richting uit,’ zei Villiers, die zijn ogen sloot.
“If you know of any mermaids, do send them my direction,” Villiers said, closing his eyes.

De twee meerminnen zwommen naar elkaar toe en omhelsden elkaar, waarbij ze lachend rondjes draaiden in het water.
The two mermaids swam to each other and embraced, whirling around and around in the water, laughing.

Zijn meerminnen en meermannen geen vijanden?
Aren't mermaids and mermen supposed to be enemies?

Tijdens de oorlog tussen meerminnen en meermannen kregen zij het in handen.
During the war between the mermaids and the mermen, it passed into their control.

Ja, de Fiji-meerminnen.
The Fiji Mermaids.

Toen Traho’s soldaten op die deur begonnen te beuken, waren beide meerminnen via een spiegel ontsnapt.
When Traho’s soldiers had started battering on that door, both mermaids escaped through a mirror.

Je zult overal meerminnen zien.
Ah, you'll be seeing mermaids everywhere.

Jullie zijn zuidelijke meerminnen.
You're southern mermaids.

Het bloed van de vijf meerminnen vermengde zich en kronkelde toen weer terug in de wonden in hun handen.
The blood of the five mermaids combined, then spiraled back down into the wounds on their hands.

Er staat je iets ergers te wachten dan meerminnen
There are worse than mermaids ahead of you

De levende „meerminnen” van de zee
Living “Mermaids” of the Sea

Ik ben dol op meerminnen en feesten.
I like mermaids and I like parties.

Ik ben benieuwd hoe lang de grot ons onderdak zal bieden voordat de vloed ons als meerminnen meeneemt naar de diepte.
I wonder how long the cave will hold us before the tide stakes its claim and we slip into the depths like mermaids.

Ze was groot, glanzend als albast en gebeeldhouwd met tritons, nymfen, meerminnen en dolfijnen.
Big, shining like alabaster, and carved with Tritons, sea nymphs, mermaids, and dolphins, it was.

‘Ze heeft de Slootjesschelpen en nu gaat ze die in één klap op alle meerminnen inzetten!’
“She has the Ruster Shells and she’s going to use them—on every mermaid in one fell swoop!”