meest van alles oor Engels

meest van alles

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

most of all

bywoord

to a greater extent than anything else

Wat wil Hellström meest van alles?
What do Hellstrom have most of all?

voorbeelde

Ik heb je het meest van alles nodig, Finn.
I need you most of all, Finn.

Maar het meeste van alles miste hij Britney.
But mostly, he missed Britney.

‘Daar maak ik me het meest van alles zorgen over.’
“I worry about that most of all.”

Alleen maar het meeste van alles, dacht Eve.
Just most of everything, Eve thought.

Het meest van alles?
Anything anything?

Dat wat me het meest van alles in mijn leven verdriet doet, is nu mijn bescherming.""
The one thing that has hurt me more than anything else in my life is now my protection.’

Ze wilden natuurlijk ook andere dingen, maar het meest van alles wilden ze trouwen.
They wanted other things, too, of course, but it was marriage most of all that they were looking for.

Maar het meest van alles haatte Cat de manier waarop ze met haar vader sprak.
Most of all, Cat hated the way her mother talked to her father.

Wat ze op dit moment het meest van alles nodig hadden was een echte doorbraak.
What they needed most of all right now was a real breakthrough.

Het meeste van alles maakte Jobs zich zorgen om zijn presentatie.
Most of all, Jobs fretted about his presentation.

Maar het meest van alles ben ik erg gecharmeerd van de auto’s die we hier hebben.
But most of all, I like the cars we have down here.

Het meest van alles echter miste ze hem omdat ze hem zoveel te zeggen had.
Most of all she missed having him to tell things to.

En het meest van alles miste hij de sneeuw.
And he missed the snow most of all.

Het meeste van alles voelde ze zich hulpeloos.
Most of all, she felt helpless.

Het was een kus vol frustratie en vastberadenheid en nog het meeste van alles: liefde.
It was a kiss full of frustration and determination and more than anything, love.

Maar het meest van alles had ze van haar kinderen gehouden.
More than all of these, she had loved her children.

In het hele land kan ik de angst voelen, de desillusie en het meeste van alles, de woede.
'Across our nation, I can feel the fear,'the disillusion and most of all, the anger.'

En dat was nou iets wat Naomi het meest van alles irriteerde aan haar tante.
And really, that was what annoyed Naomi more than anything else about her aunt.

Dat vrolijkte de jongens nog het meest van alles op.
This cheered the boys more than anything.

Maar misschien nog wel het meest van alles: naar zichzelf.
But probably most of all – for himself.

Het meest van alles een bewustzijn van eeuwigheid.
Most of all a consciousness of eternity.

Het meest van alles verbaasde ik me over mijn eigen angstgevoelens om mijn familie te leren kennen.
Most of all I wondered about my own qualms about meeting family.

Hij wilde haar nog steeds vertellen dat hij het meest van alles ter wereld wilde ophouden met huilen.
He still wanted to tell her that what he desired more than anything else in the world was to stop crying.

Ik heb je gepakt toen ik ontdekte wat je het meeste van alles wou.
I caught you when I found out what you wanted most.

Maar het meest van alles luister ik naar de piepende, hijgende ademhaling van mijn vader.
But most of all, I listen to the wheezing, panting sound of my father drawing breath.