meest voorkomende oor Engels

meest voorkomende

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

most common

bywoord

Geen wonder dat het een van de meest voorkomende oorzaken van echtelijke ruzies is.
No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.

voorbeelde

Het meest voorkomende motief voor moord is seksuele jaloezie.'
The most common motive for homicide is sexual jealousy.’

De meest voorkomende diagnose is dat onze ‘patiënten’ hersendood zijn, om het plompweg te zeggen.
The dominant diagnosis, to put it bluntly, is that our “patients” are brain-dead.

2 Verraderlijkheid wordt wel een van de meest voorkomende slechte eigenschappen van deze tijd genoemd.
2 A modern-day author lists betrayal among today’s most common vices.

Dit zijn de meest voorkomende redenen voor problemen met het crawlen van producten:
The most common reasons for product crawl issues are:

De meest voorkomende activiteiten waren het organiseren van conferenties en banenmarkten, workshops, cursussen cv schrijven en taalcursussen.
The most common activities consisted of organizing conferences and job fairs, workshops, CV writing training courses, or language training.

Zelfmoord is de op een na meest voorkomende doodsoorzaak onder mensen tussen de 15 en 29 jaar.
Suicide is the second-leading cause of death among people between 15 and 29 years of age.

Dit sterke ras is nu een van de meest voorkomende tarwerassen die in Amerika verbouwd worden.
This hardy strain is now one of the most commonly grown types of wheat in America.

Geen wonder dat het een van de meest voorkomende oorzaken van echtelijke ruzies is.
No wonder that it often tops the list as the most common cause of marital arguments.

Met deze brochure wordt getracht een antwoord te geven op de meest voorkomende vragen over deze procedure.
This leaflet seeks to answer the most frequent questions you might have about this procedure.

Neem bijvoorbeeld de rondwormen, de meest voorkomende van alle dieren.
Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals.

De meest voorkomende reden is waarschijnlijk verlegenheid.
Shyness is probably the most common reason.

Wij kunnen vrouwen geven wat ze het liefst willen hebben, middeltjes tegen de meest voorkomende kwalen.
We can offer women what they want most of all, cures for the most common ailments of this world.

Paniek is dan ook de meest voorkomende reactie.’
The most common reaction is panic.’

De meest voorkomende risico's zijn verwondingen, verstikking en elektroshocks, gevolgd door brandwonden, brand, suffocatie en chemische risico's.
The most common risks observed have been injury, choking and electric shock, followed by burns, fire, suffocation and chemical risks.

Het meest voorkomende nadeel is dat de persoon in fiducia het te druk heeft.
The most common being that the somebody di fiducia is too busy.

Hebben ze je verteld wat de meest voorkomende oorlogsverwonding is?
Have they told you what the most common injury is in the war?

en het meest voorkomende antwoord was: 'Geen idee, interesseert me niet.'""
and the most common reply was `Don't know and don't care

De twee meest voorkomende waren belastingontduiking en overspel.
The two most common were tax dodges and adultery.

De meest voorkomende zijn natuurlijk koolmonoxide en waterstofcyanide.
It’s usually carbon monoxide and hydrogen cyanide, of course.

Productieverlies is vaak het meest voorkomende gevolg.
Often the most observed effect is production loss.

De monsters moeten de meest voorkomende congeneerpatronen, van diverse bronnen, bestrijken.
The samples shall cover most frequent congener patterns, representing various sources.

Meest voorkomende berennaam?
Most common bear name?

‘Een aandoening van de luchtwegen is de meest voorkomende doodsoorzaak bij mensen die geestelijk gehandicapt zijn.
“Respiratory disease is the most common cause of death among individuals who are mentally retarded.

“Minex is een van de meest voorkomende merknamen voor dynamiet in Zweden.
“Minex is one of the most common brands of dynamite in Sweden.

De meest voorkomende wind is de „tramontana”, een noordenwind.
The wind pattern is dominated by northerly winds: the tramontana.