menselijke keten oor Engels

menselijke keten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bucket brigade

naamwoord

manier van transport waarbij voorwerpen worden doorgegeven in een lijn van personen

method for transporting items

voorbeelde

Rozan Khalifeh van ‘Geen eer in misdaad’ bespreekt de menselijke keten in deze video van AmmonNews [ar]:
Rozan Khalifeh of No Honor In Crime talks about the human chain in this AmmonNews video [ar]:

Aan iedereen, in feite, behalve Mavis Mottram en de menselijke keten bij het hek.
Everyone in fact, except Mavis Mottram and the human chain of women at the gate.

Het was een menselijke keten, alleen onderbroken ter hoogte van de snelweg.
It was a human chain, breaking only for the highway itself.

Een menselijke keten redt zwemmers uit een stroming.
A human chain saves swimmers in a rip current.

Mensen vormen een menselijke keten om naar hem in het bos te zoeken.
People are forming a human chain to search for him in the woods.

‘Wij vormen een menselijke keten om de eeuwige, ongedeelde hoofdstad van het Joodse volk.
'We're forming a human chain around the eternal, undivided capital of the Jewish people.

Je hebt je vastgeklampt aan de menselijke keten die je vriendinnen op de rotsen hadden gevormd.
You hung on to the human chain that your friends had formed on the rocks.

De organisatoren ontwierpen een scenario voor de menselijke keten.
Organizers formed a human chain.

Zo bleven we tien minuten in stilte staan, als een menselijke keten.
We stood in silence for ten minutes, a human chain.

Anderen vormden een menselijke keten over het puin om elkaar naar boven te helpen.
Others were forming a human chain over the wreckage, helping one another to the top.

Een man tegen de muur, menselijke keten.
One man on the wall, human chain.

Het lijkt op een oude menselijke keten.
It looks like an old human strain.

Inwoners van Miami hebben een menselijke keten gevormd en zeggen dat ze de USDF niet zullen doorlaten.
Locals here in Miami have formed a human chain, insisting that they will not let the USDF pass.

Toen die menselijke keten tot aan de zwemmers reikte, wist zij dat ze kon helpen.
Once that human chain was stretching toward the swimmers, she knew she could help.

De menselijke keten kwam tot stilstand.
The human chain came to a halt.

Ik hield me nog steeds vast aan de menselijke keten.
I still held on to the human chain.

Een groot deel van de slachtoffers waren studenten die een menselijke keten om de bus heen hadden gevormd.
Many of the dead were students who had made a human chain around the bus.

We vormen een menselijke keten en gebruiken de stuwtuigen om naar de kust te komen.
We’ll form a human chain, and use the jets to go ashore.

Hij werd gevolgd door anderen, totdat bijna iedereen een menselijke keten langs de muren vormde.
Another followed him, until almost everyone had joined hands and formed a chain stretching around all the walls.

We draaien ons om en kijken naar de menselijke keten.
We turn to look at the human chain.

Aan weerszijden van de menselijke keten stond een oneindige variatie aan wagens als sardines opeengepakt.
On either side of the human chain an infinite variety of cars were packed like sardines.

Menselijke keten voor de waardigheid.
Human chain for dignity.

Maar de anderen brachten de nacht opeengedrongen in de menselijke keten door.
The others, however, spent their nights wedged in the human chain.