menselijke fout oor Engels

menselijke fout

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

human reliability

voorbeelde

Naar alle waarschijnlijkheid is dit gewoon een... menselijke fout.
In all likelihood, this is just... human error.

Het was een inschattingsfout van een personeelslid, een menselijke fout.
It was one member of staff’s error of judgment, a human error.

Ongevallen zijn vaak te wijten aan een menselijke fout (b.v. een navigatie- of loodsfout).
Accidents are often attributed to human error (e.g. faulty navigation or pilotage).

Het was een menselijke fout, hoor.
Don't blame Little Plug for human error.

Hoe dan ook, ze beweren dat het geen technische fout was, of een menselijke fout.
Either way, they’re saying this wasn’t mechanical error, or human error.

Casey schreef: Geen menselijke fout (?)
Casey wrote: Not Human Error (?)

Menselijke fouten zouden praktisch uitgesloten worden.
Human error would be virtually eliminated.

Er wordt ook op gewezen dat 80 % van alle ongelukken het gevolg is van menselijke fouten.
It is worth pointing out that 80 % of maritime accidents are due to human error.

— redelijkerwijs voorzienbare menselijke fouten gedurende de werking niet tot een gevaarlijke situatie leiden.
— reasonably foreseeable human error during operation does not lead to hazardous situations.

menselijke fouten en betrouwbaarheid, keten van fouten, preventie en opsporing van fouten
human error and reliability, error chain, error prevention and detection

Persoonlijkheidsbewust zijn, menselijke fouten en betrouwbaarheid, attitudes en gedragswijzen, zelfbeoordeling
Personality awareness, human error and reliability, attitudes and behaviours, self-assessment

Subthema 8.1 — Menselijke fouten
Sub-topic 8.1 — Human Error

Officieel kwam het door een menselijke fout.
Publicly, reported as human error.

90o /% van alle veiligheidsproblemen... hebben een menselijke fout als oorzaak.
Ninety percent of security breaches are due to human error.

Was er bij de oorzaak sprake van een menselijke fout?
Did the cause involve human error?

Hoe goed controle ook moge zijn, menselijke fouten kunnen wij nooit uitsluiten.
However effective the control, we can never rule out human error.

- menselijke fouten bij de bediening niet tot gevaarlijke situaties kunnen leiden.
- human error during operation does not lead to hazardous situations.

Niettemin is 80 % van de ongevallen op zee aan een menselijke fout te wijten.
The "human factor" is no less important in accident prevention and crisis management since 80 % of maritime accidents are attributed to it.

' n menselijke fout of een storing bedoelde, maar misschien is Hale opzettelijk neergestort
But..... what if he meant

Dit was zo' n... ongelukje door een menselijke fout
See, this was one of those...... unfortunate accidents due to simple human error

Wat een menselijke fouten in het ontwerp en in de afwerking.
What human flaw in the design and the detailing.

Aan de meeste ongelukken in het vervoer liggen menselijke fouten ten grondslag.
Most accidents in the transport sector are due to human error.

Je kunt geen verkeerspatronen berekenen zonder daarin menselijke fouten mee te nemen.
You can't calculate traffic patterns in a vacuum without accounting for human error.

Menselijke fouten zijn de meest voor de hand liggende oorzaak.
The most likely source is human error.

In zijn plannen voor de mensheid heeft God lang geleden voldoende voorzieningen getroffen voor alle menselijke fouten.
In His plans for the human family, long ago God made ample provision for all mortal mistakes.