menselijke ziekte oor Engels

menselijke ziekte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

human disease

An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors. (Source: SMD / ISEP)

Omdat we heel weinig verstand hebben van de meeste menselijke ziektes.
Because we understand very little about most human diseases.

voorbeelde

Het lab is een depot voor twee hoofdsubstanties: menselijke ziekten en de bestrijder ervan, moedermelk.
The lab is a bank for two main kinds of substances: human diseases and the breast milk that fights them.

Ze zouden vatbaar worden voor menselijke ziekten en menselijke sterfelijkheid.
They would be prone to human illness and human mortality.

Chemische analyse alsmede diagnostische, genetische en medische tests, met name op het gebied van menselijke ziekten
Chemical analysis as well as diagnostic, genetic and medical testing, in particular relating to the field of human disease

Naar de wereld kijken vanuit het standpunt van andere soorten, geneest je van de menselijke ziekte van verwaandheid.
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self-importance.

Medische analyse met betrekking tot de diagnostiek en de behandeling van menselijke ziekten
Medical analysis in connection with the diagnosis and treatment of human diseases

Apen staan te dicht bij de mens, zij kunnen menselijke ziekten overnemen en verbreiden.
Monkeys are too close to man; they can both pick up and spread human diseases.

Alle menselijke ziekten zijn het gevolg van een dergelijke aanval.’
All human diseases are the result of such an attack.”

Bepaalde muggen dragen wel de kiemen van een tiental menselijke ziekten bij zich.
Certain mosquitoes do carry over a dozen human maladies.

‘De meeste menselijke ziekten van de geest zijn gebaseerd op een oppervlaktetrauma.
"""Most human mental illness is based on surface trauma."

Geleerden zullen proberen meer te weten te komen over menselijke ziekten en hoe ze succesvol behandeld kunnen worden.
Scientists will be seeking to learn more about human diseases and how to treat them successfully.

overwegende dat psychische stoornissen de eerste plaats innemen onder de menselijke ziekten,
whereas mental health disorders are ranked first in terms of human morbidity,

‘Een dierenarts is niet echt deskundig wat menselijke ziekten betreft, meiske.’
“A vet has no real expertise in human disease, girlie.”

Het riekte naar een verleden van wreedheid en menselijke ziekte, een verleden geregeerd door angst.
It reeked of a past of cruelty and human disease, a past ruled by fear.

Op het gebied van menselijke ziekten was niets hem vreemd.
Nothing in human ills was unknown to him.

Hardop las hij voor: ‘Menselijke ziekten waarvan wordt gedacht dat ze door prionen worden veroorzaakt zijn...’
Quoting a passage aloud, he read, “‘Human diseases that are believed to be caused by prions are...’”

Dit instituut is door de Amerikaanse regering aangewezen om menselijke ziekten te beheersen.
It has a mandate from Congress to control human disease.

• Waarom is het genenpakket niet volledig verantwoordelijk voor menselijke ziekten, menselijk gedrag en de dood?
• Why are genetics not fully responsible for human diseases, behavior, and death?

Al deze vormen van ziekte, karakteristiek voor kleine geïsoleerde populaties, moeten de oudste menselijke ziekten zijn.
All these types of diseases, characteristic of small isolated populations, must be the oldest diseases of humanity.

Poederverstuivers voor afgifte van farmaceutische producten voor behandeling of voorkoming van menselijke ziekten
Powder spray device for delivery of pharmaceuticals for treatment or prevention of human diseases

„Hier is remedie voor negentienden van alle menselijke ziekten.
"""Here is the remedy for nine tenths of human ills."

Het aanbieden van behandeling van menselijke ziekten door middel van op voeding gebaseerde therapie en diensten voor adviesverlening
Services in providing treatment for human illnesses by means of nutritionally based therapy and counselling services

Het was niet alsof hij een menselijke ziekte had die zich ontwikkelde.
It wasn’t like he had some human disease that developed.

informatie betreffende de volksgezondheid of menselijke ziekten, voorzover die geen verwijzing, zelfs niet indirect, naar een geneesmiddel bevat
statements relating to human health or diseases, provided there is no reference, even indirect, to medicinal products

Voorzover men wist waren de amnion bestand tegen menselijke ziekten en parasieten.
As far as anyone knew, the Amnion were proof against human diseases and parasites.

Stamcellen van varkens worden gebruikt bij onderzoek naar menselijke ziekten.
PIG STEM CELLS ARE BEING USED TO RESEARCH HUMAN DISEASES.