meridiaan oor Engels

meridiaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meridian

naamwoord

geografie

line between the poles with the same longitude

En dan, tot het westen tot de 102de meridiaan.
And then, due west to the 102nd meridian.

line

naamwoord

geography: circle of latitude or of longitude, as represented on a map

Meridiaan

Meridiaan (Chinese geneeskunde)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Meridian

naamwoord

Meridiaan (geografie)

Meridian (geography)

Ik zal je Meridiaan-kungfu leren.
I'll teach you Meridian kung fu.

Channel

eienaam

Meridiaan (Chinese geneeskunde)

Channel (Chinese medicine)

Soortgelyke frases

Meridiaan van Greenwich
Greenwich Meridian · Prime Meridian

meridiaan van Greenwich
Prime Meridian

voorbeelde

‘Dat is de Parijse meridiaan, schat.
“That’s the Paris Meridian, my dear.

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The perimeter of the area covered by this licence is made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris.

GM” genoemd, voor een gebied in de mariene zone F (Ionische Zee), afgebakend door de meridiaan- en breedtecirkelsegmenten waarvan de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten hieronder worden aangegeven:
GM’, in respect of an area in Maritime Area F (Ionian Sea) delimited by meridian and parallel arcs which, in turn, connect the points defined below by their geographical coordinates:

De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van #° #′ OL tot #° #′ NB, vandaar recht west tot #° #′ OL, vandaar recht zuid tot de kust van Noorwegen, vandaar in oostelijke richting langs de kust van Noorwegen en Rusland tot Khaborova, vandaar over de westelijke toegang van Straat Joegor, vandaar in westelijke en noordelijke richting langs de kust van het eiland Wajgatsj, vandaar over de westelijke toegang van de Karische Poort, vandaar west- en noordwaarts langs de kust van het zuidelijke eiland van Nova Zembla, vandaar over de westelijke toegang van Straat Matotsjkin, vandaar langs de westkust van het noordelijke eiland van Nova Zembla tot een punt op #° #′ OL, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of #° #′ east to #° #′ north; then due west to #° #′ east; then due south to the coast of Norway; then in an easterly direction along the coasts of Norway and Russia to Khaborova; then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; then in a westerly and northerly direction along the coast of Vaigach Island; then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; then west and north along the coast of the south island of Novaya Zemlya; then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at #° #′ east; then due north to the geographic North Pole

— „refractieafwijking”: de afwijking van emmetropie gemeten in dioptrie in de meest ametropische meridiaan, gemeten met behulp van standaardmethoden.
“refractive error” means the deviation from emmetropia measured in dioptres in the most ametropic meridian, measured by standard methods.

(*1) De magnetische koers of, in poolgebieden op breedtegraden boven 70 graden en binnen door de bevoegde autoriteiten voorgeschreven uitbreidingen van deze gebieden, de gridkoers die wordt bepaald door een netwerk van evenwijdig met de meridiaan van Greenwich lopende lijnen dat wordt geprojecteerd op een polaire stereografische kaart, waarbij de richting naar de noordpool als gridnoorden wordt gebruikt.
(*1) Magnetic track, or in polar areas at latitudes higher than 70 degrees and within such extensions to those areas as may be prescribed by the competent authorities, grid tracks as determined by a network of lines parallel to the Greenwich Meridian superimposed on a polar stereographic chart in which the direction towards the North Pole is employed as the Grid North.

het gedeelte van het deelgebied dat ligt tussen de westelijke grens van deelgebied 4 en de kusten van New Brunswick en Nova Scotia vanaf het eindpunt van de grens tussen New Brunswick en Maine tot Halifax en de volgende lijn: vanaf Halifax langs een loxodroom in zuidoostelijke richting tot een punt op 44° 20′ noorderbreedte en 63° 20′ westerlengte, vandaar recht zuid tot de breedtecirkel van 39° 00′ noorderbreedte, vandaar recht west naar de meridiaan van 65° 40′ westerlengte.
That portion of the sub-area lying between the western boundary of sub-area 4 and the coasts of New Brunswick and Nova Scotia from the terminus of the boundary between New Brunswick and Maine to Halifax, and a line described as follows: beginning at Halifax, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to a point at 44° 20′ N 63° 20′ W, thence due south to the parallel of 39° 00′ N, and thence due west to the meridian of 65° 40′ W.

De wateren begrensd door een lijn vanaf de geografische noordpool langs de meridiaan van 40° 00′ WL tot de noordkust van Groenland, vandaar in oostelijke en zuidelijke richting langs de kust van Groenland tot een punt op 44° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 59° 00′ NB, vandaar recht oost tot 27° 00′ WL, vandaar recht noord tot 68° 00′ NB, vandaar recht oost tot 11° 00′ WL, en vandaar recht noord tot de geografische noordpool.
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40° 00′ west to the north coast of Greenland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44° 00′ west; then due south to 59° 00′ north; then due east to 27° 00′ west; then due north to 68° 00′ north; then due east to 11° 00′ west; then due north to the geographic North Pole.

Het gebied waarop deze aanvraag betrekking heeft, heeft een omtrek die wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten in graden met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs.
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates in grads, the meridian of origin being the Paris meridian.

Snijpunt van de meridiaan 17°27′ en de afbakeningslijn van Zone F
Intersection of the meridian 17°27′ with the boundary of area F

5Zw — westelijke deelsector — is dat gedeelte van sector 5Z ten westen van de meridiaan op 70°00′ westerlengte.
5Zw — western subdivision — that portion of division 5Z lying west of the meridian of 70°00′ west longitude.

Ze draaide zich om om haar krijgers de bunker uit te leiden en zag heer Meridiaan plotseling in de deuropening staan.
She turned to lead them out of the bunker, only to find Lord Meridian standing in the doorway.

Heer Meridiaan keek haar aan met ogen zo koud als maanlicht.
Meridian fixed her with eyes as cold as moonlight.

Deze vergunningen hebben betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende coördinaten verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs:
The area covered by this licence is contained within a perimeter made up of the meridian and parallel arcs successively joining the vertices defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris:

De tijdmeter — een betrouwbaar, zeewaardig uurwerk — stelde hen in staat hun geografische lengte vast te stellen, hun positie ten westen of oosten van de meridiaan.
The marine chronometer —a reliable, seaworthy clock— gave them the ability to determine longitude, their east or west position.

Men heeft beweerd dat alles wat ten westen van de honderdste meridiaan ligt een woestenij is.
They have said, “Everything west of the Hundredth Meridian is a desert.”

Zw- westelijke deelsector- is dat gedeelte van sector #Z ten westen van de meridiaan op #o#′ westerlengte
Zw- western subdivision- that portion of division #Z lying west of the meridian of #o#′ west longitude

„refractieafwijking” : de afwijking van emmetropie gemeten in dioptrie in de meest ametropische meridiaan, gemeten met behulp van standaardmethoden.
— ‘refractive error’ means the deviation from emmetropia measured in dioptres in the most ametropic meridian, measured by standard methods.

Aan punten gelegen ten westen van de Greenwich-meridiaan wordt een negatieve lengtecoördinaat toegekend en aan punten ten oosten daarvan een positieve (dit laatste kan worden geëxpliciteerd met een plusteken; indien geen teken is aangegeven, wordt het getal als een positieve waarde geïnterpreteerd).
Longitudinal values west of the Greenwich Prime Meridian are given negative values while those to the east are given positive values (this can be confirmed with a + sign or taken as understood if there is no sign provided).

Rondom Dar-es-Balat lag de meridiaan woestijn die zich als een heupgordel om de hele planeet slingerde.
Out from Dar-es-Balat was the meridian desert which stretched like a cummerbund around the entire planet.

Dat gedeelte van het onder het NAFO-verdrag vallende gebied dat ligt ten oosten van de meridiaan op 64°30′ westerlengte in het gebied van de Hudson Straat, ten zuiden van deelgebied 0, ten zuiden en ten westen van deelgebied 1 en ten noorden van de parallel op 52°15′ noorderbreedte.
That portion of the convention area lying to the east of the meridian of 64°30′ west longitude in the area of Hudson Strait, to the south of sub-area 0, to the south and west of sub-area 1 and to the north of the parallel of 52°15′ north latitude.

De radius en de meridiaan kruisen elkaar en komen... elkaar op dit punt tegen, precies hier.
The radial and the meridian lines cross and intersect at the point of force, which is... right here!

De gevraagde vergunning heeft betrekking op een gebied waarvan de omtrek wordt gevormd door de meridianen en breedtecirkels die de hoekpunten met de volgende geografische coördinaten met elkaar verbinden, uitgaande van de meridiaan van Parijs
The perimeter of the area covered by this licence consists of the meridian and parallel arcs connecting in turn the points defined below by their geographical coordinates, the original meridian being that of Paris

Deze lijn, de vierde Meridiaan van Greenwich werd de definitief internationaal erkende lijn in 1884.
This line, the fourth "Greenwich Meridian", became the definitive internationally recognised line in 1884.