metropolissen oor Engels

metropolissen

naamwoord

Soortgelyke frases

Metropolis
Metropolis

metropolis
metropolis

voorbeelde

De koppensnellers in de oerwouden van Borneo, de Eskimo’s in het ijzige Noordpoolgebied, de nomaden in de Sahara-woestijn, de stadsbewoners in de grote metropolissen van de wereld — elk volk en elke natie op aarde heeft zijn of haar god of goden en zijn of haar wijze van aanbidding.
The headhunters in the jungles of Borneo, the Eskimos in the frozen Arctic, the nomads in the Sahara Desert, the urban dwellers in the great metropolises of the world —every people and every nation on earth has its god or gods and its way of worship.

De mondialisering van de economie heeft gezorgd voor een stroomversnelling in de evolutie van de metropolissen naar een grotere politieke rol.
The globalisation of the economy has speeded up the process towards metropolis assuming a greater political role.

Aan het begin van het spel hebben de spelers als opdracht om meerdere metropolissen te bouwen op aarde waardoor de populatie zal toenemen.
At the beginning of the game, players are tasked to build different metropolises on Earth.

BEST — METROPOLIS— beste ontwikkelingsvoorwaarden in Europese metropolissen: Parijs, Berlijn, Warschau (begroting: 350 000 EUR)
BEST — METROPOLIS— Best Development Conditions in European Metropolis: Paris, Berlin, Warsaw (budget: EUR 350 000)

De oorzaken van geschreeuw en pijn zullen verdwijnen, dus ook de reuzen-metropolissen, die mensen opslokken in betonnen, hoog opgestapelde blokkendozen en hen beroven van licht, lucht en privacy en omgeven met lawaai en irritatie — daar kunnen we zeker van zijn.
We can be sure that among former causes of outcry and pain that will pass away are the giant metropolises that jam people into row after row of multistoried concrete apartments, robbing them of sunlight, fresh air and privacy, and surrounding them with noise and irritation.

Nauwelijks drie metropolissen (New York, Londen, Tokio) herbergen de hoofdzetels van 80% van de belangrijkste financiële en industriële vennootschappen.
Three metropolis only (New York, London, Tokyo) host the headquarters of 80% of the major financial and industrial world corporations.

In tegenstelling tot andere metropolissen had deze stad geen echt hart.
Unlike other metro areas, there was really no heart to this town.

beste ontwikkelingsvoorwaarden in Europese metropolissen: Parijs, Berlijn, Warschau (begroting: # EUR
Best Development Conditions in European Metropolis: Paris, Berlin, Warsaw (budget: EUR

Nu lijkt het dat Westerse overheden dit principe willen toepassen, alleen vergeten ze gemakshalve dat de meeste Amerikaanse en Europese ‘dorpen’ (metropolissen en gemeentes) zelf psychisch doodziek zijn met egocentrische vraatzucht naar geld (lees: schuld), consumptie en oppervlakkige roem.
Now it seems that Western governments want to apply this principle, but for the sake of simplicity they forget that most American and European 'villages' (metropolises and municipalities) are themselves psychologically deadly with egocentric gluttony for money (read: debt), consumption and superficial fame.

Langzaam aan zullen steden naar elkaar toe groeien en metropolissen vormen.
Cities will grow and merge forming metropolises.