Metropolitan Opera oor Engels

Metropolitan Opera

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Metropolitan Opera

Zo'n scherm verhoogt de luister van de Metropolitan Opera.
Think how this screen will enhance the majesty of the Metropolitan Opera.

voorbeelde

Hij is dol op opera, en Danielle heeft een abonnement op de Metropolitan Opera.
He loves opera; Danielle has a subscription at the Met.

De Metropolitan Opera had voor deze productie geheel nieuwe decors gemaakt van een ongekende pracht.
As for the production, the Metropolitan Opera had provided a new staging that season, of unrivaled magnificence.

In 1994 werd ze voorzitter van het Lincoln Center en in 2002 van de Metropolitan Opera.
In 1994, she became the chairwoman of Lincoln Center and then, in 2002, of the Metropolitan Opera, stepping down in 2005.

Chelsea Brown zong bij de jeugdafdeling van de Metropolitan Opera.
Chelsea Brown sang in the Metropolitan Opera Children’s Chorus.

Zijn debuutrol aan de Metropolitan Opera was Canio in Pagliacci in 1960.
His debut role at the Metropolitan Opera in 1960 was Canio in Pagliacci.

De Metropolitan Opera had haar uiteindelijk geëngageerd tegen, wat de kranten noemden, een aanzienlijke prijs.
The Metropolitan Opera had finally courted her away at what the papers suggested had been a considerable expense.

Zaterdagavond gingen Neeve en Myles naar het Metropolitan Opera House om Pavarotti te horen.
Saturday night, Neeve and Myles went to the Met to hear Pavarotti.

Het was de Metropolitan Opera.
It was the Metropolitan Opera.

Susanna heeft Max meegenomen naar optredens van Cecilia Bartoli in de Metropolitan Opera en in Carnegie Hall.
Susanna has taken Max to see Cecilia Bartoli at the Metropolitan Opera and at Carnegie Hall.

Dan waren er nog de uitzendingen van de Metropolitan Opera en Toscanini die het NBC Symfonieorkest dirigeerde.
There was “Metropolitan Opera Broadcasts” and Toscanini leading the NBC Symphony.

Hij speelde cello in het Metropolitan Opera Orchestra.’
He played principle cello for the Metropolitan Opera Orchestra.”

Onder de foto stond: Het New York Ballet en het Metropolitan Opera House, New York.
Beneath the picture, the caption read: The New York Ballet and The Metropolitan Opera House, New York, New York.

Zo'n scherm verhoogt de luister van de Metropolitan Opera.
Think how this screen will enhance the majesty of the Metropolitan Opera.

Steve Jobs == == Agnes vertelde dat Nikola Tesla die ochtend vroeg bij het Metropolitan Opera House was verschenen.
—STEVE JOBS IN AGNES’S TELLING, Nikola Tesla had appeared at the Metropolitan Opera House early that morning.

Hij wist dat het Metropolitan Opera House daarachter stond, iets naar het westen toe.
He knew the Metropolitan Opera House would be just beyond, slightly to the west.

‘Ben je van plan iedereen in het Metropolitan Opera House door het vuur te laten omkomen?
“You plan to burn everyone in the Metropolitan Opera House to death?

Tates internationale debuut als dirigent vond plaats in 1979 bij de Metropolitan Opera in New York.
Tate's international conducting début was with the Metropolitan Opera in New York City in 1979.

Paul werd advocaat van de Metropolitan Opera, en later voorzitter van de raad van bestuur.
Paul served as corporate counsel for the Metropolitan Opera, and then the chairman of its board.

'Ik zag Teresa voor het eerst in 2036, op het toneel van de Metropolitan Opera in New York.
“I first saw Teresa on the stage at the Metropolitan Opera in New York in 2036.

In maart 2005 maakte Luisi zijn Amerikaanse debuut bij de Metropolitan Opera met Don Carlos van Giuseppe Verdi.
In the United States, Luisi made his Metropolitan Opera conducting debut in March 2005, with Giuseppe Verdi's Don Carlo.

Na deze opvoering auditeerde ze voor the Metropolitan Opera, toen ze 29 jaar oud was.
After this performance, she auditioned for the Met, at age 29.

Hij heeft't Metropolitan Opera House met't voltallige orkest ingezet... gedirigeerd door ene Tommaso... hoe hij ook heet.
He's grabbed off the Metropolitan Opera House with the full orchestra... conducted by this fellow Tommaso... whatever his name is.

In 1965 was zijn debuut bij de Metropolitan Opera.
By 1965 he had made his debut at the Metropolitan Opera.

In werkelijkheid bouwde Samuel Insull deze zaal voor zijn dochter die door de Metropolitan Opera niet werd aangenomen.
The urban legend is that Samuel Insull built this opera house for his wife, who was not hired by New York's Metropolitan Opera.

Ze is vastgebonden in het souterrain van het Metropolitan Opera House.’
She is tied up in the basement of the Metropolitan Opera House.”