metroseksueel oor Engels

metroseksueel

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metrosexual

naamwoord

A man concerned with personal appearance

Nou, dat is een beetje metroseksueel voor hem, is het niet?
Well, that's a bit metrosexual for him, isn't it?

voorbeelde

Om zijn huid strakker te maken masseerde deze 35-jarige metroseksueel zijn gezicht dagelijks met een blok ijs.
To tighten his skin, this metrosexual thirty-five-year-old rubbed his face daily with a block of ice.

Nou, dat is een beetje metroseksueel voor hem, is het niet?
Well, that's a bit metrosexual for him, isn't it?

Hij is chic metroseksueel gekleed.
He’s dressed upscale metrosexual.

‘Ik dacht gewoon dat hij metroseksueel was.’
“I just thought he was a metrosexual.”

Avery was duidelijk een metroseksueel, of hoe dat tegenwoordig ook heette.
Avery was definitely a metrosexual or whatever the heck the current term was.

Als de hele wereld metroseksueel is, zullen Krabmensen overheersen.
When all the world is metrosexual, the Crab People shall finally reign supreme!

‘Bestaat er echt zoiets als metroseksueel?’
“Is there really such a thing as a metrosexual?”

En wat dacht je dan meer van jou, als metroseksueel, omdat hij...
How about more about how you're a metrosexual,'cause he's definitely Metro.

Heb je een hersenloos, metroseksueel, actiefiguur gekozen?
You chose a brainless, metrosexual action figure?

De jonge metroseksueel heeft gewoon een keuzeprobleem.’
The young metrosexual is spoilt for choice.’

Hij is nog een beetje te metroseksueel voor mij.
It's still a little metrosexual for me.

Metroseksueel besef vergroten.
Raise metrosexual awareness!

Je bent zo metroseksueel dat je dat zelfs weet.
You're so metrosexual for even knowing that.

Ik ben een metroseksueel.
I'm a metrosexual.

Dante is een metroseksueel
Dante is a metrosexual

Nee, het is metroseksueel.
It's not weird- - it's metrosexual.

‘Nou, schat, ik ben het toonbeeld van de chique metroseksueel.
"""Well, baby, I am the prince of metrosexual chic."

De houthakker naast de metroseksueel.
The lumberjack next to the metrosexual.

Ze wil niet alleen geen metroseksueel; ze wil niet eens iemand daten die het woord gebruikt.
Not only doesn’t she want a metrosexual; she doesn’t even want to date someone who uses the word.

We kunnen niet allemaal metroseksueel zijn zoals Seth Branson.
We can't all be metrosexual like Seth Branson.

Anders dan veel andere knappe mannen, was hij nooit een ‘nieuwe man’ of metroseksueel geworden.
Unlike many very good-looking men, Valente had never gone through a New Man or metrosexual phase.

En vooral lieten ze ons zien dat wie we ook liefhebben, een heteroseksueel, homoseksueel, aseksueel, biseksueel, triseksueel, metroseksueel, transseksueel, of dat gedoe waarbij de meid ' n riem om je hals bindt, dat niets te maken heeft met wie we als mens zijn
And most importantly, they showed us that no matter whom we choose to love, be they heterosexual, homosexual, asexual, bisexual, trisexual, quadrisexual, pansexual, transsexual, omnisexual, or that thing where the chick ties the belt around your neck and tinkles on a balloon, it has absolutely nothing to do with who we are as people

Hij is door en door metroseksueel.
He’s a metrosexual through and through.

Maar hij lijkt de metroseksueel te zijn, denk ik een beetje verward.
But he looks like the metro-sexual one, I think, a little confused.

Ik ben eerder metroseksueel.
If anything, I'm metrosexual.