metrosysteem oor Engels

metrosysteem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metro system

railway rapid transit system

Dat lijkt het logo van het Tokyo metrosysteem.
That looks like the logo for the Tokyo metro system.

voorbeelde

Het Tokyo metrosysteem heeft een smartwatch-app.
The Tokyo metro system has an app available for smartwatches.

Relaisstations, relaisstations ter verschaffing van draadloze telecommunicatienetwerken in gebouwen en besloten ruimtes, waaronder tunnels, transportsystemen, treinen, metrosystemen, vliegtuigen, stadions, luchthavens, grote gebouwen en industriële complexen
Repeaters, repeaters for the provision of wireless telecommunications networks in buildings and confined spaces, including tunnels, transport systems, trains, metro or underground systems, airplanes, stadiums, airports, large buildings and industrial complexes

Potentiële terroristische fixatie op het metrosysteem.
Potential terrorists fixating on the U-bahn system.

Omdat de U55 niet fysiek verbonden is met de rest van het metrosysteem, worden rijtuigen indien noodzakelijk met diepladers over straat vervoerd en vervolgens op het spoor gezet door ze in een tunnelopening ten noorden van Hauptbahnhof te laten zakken.
Because the U55 is not physically connected to the rest of the U-Bahn system, any trains being delivered to the new line need to be taken by low loaders on the street and set on track through a tunnel opening located north of Hauptbahnhof station.

Potentiële terroristische fixatie op het metrosysteem
Potential terrorist fixated on the U- Bahn system

Aan het einde van de jaren 1990 vond men dat het metrosysteem nogal verouderd was.
At the end of the 1990s, it was observed that the Metro system was quite out of date.

Wormgaten zijn zoiets als een metrosysteem.
It's a galactic ride through a wormhole... a theoretical tunnel providing shortcuts through space and time.

Ik denk dat er pas 2 vertragingen zijn geweest sinds dit metrosysteem is gebouwd.
I figure there's only been two delays on this subway system since they built it.

Ik leerde het metrosysteem.
I learned the subway system.

Hij kende de stad nauwelijks, om over het metrosysteem nog maar te zwijgen.
He didn’t know the city, let alone the subway system.

‘Gelukkig hebben we een heel goed en modern metrosysteem.
‘Fortunately, we have a very good modern metro system.

Het metrosysteem is eigendom van en wordt geëxploiteerd door de Hamburger Hochbahn AG, met uitzondering van het traject Garstedt-Norderstedt Mitte, dat weliswaar eigendom is van het Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN), maar ook geëxploiteerd wordt door de Hamburger Hochbahn AG.
The system is owned and operated by the Hamburger Hochbahn (HHA), except the Garstedt – Norderstedt Mitte section, which is owned by the Verkehrsgesellschaft Norderstedt (VGN) but also operated by the Hamburger Hochbahn.

Hij gaat nieuwe metrosystemen bekijken.’
He's going to look at new metro systems.’

Op 7 maart 1981 werd het systeem triomfantelijk geopend en werd daarmee het achtste metrosysteem van de Sovjet-Unie, met een eerste lijn van 7,6 kilometer lang met vier stations.
On 7 March 1981 the system was triumphantly opened, becoming the eighth Soviet Metro system, with a first four station stage of 7.6 kilometres.

Waarom moeten de Britse belastingbetalers meebetalen aan de bouw van een nieuw metrosysteem in Warschau en een nieuwe riolering in Boedapest?
Why should British taxpayers be helping to build a new underground system in Warsaw and new sewers in Budapest?

Andrew senior onderhandelt over al die contracten voor het nieuwe metrosysteem.’
Andrew Senior is negotiating all those contracts for the new subway system nobody wants.""

Londen bezit het oudste metrosysteem van de wereld (zo begon hij).
London has the world's oldest metro system [he began].

Tramsystemen vergen slechts zo'n 10 % van de investeringskosten van metrosystemen, terwijl ze vaak even doeltreffend zijn, en ook de latere kosten zijn lager.
Tram networks are often just as effective as underground railways, but only require 10 % as much investment and have lower maintenance costs.

In het weekend leerde hij de stad en vooral het indrukwekkende metrosysteem kennen.
He spent the holiday weekend familiarizing himself with the empty city and its impressive Metro subway system.

(86) Bovendien is de Weense metro het enige stedelijke metrosysteem in Oostenrijk, en naar verwachting zullen de volgende jaren geen nieuwe aanbestedingen worden uitgeschreven, noch voor de bestaande Weense metro, noch voor een eventueel nieuw systeem in een andere Oostenrijkse stad.
(86) Moreover, the Vienna underground is the only urban metro system in place in Austria, and it is not expected that new tenders will be published within the next few years, either for the existing Vienna underground or for any new system in any other Austrian city.

Bezoekers van Moskou die geen Russisch spreken of lezen, hebben vaak grote moeite met het metrosysteem.
Visitors to Moscow who don’t speak or read Russian can find the Metro very intimidating.

Hij verzamelde gegevens voor een boek over metrosystemen van de wereld, een taak waarmee hij al jaren bezig was.
He was gathering data for a book about world metro systems, a task on which he had been engaged for years.

Het betreft hier bepaalde spoordiensten wanneer het mogelijk is dat de veiligheidsnormen of de efficiency van tram- of metrosystemen in gevaar zouden komen.
This affects certain rail services, where it is possible that safety standards or the efficiency of light rail or metro systems would be put at risk.

De Rangers, een neutrale vredesmacht die door het hele metrosysteem werkt, hebben sindsdien de D6-militaire faciliteit bezet die Artyom tijdens de eerste game bezocht.
The Rangers, a neutral peacekeeping force that operates throughout the system, have since occupied the D6 military facility Artyom visited during the first game.

‘Hoe laat gaat het metrosysteem van Moskou open?’
“What time does Moscow’s subway system open in the morning?”