middellandse zee oor Engels

middellandse zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mediterranean sea

naamwoord

Middellandse Zee

/ˈmɪdəˌɫɑntsə ˈzeː/ eienaam vroulike

randzee van de Atlantische Oceaan, gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mediterranean Sea

eienaam, naamwoord

the sea between Europe and Africa

Mediterranean

eienaam

region surrounding the Mediterranean Sea

Middellandse Zee (maritieme wateren van de Middellandse Zee ten oosten van 5°36′ WL),
Mediterranean Sea (Maritime Waters of the Mediterranean to the east of line 5° 36′ West),

Middellandse zee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mediterranean sea

naamwoord

zeetype

type of sea with limited exchange with outer oceans

Soortgelyke frases

Ronde van de Middellandse Zee
Tour Méditerranéen

voorbeelde

‘Gaan jullie roeien op de Middellandse Zee?’
‘Rowing in the Mediterranean?’

Betreft: Pakistaanse terroristen in de Middellandse Zee
Subject: Pakistani terrorists in the Mediterranean

MIDDELLANDSE ZEE EN ZWARTE ZEE (groot visgebied 37)
MEDITERRANEAN AND BLACK SEA (Major fishing area 37)

‘De oostelijke Middellandse Zee is een Ottomaans meer,’ liet de kapitein zijn gast weten.
“The eastern Mediterranean is an Ottoman lake,” the captain informed his charge.

Die schaaldieren van de Middellandse Zee zijn altijd onbetrouwbaar.
Shellfish in the Mediterranean is always suspect.

Is de Commissie op de hoogte van deze gegevens betreffende de verontreiniging van de Middellandse Zee?
Is it aware of the above data on pollution?

Meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee *
Multi-annual recovery plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and Mediterranean *

Deze geleerden concludeerden: „De Middellandse Zee is snel bezig totaal te vervuilen.”
These scientists concluded: “The Mediterranean is rushing toward complete pollution.”

Visbestanden in de Middellandse Zee
Fisheries resources in the Mediterranean

(28)In 2018 is de TAC voor zwaardvis in de Middellandse Zee verlaagd overeenkomstig ICCAT-aanbeveling 16-05.
(28)In 2018, the TAC for Mediterranean swordfish is decreased in line with the ICCAT Recommendation 1605.

Achter hem zakte een oranje zon langzaam naar het oppervlak van de Middellandse Zee.
Behind him an orange sun was sinking slowly toward the surface of the Mediterranean.

b) Zuidoostelijke grens: de noordelijke (Middellandse-Zee)toegang tot het Suezkanaal.
(b) south-eastern limit: the northern (Mediterranean) entrance of the Suez Canal.

We zullen de maand juli op de Middellandse Zee doorbrengen.’
We’ll spend July in the Mediterranean.”

Betreft: Ondersteuning van het concurrentievermogen van de vissersvloot in de Middellandse Zee
Subject: Promoting competitiveness of the Mediterranean fishing fleet

Oriënt/ Oostelijke Middellandse Zee
"Orient/East-Med"

Het is een heel eind van het Kanaal naar de Middellandse Zee.
It’s a long run from the Channel to the Mediterranean.

Alle geografische gebieden, behalve de Oostzee en de Middellandse Zee
All geographical areas excluding the Baltic Sea and the Mediterranean Sea

Vaststelling van een gesloten gebied/visseizoen voor de visserij op zwaardvis in de Middellandse Zee
Establishment of a closed area/fishing season of the swordfish fisheries in Mediterranean Sea

Zeus kwam van de andere kant van de Middellandse Zee via Kreta.
Zeus arrived from across the Mediterranean, via Crete.

Toestand van de visbestanden en sociaal-economische situatie van de visserijsector in de Middellandse Zee (stemming)
Status of fish stocks and socio-economic situation of the fishing sector in the Mediterranean (vote)

BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR BLAUWVINTONIJN IN HET OOSTELIJKE DEEL VAN DE ATLANTISCHE OCEAAN EN IN DE MIDDELLANDSE ZEE
SPECIAL MEASURES FOR BLUEFIN TUNA IN THE EASTERN ATLANTIC AND MEDITERRANEAN

Italië wordt omringd door de Middellandse Zee.
Italy is surrounded by the Mediterranean Sea.

De latijn-getuigde tweemasters van de onvergetelijke Middellandse Zee waren deze noordelijke zeevaarders nog onbekend.
The two-masted, lateen-rigged ships of the unforgotten midland sea were still unknown to these Norse seafarers.

Naar mijn mening kan de Oostzee niet gelijk worden gesteld aan de Middellandse Zee.
I do not believe that the Baltic can be compared to the Mediterranean.