middellang krediet oor Engels

middellang krediet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medium-term credit

voorbeelde

Het aanbod middellange kredieten dat de gemeenschappelijke dochteronderneming van LBP/CDC aan Franse decentrale overheden zal aanbieden, zal afgestemd zijn op de beginselen die LBP hanteert voor de commercialisering van haar producten en diensten aan al haar cliënten, namelijk:
The medium- to long-term credit offered by the joint LBP/CDC subsidiary to French local authorities will be in keeping with the principles on which LBP bases the marketing of its products and services to all its customers, namely:

Wanneer een Lid-Staat die zich voor moelijkheden of ernstig dreigende moeilijkheden in zijn betalingsbalans gesteld ziet , voornemens is een beroep te doen op bronnen van middellang krediet buiten de Gemeenschap , pleegt hij vooraf overleg met de Commissie en de andere Lid-Staten , ten einde onder andere de mogelijkheid van financiële bijstand binnen de Europese Economische Gemeenschap te onderzoeken .
WHERE A MEMBER STATE IN DIFFICULTIES OR SERIOUSLY THREATENED WITH DIFFICULTIES AS REGARDS ITS BALANCE OF PAYMENTS PROPOSES TO CALL UPON SOURCES OF MEDIUM-TERM CREDIT OUTSIDE THE COMMUNITY , IT SHALL FIRST CONSULT THE COMMISSION AND THE OTHER MEMBER STATES IN ORDER TO EXAMINE , AMONG OTHER THINGS , THE POSSIBILITIES OF FINANCIAL ASSISTANCE FROM WITHIN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY .

Leningen en kredieten op middellange en lange termijn niet betrekking hebbende * XII A en B
MEDIUM - AND LONG-TERM LOANS AND CREDITS NOT RELATED TO COMMERCIAL TRANSACTIONS * XII A AND B IN CONJUNCTION WITH VIII A ( II ) AND ( III ) B ( II ) AND ( III )

De regio verstrekt krediet op middellange of lange termijn (ten hoogste tien jaar) met een rentesubsidie van 7 %.
The Region grants medium/long-term loans (for a maximum of ten years) with a 7 % reduction in the interest rate.

- kredieten op middellange termijn met een looptijd van ten hoogste zeven jaar, die door de banken tegen marktcondities worden verstrekt;
The maturities of the loans and the proportions of the two elements in the package are decided by the lending establishment in the light of the nature of the investment, its pay-off period and its profitability.

- kredieten op middellange termijn met een looptijd van ten hoogste zeven jaar, die door de banken tegen marktcondities worden verstrekt;
- medium-term bank loans at market rates over a maximum of seven years.

Nog eens 30 miljoen Ffr. zou worden verschaft door particuliere investeerders in de vorm van kredieten op middellange en lange termijn.
FF 30 million would additionally be provided by private investors in the form of medium and long-term credits.

Banken, spaarbanken en instellingen die gespecialiseerd zijn in de verlening van kredieten op korte, middellange en lange termijn.
Banks, savings banks and institutions specializing in the provision of short-term, medium-term and long-term credit.

Er is grote vraag naar krediet voor de middellange termijn van de kant van KMO's.
There is a strong demand for medium-term credit by SMEs.

Daarbij hoort ook capaciteitsopbouw in de hele financiële sector, waardoor banken gemakkelijker inzicht kunnen krijgen in de bedrijven en eerder bereid zullen zijn om middellange of langlopende kredieten te verstrekken.
This includes capacity building throughout the financial sector making it easier for banks to become more acquainted with SMEs and more willing to provide medium and long-term lending.

banken , spaarbanken en instellingen welke gespecialiseerd zijn in de verlening van kredieten op korte , middellange en op lange termijn .
BANKS , SAVINGS BANKS AND INSTITUTIONS SPECIALISING IN THE PROVISION OF SHORT - , MEDIUM - AND LONG-TERM CREDIT .

Overwegende dat dit programma ten doel heeft er voor te zorgen dat de in artikel 2 van voornoemde verordening bedoelde steun aan de in artikel 1 van voornoemde verordening bedoelde landbouwers uitsluitend wordt toegekend voor de omzetting van kortlopende leningen met een looptijd van ten hoogste twaalf maanden, die deze landbouwers vóór 30 november 1983 voor bedrijfsdoeleinden hebben aangegaan, in middellang krediet; dat het bedrag van de steun en de periode gedurende welke de steun wordt verleend lijken te beantwoorden aan de doeleinden van Verordening (EEG) nr. 2969/83; dat dit programma derhalve dient te worden goedgekeurd;
Whereas the programme ensures that the aid foreseen in Article 2 of the said Regulation is granted to the farms, referred to in the Article 1 of the Regulation, only with a view to transforming into medium-term loans, short-term loans with a maximum duration of 12 months, taken up by the holdings before 30 November 1983 to cover operating costs; whereas the amounts and the duration of the aid foreseen in the programme seem appropriate in order to obtain the objectives of Regulation (EEC) No 2969/83; whereas it is, therefore, appropriate to approve the programme;

De Italiaanse Confidi, staatsfondsen voor collectieve kredietgarantie, ontvangen overheidsgeld ten behoeve van garantiefondsen/risicofondsen, waarmee bedrijven toegang kunnen krijgen tot kortlopend, middellang of langlopend krediet voor het ontwikkelen van hun markt- en productieactiviteiten.
The mutual guarantee funds known as ‘Confidi’ receive public grants intended to boost guarantee funds/venture funds in order to help firms obtain short, medium or long-term financing to develop their economic and business activities.

De vaste particuliere financiering van BMO zou worden aangevuld met 45 miljoen Ffr. van andere investeerders in de vorm van kredieten op middellange en lange termijn.
The private fixed financing of BMO would be completed by FF 45 million from other investors in the form of medium and long-term credits.

emeenschapsleningen Conform artikel # lid # van het Verdrag en artikel # van de Raadsverordening (EEG) nr # van # juni # heeft de ECB het beheer van de door de Gemeenschap ingevolge het mechanisme voor financiële bijstand op middellange termijn aangegane kredieten voortgezet
mechanisms The ECB carried out operations associated with the creation, utilisation and remuneration of official ECUs until the end of December # fficial ECUs were issued to the NCBs of the EU against the contribution of # % of their gross gold holdings and US dollar reserves through revolving swaps

Het vergemakkelijken van de toegang tot krediet op middellange en lange termijn voor financieel en economisch gezonde KMO's door het invoeren van leninggaranties en/of andere financiële regelingen voor investeringen.
To facilitate access to medium- and long-term credit for financially and economically sound small and medium-sized enterprises, by awarding loan-based guarantees and/or other funding schemes for investment.

Luidens bijlage II, VIII A, omvat deze categorie onder andere de verstrekking van leningen en kredieten op middellange en lange termijn (dat wil zeggen meer dan een jaar) door financiële instellingen.
Under Annex II, VIII.A, this category covers inter alia medium- and long-term (i.e. for more than one year) loans and credits granted by financial institutions.

Ingevolge bijlage II, VIII A, omvat deze categorie met name de verstrekking van leningen en kredieten op middellange en lange termijn (dat wil zeggen langer dan één jaar) door financiële instellingen.
Under Heading VIII.A of Annex II, this category includes inter alia the granting of medium- and long-term loans and credits (that is to say, granted for more than one year) by financial institutions.

7 Punt VIII van deze bijlage vermeldt juist de kortlopende en langlopende financiële leningen en kredieten en die op middellange termijn.
7 Heading VIII of that annex refers expressly to short-term, medium-term and long-term financial loans and credits.

Dankzij gedetailleerde financieringsbeginselen en de verplichting tot terugbetaling van de opgenomen kredieten (op middellange termijn) zal het moral hazard-risico in de relatie tussen te kleine en beter gefinancierde stelsels beperkt worden.
Detailed funding principles and a repayment (mid-term) obligation upon the borrowing scheme will limit the risk of moral hazard between undersized and better funded schemes.

De categorie "verstrekking en aflossing van leningen en kredieten op middellange en lange termijn niet betrekking hebbende op handelstransacties" wordt vermeld in lijst C van bijlage I en valt derhalve onder artikel 3.
The category `Granting and repayment of medium- and long-term loans and credits not related to commercial transactions or to provision of services' is mentioned in Annex I, List C, and is thus covered by Article 3.

Lijst C van bijlage I somt de in lid 3 bedoelde categorieën van kapitaalverkeer op en vermeldt daarbij onder andere "leningen en kredieten op middellange en lange termijn niet betrekking hebbende op handelstransacties".
List C of Annex I sets out the capital movements covered by Article 3 and refers inter alia to: `Granting and repayment of medium- and long-term loans and credits not related to commercial transactions or provision of services'.

banken , spaarbanken en instellingen , die gespecialiseerd zijn in de verlening van kredieten op korte , middellange en op lange termijn , alsmede verzekeringmaatschappijen , bouwspaarkassen , beleggingsmaatschappijen en andere soortgelijke instellingen .
BANKS , SAVINGS BANKS AND INSTITUTIONS SPECIALISING IN THE PROVISION OF SHORT - , MEDIUM - AND LONG-TERM CREDIT , AND INSURANCE COMPANIES , BUILDING SOCIETIES , INVESTMENT COMPANIES AND OTHER INSTITUTIONS OF LIKE CHARACTER .

Verstrekking en aflossing van kredieten op korte en middellange termijn betrekking hebbende op handelstransacties of op het verrichten van diensten waaraan een ingezetene deelneemt
Personal capital movements - Estate management on the occasion of succession (payment of taxes, search for missing persons, etc.).

De particuliere schuldeisers hebben voorts een consolidatielening voor een hoofdsom van [30-60] miljoen EUR toegestaan, die moet dienen om voor een zelfde bedrag kredieten op middellange en korte termijn terug te betalen, [van] 2011 [tot] 2014.
In addition, private creditors granted a consolidation loan for a principal amount of EUR [30-60] million for the repayment of medium- and short-term loans for the same amount [from] 2011 [to] 2014.