middellijn oor Engels

middellijn

naamwoord vroulike

Denkbeeldige lijn in een boot delende de boot in twee gelijke delen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

diameter

naamwoord

line

De grootste middellijn van de dwarsdoorsnede wordt gemeten.
This concerns the largest diameter of the section.

centerline

naamwoord

Denkbeeldige lijn in een boot delende de boot in twee gelijke delen.

Imaginary line in a boat dividing the boat into two equal parts.

Houd uw blik op de middellijn van de landingsbaan gericht.
Keep your eyes focused on the centerline of the runway.

voorbeelde

bovenlichaamslijn: de middellijn van de peilstift van de #-D H-machine met de peilstift in de achterste stand
Torso-line means the centreline of the probe of the #-D H machine with the probe in the fully rearward position

X1= rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken vlak achter de laatste rib,
X1= the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase behind the last rib,

1.2 // y // = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken, // x1 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken ter hoogte van de laatste rib, // x2 // = rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en de vierde laatste rib, // x3 // = spierdikte in mm, in één handeling en op dezelfde plaats als x2 gemeten.
1.2 // y // = the estimated percentage of lean meat in the carcase, // x1 // = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 8 centimetres off the midline of the carcase at the last rib, // x2 // = the thickness of backfat (including rind) in millimetres, measured at 6 centimetres off the midline of the carcase, between the third and fourth last ribs, // x3 // = the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as x2.

De middellijn van het botslichaam moet in het verlengde van de middellijn van het ribgeleidingssysteem worden gebracht.
The centre line of the impactor should be aligned with the centre line of the rib's guide system.

in de middellijn van het voertuig
in the vehicle centre-line/...

In de handel zijn in het algemeen twee typen beschikbaar: de lenzenkijkers of refractors met een middellijn van 5 tot 13 centimeter, en spiegeltelescopen of reflectors met een diameter van 10 tot 30 centimeter.
There are two types commonly available from commercial manufacturers: lens-based refractors, two to five inches (5 to 13 centimeters) in diameter, and mirror-based reflectors, four to 12 inches (10 to 30 centimeters) in diameter.

- Het merkteken voor klasse "A" wordt gevormd door een cirkel met een middellijn van ten minste 12 mm .
- the Grade 'A' distinguishing mark shall be a circle of at least 12 mm in diameter,

Afstand van de middellijn tot het middenlangsvlak van het voertuig:
Distance of the centre line from the longitudinal median plane of the vehicle:

referentiepunt van het bekken (gelegen aan de achterzijde, op de middellijn van de dummy)
pelvis reference point (at the rear on the centre line of the manikin)

_ 20 mm , wanneer de kleinste ui een middellijn heeft van 40 mm of meer .
- 20 mm where the diameter of the smallest onion is 40 mm or over.

rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeters, gemeten op # cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de op twee na laatste en de op drie na laatste rib
the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at # cm off the midline of the carcase between the third and fourth last rib

zijdelingse afstand van het zwaartepunt van de massa van personen P vanaf de middellijn van het schip in [m]
lateral distance of centre of gravity of total mass of persons P from centre line in (m)

De desbetreffende afmetingen van de tekeningen zijn uitgedrukt als functie van de eenheid voor de middellijn van de cirkel van de kleine letter e en het zeshoekige veld .
The dimensions given in the drawings are relative values ; they are a function of the diameter of the circle described about the small letter "e" and about the field of the hexagon.

S (IS-D-15)= de rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in millimeter, gemeten op 70 mm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de tweede- en de derdelaatste rib,
S (IS-D-15)= backfat thickness including skin (mm) at the point of measurement at 70 mm off the midline of the carcass between the second and the third last ribs (mm),

De PN-analysator wordt verbonden met het bemonsteringspunt via een bemonsteringssonde die een monster neemt bij de middellijn van de uitlaatpijp.
The PN analyser shall be connected to the sampling point via a sampling probe which extracts a sample from the centreline of the tailpipe tube.

Langoesten (Palinuridae) worden, zoals figuur 4 laat zien, gemeten in de lengte van de schaal, evenwijdig aan de middellijn, vanaf de punt van het rostrum tot aan het midden van de verste rand van het kopborststuk.
The size of a crawfish (Palinuridae) shall be measured as shown in Figure 4 as the length of the carapace, parallel to the midline, from the tip of the rostrum to the midpoint of the distal dorsal edge of the carapace.

De 'camera' had een middellijn van maar drie of vier millimeter.
The “camera” was only three or four millimeters across.

rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde- en de vierdelaatste rib,
the thickness of back fat (including rind) in millimetres, measured at 8 cm off the midline of the carcase at the level placed between the third and fourth last ribs,

6) de breedte van het beschikbare veilige gebied is niet minder dan tweemaal de breedte van de baan, met het verlengde van de hartlijnstreep als middellijn;
(6) the width of the declared safe area is not less than twice the runway width, centred on the extended runway centreline;

De lengte en de middellijn moeten minimaal 14 cm, respectievelijk minimaal 27 mm bedragen.
The minimum length permitted is 14 cm and the minimum grade permitted is 27 mm.

= totale dikte in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 17 cm van de middellijn van het hele geslachte varken
= total thickness in millimetres, measured between 2nd and 3rd hindmost thoracic vertebrae, at 17 cm off the midline of the carcase.

Aan- en afkoppelen van het trekoog moet mogelijk zijn als de lengteas van het trekoog ten opzichte van de middellijn van de vangmuil tegelijkertijd over de volgende hoeken verdraaid is:
Coupling and uncoupling of the drawbar eye shall be possible when the longitudinal axis of the drawbar eye in relation to the centre line of the jaw is simultaneously rotated:

bij een voertuig met drie assen: de middellijn van de vooras en de middellijn van een denkbeeldige as op gelijke afstand van de tweede en de derde as.
the centreline of the front axle and the centreline of a virtual axle equally distant from the second and third axle in the case of a three axle vehicle.

9) de breedte van het beschikbare veilige gebied is niet minder dan tweemaal de breedte van de baan, of tweemaal de spanwijdte als dit meer is, met het verlengde van de hartlijnstreep als middellijn;
(9) the width of the declared safe area is not less than twice the runway width or twice the wing span, whichever is greater, centred on the extended runway centre line;

Het traject van de middellijn van het voertuig moet gedurende de gehele test, vanaf het naderen van lijn AA' totdat de achterkant van het voertuig lijn BB' passeert, lijn CC' zo dicht mogelijk volgen.
The path of the centreline of the vehicle shall follow line CC' as closely as possible throughout the entire test, from the approach to line AA' until the rear of the vehicle passes line BB'.