mijnenlegger oor Engels

mijnenlegger

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

minelayer

naamwoord

schip

vessel for placing naval mines

Knud zei dat één van onze bommen een Duitse mijnenlegger heeft opgeblazen.
Knud said one of our bombs blew up a German minelayer.

miner

naamwoord

an operator of mines and other explosives in an army

voorbeelde

Als de mijnenleggers grondig te werk waren gegaan, waren er vermoedelijk bar weinig andere opties.
If the minelayers had been as thorough as this there would be precious few other options.

Als u dat idiote bombardement niet had uitgevoerd dan was u in staat geweest die mijnenlegger te pakken te krijgen.
If it hadn’t been for that stupid bombardment you would have been clear away and in a position to stop the minelayer.

Ingezet als mijnenlegger konden ze 44 TMA of 66 TMB zeemijnen meenemen, maar U-162 t/m U-170 en U-505 t/m U-550 (35 boten) waren niet als mijnenleggers uitgerust.
As mine-layers they could carry 44 TMA or 66 TMB mines, though U-162 through U-170 and U-505 through U-550 (35 boats), were not fitted for mine operations.

De drie mijnenleggers waren afgevoerd, volgens orders.
The three minelayers had been removed, as ordered.

De mijnenleggers moesten hun ‘eieren’ nu afwerpen.
The minelayers should be unloading their ‘eggs’.

Ik heb gecontroleerd of uw berichten verzonden waren en ik heb nog wat details over de mijnenlegger ontvangen.
I made sure that your signals were sent off, and I received a few more details of the minelayer.

Van de mijnenlegger had hij alleen maar gezegd: ‘Alle bemanningsleden waren veel te gezond om een arts nodig te hebben.
Of the minelayer he had said only, “All the hands were too fit to need a doctor.

De vijandelijke kust lag tien mijl bij hen vandaan, de mijnenleggers voeren nog geen twee mijl aan hun stuurboordkant.
The enemy coast was ten miles away, the minelayers less than two off the starboard quarter.

Eén mijnenlegger tot zinken gebracht, vermoedelijk zonder overlevenden, en de ML417 aan flarden geschoten.
One minelayer sunk, and it was unlikely that anybody would have survived, and ML417 shot to pieces.

Mijn grootvader voerde in dit gebied oorlog, hij was mijnenlegger.
My granddad went to war in this area, he set mines.

En de rest van de oorlog was ik op een mijnenlegger!’
I spent the rest of the war in mine disposal.’

Hij vroeg zich af hoe het ging met de andere experimentele snelle mijnenlegger en wie de commandant zou zijn.
He wondered how the other experimental fast minelayer was progressing, and who might be her commanding officer.

In de ingang van de haven werden zeemijnen gelegd door de mijnenlegger Soemenep onder commando van luitenant T. Jellema.
The entrance of the harbor was protected by a minefield laid by the minelayer Soemenep under the command of Lt. T. Jellema.

Mijnenleggers, sluipschutters, bruggenmakers, ontmijners en kanonniers.Er zijn wel # verschillende types
There is bewitching, soldiers, warriors indestructible, and more, they are # different characters

Stuur de motortorpedoboten met de mijnenlegger mee.
And Tut, send the PT boats with the mine-layer.

Zij vormde de andere reden voor zijn wens dat Villiers zich aan boord van de mijnenlegger bij hen had gevoegd.
She was the other reason for wishing Villiers had come with them aboard the minelayer.

Ik heb zeker een dozijn rapporten over die mijnenlegger binnengekregen en ik ben er beroerd van!’
I’ve had a dozen reports to do concerning this minelayer business, and I’m about sick of it !’

‘Trouwens, die mijnenlegger van jullie is vorige week door een Amerikaanse onderzeeboot gesignaleerd en getorpedeerd.
‘By the way, your minelayer was sighted and torpedoed by a U.S. submarine last week.

Tot aan het moment dat de bommenwerpers ontdekt waren had Norris naar de vijandelijke mijnenlegger gekeken.
Until the bombers were sighted Norris had been watching the slow approach of the enemy minelayer.

Ik heb de eerste mijnenlegger tot zinken gebracht en Mossbury de andere.
I got the first minelayer, and Mossbury took the other.

Knud zei dat één van onze bommen een Duitse mijnenlegger heeft opgeblazen.
Knud said one of our bombs blew up a German minelayer.

Stuur de motortorpedoboten met de mijnenlegger mee
And Tut, send the PT boats with the mine- layer

De meeste van onze zusterschepen zijn tot mijnenleggers en patrouilleschepen verbouwd.’
Most of our old sister-ships have been turned into minelayers and patrol vessels.’

De eerste onderzeeboot die was ingericht als mijnenlegger was de Russische onderzeeboot Krab.
The first submarine to be designed as such was the Russian submarine Krab.

Lürssen is een middelgrote scheepswerf met activiteiten voornamelijk op het gebied van de bouw van marineschepen, vooral kleine marineschepen (mijnenvegers, mijnenleggers en schepen die verscheidene taken kunnen vervullen), en soms ook van luxemotorjachten en passagiersschepen.
Lürssen is a medium-sized shipyard, primarily active in naval shipbuilding, specialising in smaller naval vessels (minesweepers, combat boats and multipurpose boats) and occasionally in the construction of large yachts and commercial passenger ships.