mijngas oor Engels

mijngas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

firedamp

naamwoord

an inflammable gas found in coal mines

Bij de ontginning moet rekening worden gehouden met het vrijkomen van mijngas.
Working must proceed taking account of firedamp emission.

fire-damp

Die vonken zijn gevaarlijk met al dat mijngas.
Them sparks got the fire-damp hoo-doos.

damp

naamwoord

Die vonken zijn gevaarlijk met al dat mijngas.
Them sparks got the fire-damp hoo-doos.

fire‐damp

Die vonken zijn gevaarlijk met al dat mijngas.
Them sparks got the fire-damp hoo-doos.

voorbeelde

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met ontploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof
Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

Zuigermotoren met inwendige verbranding — Veiligheidseisen voor het ontwerp en de bouw van motoren voor toepassing in gebieden met onploffingsgevaar — Deel 2: Motoren van groep I voor gebruik in ondergrondse mijnbouw, met gevaar door mijngas en/of brandbaar stof
Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

"apparaten van groep I": apparaten die bedoeld zijn voor ondergrondse werkzaamheden in mijnen en voor de delen van bovengrondse installaties daarvan waar ten gevolge van mijngas en/of brandbaar stof gevaar kan heersen , bestaande uit de apparaten van de categorieën M 1 en M 2 zoals omschreven in bijlage I;
'equipment-group I' means equipment intended for use in underground parts of mines, and in those parts of surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust, comprising equipment categories M 1 and M 2 as set out in Annex I;

Er dienen maatregelen te worden genomen om de risico's in verband met mijngas zoveel mogelijk te elimineren.
Steps must be taken to eliminate as far as possible the risks arising from firedamp.

het besluit van de Commissie tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure met betrekking tot steun voor de opwekking van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en mijngas op grond van het Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien (wet inzake prioriteit voor hernieuwbare energie; hierna: „EEG”) en de verlaagde EEG-heffing voor energie-intensieve ondernemingen tegen de Bondsrepubliek Duitsland — Steunmaatregel SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) van 18 december 2013, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de EU van 7 februari 2014, C 37, blz. 73, krachtens artikel 263, lid 1, VWEU nietig te verklaren voor zover de Commissie daarin de bijzondere vereffeningsregeling in § § 40 en 41 EEG als staatssteun in de zin van artikel 107 VWEU aanmerkt;
annul, in accordance with the first paragraph of Article 263 TFEU, the Commission’s decision to initiate the formal investigation procedure in relation to the support for the generation of electricity from renewable energy sources and from mine gas in accordance with the Gesetz für den Vorrang erneuerbarer Energien (Law for the priority of renewable energy sources, ‘EEG’) and the reduced EEG-surcharge for energy-intensive users against the Federal Republic of Germany — State aid SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) of 18 December 2013, published in the Official Journal of the EU on 7 February 2014 (OJ 2014 C 37, p. 73), in so far as the Commission classifies the special compensation regime pursuant to Paragraphs 40 and 41 of the EEG as State aid within the meaning of Article 107 TFEU;

Materieelgroep I, Categorie MI; Materieel bestemd om te blijven functioneren in aanwezigheid van mijngas en/of brandbaar stof
Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust

h) de geschiktheid van het explosief voor gebruik in een gevaarlijke omgeving (bijvoorbeeld bij voorbeeld in aanwezigheid van mijngas Ö of Õ, van hete voorwerpen, enz.) wanneer het explosief bestemd is voor gebruik in dergelijke omstandigheden;
(h) tThe suitability of the explosive for use in hazardous environments è1 (e.g. firedamp atmospheres, hot masses, etc.) ç if it is intended to be used under such conditions;.

De voortplanting van explosies van ontvlambaar stof en/of van mijngas, die verdere explosies van ontvlambaar stof zouden kunnen veroorzaken, moet worden tegengegaan door middel van een systeem van ontploffingsgrendels.
Propagation of flammable dust and/or firedamp explosions which are liable to trigger further flammable dust explosions must be limited by installing a system of explosion barriers.

Materieelgroep I, Categorie MI;Materieel bestemd om te blijven functioneren in aanwezigheid van mijngas en/of brandbaar stof
Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust

Mijngas en de productie van elektriciteit met mijngas zijn geen hernieuwbare energiebronnen in de zin van de kaderregeling en Richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt(3).
CMM and electricity production from CMM are not renewable energy sources within the meaning of the guidelines and Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market(3).

Motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen), met name verbrandingsmotoren, bij voorkeur voor aardgas, rioolgas, biogas, deponiegas en mijngas
Motors and engines (other than for land vehicles), in particular combustion engines, mainly for natural gas, sewage gas, biogas, landfill gas and mine gas

Daardoor wordt in Duitsland een financiële prikkel van 5p/kWh verstrekt aan mijngas en naar verluidt zijn reeds meer dan 80 aanvragen ingediend voor projecten om op voormalige mijnlocaties mijngas-energiecentrales op te zetten.
As a result, in Germany, a 5p/kWh incentive is given to mine gas and it is reported that more than 80 planning applications have already been made for CMM power plants on abandoned sites.

De mannen noemden het mijngas, en het was de oorzaak van alle ondergrondse explosies.
The men called it firedamp, and it was the cause of all underground explosions.

In plaats van elektriciteit tegen betaling van feed-in-tarieven te leveren, kunnen producenten van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen en producenten van elektriciteit uit mijngas hun elektriciteit ook rechtstreeks op de markt verkopen (hierna „direct marketing” genoemd).
Instead of requesting payment of the feed-in tariffs, producers of RES electricity and electricity from mining gas also have the possibility to sell their electricity directly on the market (‘direct marketing’).

6) A"apparaten van groep I": zijn apparaten die bedoeld zijn voor ondergrondse werkzaamheden in mijnen en voor de delen van bovengrondse installaties daarvan waar ten gevolge van mijngas en/of brandbaar stof gevaar kan heersen.
(6) 'Eequipment group I' applies Ö means Õ equipment intended for use è1 in underground parts of mines, and in those parts of ç surface installations of such mines, liable to be endangered by firedamp and/or combustible dust.

Bij de ontginning moet rekening worden gehouden met het vrijkomen van mijngas.
Working must proceed taking account of firedamp emission.

de geschiktheid van het explosief voor gebruik in een gevaarlijke omgeving (bij voorbeeld in aanwezigheid van mijngas, van hete voorwerpen, enz.) wanneer het explosief bestemd is voor gebruik in dergelijke omstandigheden
The suitability of the explosive for use in hazardous environments (e.g. environment endangered by firedamp, hot masses, etc.) if it is intended to be used under such conditions

(29) Ten slotte is de Commissie van oordeel dat de belastingvrijstelling neerkomt op staatssteun aan elektriciteitsproducten die gebruikmaken van mijngas en aan leveranciers van mijngas.
(29) In conclusion, the Commission considers that the tax exemption involves State aid to electricity generators using CM and to CM gas suppliers.

Momenteel wordt aan vier voormalige mijnen mijngas onttrokken en gebruikt voor de opwekking van elektriciteit met een totale opwekkingscapaciteit van 35 MW.
At present, there are four CM extraction sites being used for electricity generation with a total generating capacity of 35MW.

Mijngas
Colliery Gas

Aangenomen wordt dat de hele belastingvrijstelling wordt doorgerekend aan de elektriciteitsproducenten die gebruikmaken van mijngas als input en aan de leveranciers van mijngas in ongeveer gelijke delen door de leveranciers, via hogere aankoopprijzen(9).
It is assumed that the whole tax exemption is passed on to the electricity generators using CM as input and to the CM gas suppliers in roughly equal proportions by the suppliers through higher purchase prices(9).

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Uitrusting en beveiligingssystemen voor de afvoer van mijngas
Explosion prevention and protection in underground mines — Equipment and protective systems for firedamp drainage

De Britse autoriteiten vernamen van de ACMMO dat de totale productiekosten van elektriciteit bestaan uit 50 % kosten voor mijngas en 50 % kosten voor elektriciteitsproductie in een typische elektriciteitscentrale waar de twee exploitaties afzonderlijke bedrijfseenheden zijn.
The United Kingdom authorities were advised by ACMMO that the total production costs of electricity can be divided 50/50 between the costs for CM gas and the costs for electricity generation for a typical current plant where the two operations act as separate business entities.