mildst oor Engels

mildst

adjektief

Soortgelyke frases

milde
mild

Mild Lyrics
Mild Lyrics

Mild Language
Mild Language

mild
bland · blunt · bountiful · charitable · clement · comfortable · generous · gentle · handsome · kind · lenient · liberal · meek · mild · moderate · munificent · open-handed · soft · sweet · tender · unsparing

voorbeelde

Mensen met de mildste variant merken er meestal niks van.
Now, people with the mildest form of this type of spina bifida often don't even know they have it.

Malin met haar mildste stem, de meest medelijdende blik in haar ogen.
Malin says in her gentlest voice, with her most sympathetic look in her eyes.

Op zo’n ranglijst noteer je je angsten van de mildste tot aan de ernstigste vorm.
A graded hierarchy is a way of listing your fears from the mildest to the most severe.

De dood is de mildste straf.
Death is the mildest punishment.

Met de mildste ironie vroeg ze: 'Denk je dat ze me een beloning geven?'
"With the mildest irony, she asked: ""Do you think they'll give me a reward?"""

Hij leek te beseffen dat het de mildste vorm was van iets wat moest worden ondergaan.
He seemed to realize that it was the mildest form of something that had to be undergone.

De mildste verhalen die ze over dat gedeelte van drakenkennis gehoord had, waren ijzingwekkend, de ergste macaber.
The mildest tales she had heard about that part of dragonlore were chilling, the worst dismayingly macabre.

Ontzetting zou nog de mildste omschrijving zijn voor mijn reactie.
Shock would be the mildest word for my reaction.

Ik begrijp volkomen dat een onverwachte medische toestand zelfs de mildst gestemde persoon kan overrompelen.'
I completely understand how an unexpected medical condition can cause havoc to even the mildest-mannered individual.""

Criminelen worden dus aangemoedigd en hebben de mogelijkheid om de lidstaat uit te kiezen die op bepaalde terreinen van misdaad het mildste sanctiesysteem heeft tenzij een bepaalde mate van onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen het bestaan van zulke "veilige havens" voorkomt.
There is thus an incentive and possibility for criminals to choose the Member State with the most lenient sanctioning system in certain crime areas unless a degree of approximation of the national laws prevents the existence of such "safe havens".

Langzaam spoorde Morgan alle verwondingen op, tot ze bij de laatste en mildste kwam.
Slowly Morgan traced the injuries until she reached the last and mildest one.

De mildste blik kan dwingend zijn; onder de druk van die van zijn zoon vraagt hij: 'Wat is er?'
The mildest eyes can be commanding; under his son’s gaze, he asks, ‘What is it?’

Mijn moeder was de mildste persoon die ik ooit ontmoet had.
My mother was the gentlest person I’d ever met.

Dit Nederlandse schip is van de organisatie , die door Portugese vrouwenorganisaties is uitgenodigd om in Portugal voorlichting over abortus, voorbehoedsmiddelen, en ook over de mildste methode voor abortus, de abortuspil RU 486, te komen geven.
This Dutch vessel belongs to the ‘Women on Waves’ organisation, which Portuguese women’s organisations have invited to Portugal to give out information on abortion, contraception, and the RU 486 abortion pill, which is the least traumatic method of terminating pregnancy.

‘Zelfs de mildste overtreding kan dodelijk zijn.
“The slightest infraction can be deadly.

In deze beschikking is het mildste beschikbare middel gekozen om de mededinging op de relevante markt in stand te houden.
The contested decision takes the least disruptive means available of ensuring the maintenance of competition on the relevant market.

Enkele belanghebbenden betogen dat een verbrokkeld, gefragmenteerd stelsel van economische sancties ertoe leidt dat de niet-naleving van het EU-recht zich altijd verplaatst naar het gebied waar de sancties in een gegeven periode het mildst zijn.
Some stakeholders argue that a disaggregated, scattered system of economic sanctions results in non-compliance with EU law always shifting to the area where the sanctions are most lenient at a given time.

Dat was een van hun mildste kwalificaties, meen ik.’
That was one of the milder terms, I believe.”

Maxwell (1926–2004) van het Quorum der Twaalf Apostelen heeft uitgelegd waarom we terechtwijzingen van de Heer moeten accepteren, zelfs als die pijnlijk zijn: ‘God is niet alleen in de mildste uitingen van zijn tegenwoordigheid te vinden, maar ook in die ogenschijnlijk harde uitingen.
Maxwell (1926–2004) of the Quorum of the Twelve Apostles explained why we should accept the Lord’s correction even if it is painful: “God is not only there in the mildest expressions of His presence, but also in those seemingly harsh expressions.

Goedbedoelende raadgevers op het gebied van kinderopvoeding drongen er bij ouders op aan hun kinderen niet meer dan de mildste correctie te geven.
Well-meaning counselors on child rearing were insisting that parents refrain from anything more than the mildest correction of their children.

Dus moest hij zich tevreden stellen met het mildste commentaar dat hij kon opbrengen.
He had to content himself with the mildest comment he could muster.

‘Twintig jaar cel, mijnheer,’ zegt Van Cleef, ‘zou de mildst denkbare straf zijn.’
“Twenty years in jail, sir,” says Van Cleef, “would be the most lenient sentence.”

In het kader van de vaststelling van de regelgeving die het mildst is, moet er dus op worden gewezen dat artikel 106, lid 7, onder a), van het Financieel Reglement zoals van toepassing vanaf 1 januari 2016, voor verzoekster een gunstiger bepaling was waarvoor zij in aanmerking had kunnen komen.
Therefore, as regards which was the more lenient regulation, Article 106(7)(a) of the Financial Regulation in the version applicable from 1 January 2016 constituted a more lenient provision that can benefit the applicant.

Uit zijn trage glimlach was op te maken dat dit de mildste conclusie was - een ongeluk in plaats van een stomme fout.
His slow smile implied that this might be the more charitable view – an accident instead of a stupid mistake.

Zelfs de mildste vormen van eruditie worden krachtig buiten de deur gehouden.
Even the mildest forms of scholarship are under effective ban.