milieubewust oor Engels

milieubewust

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ecological

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Er is in onze ALDE-Fractie niemand die zo milieubewust is als Chris Davies.
There is no one in the ALDE Group who is greener or more ecologically minded than Chris Davies.

eco-friendly

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Ze is milieubewust en vertegenwoordigt de derde wereld.
She's Eco-friendly and she's global!

environment-friendly

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

In Albanië ontbreekt een milieubewuste cultuur en mede daardoor gaat het milieu snel achteruit, vooral in stedelijke gebieden.
There is a lack of an environment-friendly culture in the country which contributes to a rapid environmental deterioration, notably in urban areas.

environmentally friendly

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Bezoekers en bewoners moeten worden aangezet tot milieubewust koopgedrag.
Encouraging visitors and residents to buy environmentally-friendly products.

green

adjektief

Maar hij zei ook dat de firma milieubewust was.
More importantly he told me the firm was green.

Soortgelyke frases

milieubewust gedrag
environmental citizenship · environmentally responsible behavior · environmentally responsible behaviour

voorbeelde

Gelet op de grote verschillen tussen individuele sectoren en markten zou het echter niet raadzaam zijn voor overheidsopdrachten algemene verplichtingen voor milieubewuste, sociaal verantwoorde en innovatieve aankopen vast te stellen.
In view of the important differences between individual sectors and markets, it would however not be appropriate to set general mandatory requirements for environmental, social and innovation procurement.

Tot slot acht de rapporteur het ook van belang dat nieuwe motorvoertuigen worden uitgerust met systemen die de bestuurder helpen om milieubewust te rijden, teneinde het brandstofverbruik en daarmee de uitstoot van vervuilende stoffen en broeikasgassen terug te dringen.
Last but not least, your Rapporteur wishes to ensure that new motor vehicles are equipped with systems assisting the driver in eco-efficient driving style in order to reduce fuel consumption, and therefore pollutant and greenhouse gas emissions.

‘Ik heb wel geluk dat ik in een tijd leef waarin zuinigheid kan doorgaan voor milieubewustheid.’
“I’m really lucky to be living in a time when being cheap can pass as environmentally conscious.”

‘Dewees is een erg milieubewuste gemeenschap,’ zei Ram.
"""Dewees is a very eco-conscious community,"" Hi said."

5.1 Milieubewust denken
5.1 Environmental thinking

Het wil er echter op wijzen dat de lokale en regionale overheden de ervaring hebben dat bij milieubewust inkopen in de regel sprake is van een meerprijs als gevolg van o.m. ontwikkelingskosten.
However, it would stress that the local and regional authorities' experience has been that green procurement usually means higher prices as a result, for instance, of development costs.

(Eurovignetrichtlijn), om overlapping van maatregelen met gelijkluidende doelstellingen te voorkomen en om het milieubelastingstelsel zodanig te wijzigen dat het gedrag van verschillende economische sectoren, met name door doorberekening van externe kosten, snel kan worden omgebogen naar een milieubewust gedrag;
(Eurovignette Directive) in order to avoid an overlap in measures designed to achieve the same objective and to change environmental taxation to bring about a rapid reorientation towards environment conscious behaviour in the various sectors of the economy, inter alia through internalisation of external costs;

Ongeacht op welk terrein ze later actief zijn, ze kunnen leraren zijn, of bankiers, of wat dan ook, maar alleen milieubewuste mensen.
Regardless of what field they join later on - they could be teachers, or bankers, or whatever - but just environmentally-minded people.

De milieubewuste consument kan kiezen uit verschillende keurmerken en veel van deze keurmerken hebben betrekking op biologische producten.
The environmentally-aware consumer can choose between different ecolabels, many of which relate to organic products.

WISER staat voor Wereld Index voor Sociale en Milieubewuste Verantwoordelijkheid.
WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.

Veel milieubewuste mensen houden maar niet op over hoe schoon urine is, een perfect ontsmettingsmiddel.
A lot of eco-minded people like to go on about how urine is clean, a perfect disinfectant.

Ik heb niets tegen vrijwillige keurmerken die tot doel hebben de kwalitatieve eigenschappen van een product te testen, bijvoorbeeld op milieubewust ontwerp.
I have no objection to voluntary marking which has the purpose of testing the qualitative properties of products, such as ECO Design for example.

kan de erkenning van verzoekster als organisatie met soortgelijke doeleinden in de zin van artikel 132, lid 1, onder i), van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde worden afgeleid uit de regelingen ter zake van het rijinstructeursexamen, de verlening van de rijinstructeursbevoegdheid en de afgifte van de rijschoolvergunning in de Gesetz über das Fahrlehrerwesen van 25 augustus 1969 (Bundesgesetzblatt I 1969, 1336), laatstelijk gewijzigd bij wet van 28 november 2016 (Bundesgesetzblatt I 2016, 2722, Fahrlehrergesetz), alsmede uit het algemeen belang van het opleiden van rijschoolleerlingen tot veilige, verantwoordelijke en milieubewuste verkeersdeelnemers?
Can the applicant be recognised as an organisation with similar objects for the purposes of Article 132(1)(i) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax on the basis of the provisions on the driving instructor examination and the issue of a driving instruction and driving school licence in the Law on driving instructors (Gesetz über das Fahrlehrerwesen) of 25 August 1969 (Bundesgesetzblatt I 1969, 1336), last amended by the Law of 28 November 2016 (Bundesgesetzblatt I 2016, 2722, Fahrlehrergesetz, Law on driving instructors), and of the public interest in the training of learner drivers to be safe, responsible and environmentally aware road users?

Hiertoe behoren ook producten met ecologische kenmerken (producten met een milieubewust ontwerp, een milieukeurmerk, producten uit de biologische landbouw en producten die in belangrijke mate uit gerecycleerd materiaal bestaan).
Products with environmental features (eco-designed, eco-labelled, organically produced, and with an important recycled content) are also included.

Je hebt toch een milieubewuste levenstijl?
you do live a pro-environmental lifestyle?

Dat was weer een aflevering van Buck Bundy, de milieubewuste hond.
And so ends another episode of Buck Bundy environmentally correct briard.

De technische middelen om milieubewust rijden te vergemakkelijken moeten voornamelijk bestaan uit twee in het voertuig ingebouwde systemen: brandstofverbruiksmeters (FCM) en schakelindicatoren (GSI).
The technical means for facilitating fuel-efficient driving should be focused on two types of in-vehicle systems: fuel consumption meters (FCM) and gear shift indicators (GSI).

Geïntegreerde projecten voor kunststofbeheer die zijn opgezet ter bevordering van de recycleerbaarheid, de sortering en hoogwaardige recycling, milieubewust ontwerpen, het beheer van niet voor verpakkingsdoeleinden gebruikte kunststoffen, de preventie van kunststofvoorwerpen voor eenmalig gebruik, of de vermindering en sanering van zwerfafval;
Integrated plastic management projects that are set up to lead to increased recyclability, sorting and high quality recycling, eco-design, management of non-packaging plastics, prevention of single-use plastic items, or reduction and remediation of littering;

Milieubewuste bewoners hebben publiekelijk erover geklaagd dat de bewuste grot en andere plaatsen van ecologisch belang door de bevoegde autoriteiten van Cyprus zonder bewaking of toezicht worden gelaten.
Local environmentalists publicly accused the Cypriot authorities of failing to monitor and patrol the protected cave and other wildlife conservation areas.

Energieprogramma’s en op milieubewuste energievoorziening betrekking hebbende activiteiten:
Energy programmes and environment-related energy activities:

Bovendien zijn dergelijke instrumenten, als ze wel geïnstalleerd zijn, vaak zo aangebracht dat ze niet geschikt zijn om milieubewust rijden te stimuleren (bijvoorbeeld niet permanent zichtbaar, geen onmiddellijke informatie over brandstofverbruik, verschillen tussen het getoonde en het werkelijke verbruik).
Furthermore, where available, such devices are often installed in ways that are not well suited to facilitate fuel-efficient driving (e.g. no permanent visibility, no instantaneous information on fuel consumption, divergence between the fuel consumption displayed and the actual one).

Deze toename is gedeeltelijk toe te schrijven aan belastingvoordelen in verschillende landen voor dieselvoertuigen die met een DPF zijn uitgerust, en gedeeltelijk aan de meer milieubewuste benadering van de consument, en ook aan de anticipatie op striktere emissienormen, vooral met betrekking tot de grenswaarden voor vaste deeltjes (in de EER wordt emissiereductie geregeld door de „Euro” emissienormen).
This growth is due partly to the tax incentives offered on diesel vehicles equipped with DPFs in several countries, partly to the more environmental conscious approach of the consumers, and also to the anticipation of tightening emission norms, notably, with regard to PM limits (in the EEA emission reduction is regulated by the ‘Euro’ emission standards).

Ze waren al veganist, milieubewust en fan van Yo-Yo Ma voor't hip was.
Farley, they were vegans, environmentalists and Yo-Yo Ma fans before it was fashionable.

Ik citeer: " voorziet in de uitbreiding van strenge en doeltreffende controlemechanismen die resulteren in beperking van de productie, afsplitsing, opslag, handel en verkoop van plutonium en van voor het maken van wapens geschikt uranium en ander kernmateriaal, buiten de behoeften van een rendabel en milieubewust energiebeleid, en op dit gebied doorzichtigheid waarborgt; naast beleidsoverwegingen op het gebied van nucleaire samenwerking zelf, rekening houdt met gevolgen op het gebied van economische levensvatbaarheid en werkgelegenheid, milieu en gezondheid, buitenlands en veiligheidsbeleid; in het licht van het bovenstaande de hoogste prioriteit toekent aan nucleaire non-proliferatie" .
The resolution adopted by this House which I referred to earlier established very clearly its criteria of judgment and debate with the Commission and Council, and I quote: ' It wishes to enhance rigorous and effective control mechanisms restricting production, isolation, stock-piling, trade and trafficking of plutonium and weapons-grade uranium and other nuclear material. It wishes, in particular, to respect the situation regarding the environment and health with regard to nuclear safety and to take part in foreign and security policy with the highest priority to nuclear nonproliferation.'

Uit het antwoord van de Commissie op vraag H-0474/2010(1) blijkt dat de Commissie op dit moment bezig is opnieuw te beoordelen of het voor bepaalde in de gezondheidszorg gebruikte categorieën producten haalbaar is criteria op te stellen voor een milieubewust aankoopbeleid van de overheid.
In its answer to Question H‐0474/2010(1), the Commission stated that it is currently reassessing the feasibility of establishing green public procurement criteria for certain categories of products used in the health sector.