milieubewustzijn oor Engels

milieubewustzijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental awareness

naamwoord

Bovendien dragen deze criteria bij tot het milieubewustzijn van de consument.
Additionally, the criteria enhance the consumers’ environmental awareness.

voorbeelde

Toegang tot milieuinformatie waarover de overheidsinstanties beschikken is van essentieel belang, niet alleen om het milieubewustzijn van het publiek te verbeteren, maar ook op om het vertrouwen in de overheid en democratische participatie te verzekeren.
Access to environmental information held by the public authorities is essential, not merely to improve awareness, but also to ensure trust and confidence in the public authorities and ensure democratic participation.

In die zin fungeren de lidstaten van de Unie als motor, als prikkel, bij het inbrengen in de Internationale Maritieme Organisatie van milieubewustzijn, veiligheidseisen, bescherming van het mariene milieu en bescherming van de veiligheid en het leven van de bemanningsleden.
In this respect, the countries of the European Union are acting as a spur or driving force for transmitting environmental awareness to the International Maritime Organisation, and for communicating the requirements for shielding the marine environment and making it safe and for protecting the lives and ensuring the safety of crews.

Het vrije debat leidt bovendien tot een groter milieubewustzijn bij de burgers.
Open debate also makes consumers environmentally aware.

(c) kosten van het opstellen van studies in verband met cultureel en natuurlijk erfgoed, rurale landschappen en locaties met hoge natuurwaarde; kosten in verband met acties om het milieubewustzijn te vergroten;
(c) the costs for the preparation of studies associated with cultural and natural heritage, rural landscapes and high nature value sites; costs linked to environmental awareness actions;

In het kader van een geïntegreerde aanpak waarbij actoren uit land- en bosbouw en andere plaatselijke sectoren worden betrokken, kan het lokale natuurlijke en culturele erfgoed worden beschermd en verbeterd, het milieubewustzijn worden bevorderd en kunnen financiële middelen en promotieactiviteiten worden gewijd aan lokale specialiteiten, toerisme, hernieuwbare hulpbronnen en hernieuwbare energie.
Integrated approaches involving farmers, foresters and other rural actors can safeguard and enhance the local natural and cultural heritage, raise environmental awareness, and invest in and promote specialty products, tourism and renewable resources and energy.

In het kader van een geïntegreerde aanpak waarbij actoren uit land‐ en bosbouw en andere plaatselijke sectoren worden betrokken, wordt gewerkt aan de instandhouding en verbetering van het lokale natuurlijke en culturele erfgoed en aan de bevordering van het milieubewustzijn, en wordt ervoor gezorgd dat lokale specialiteiten, toerisme, hernieuwbare hulpbronnen en hernieuwbare energie op de nodige investeringen en reclame kunnen rekenen.
Integrated approaches involving farmers, foresters and other rural actors can safeguard and enhance local natural and cultural heritage, raise environmental awareness and invest in and promote specialty products, tourism and renewable resources and energy.

Met betrekking tot concrete acties in verband met het beheren, herstellen en monitoren van Natura 2000-gebieden en beschermde mariene gebieden en het vergroten van het milieubewustzijn, als bedoeld in artikel 40, lid 1, onder e), f) en g), van Verordening (EU) nr. 508/2014, komen de kosten van de volgende acties voor steun in aanmerking:
For operations relating to the management, restoration and monitoring of Natura 2000 sites and Marine Protected Areas and to increasing environmental awareness, as referred to in Article 40(1)(e), (f) and (g) of Regulation (EU) No 508/2014, costs related to the following actions are eligible for support:

Mariene diepzee-ecosystemen - werelderfgoed Het groeiende milieubewustzijn met betrekking tot de mariene diepzee-ecosystemen (onderzeese bergen, warmwaterkraters en koudwaterkoralen) heeft ervoor gezorgd dat dit milieu door de OSPAR-Overeenkomst wordt erkend als habitats van uitzonderlijke waarde en dat de problematiek hoog op de agenda staat van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties en de raadgevende organen daarvan.
Deep-sea ecosystems - man's common heritage As a result of the growing ecological awareness as regards deep-sea ecosystems (seamounts, hydro-thermal vents, deep-sea coral reefs), these environments are now considered priority habitats by the OSPAR Convention and are top priorities on the agendas of the UN General Assembly and its consultative bodies.

(59) Dezelfde importeur verklaarde dat de moeilijke situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap ook verband hield met het feit dat, vergeleken met navulbare aanstekers, de geproduceerde wegwerpaanstekers met vuursteentje milieu-onvriendelijke produkten waren en dat het toenemende milieubewustzijn van gebruikers in de Gemeenschap het moeilijker maakte dergelijke wegwerpartikelen te verkopen ten aanzien waarvan de regeringen bovendien de instelling van zogenaamde "ecotaksen" overwogen.
(59) The same importer claimed that the difficult situation of the Community industry also related to the fact that, compared with refillable lighters, the disposable flint lighters it was producing were environmentally unfriendly products and that the increasing environmental awareness of consumers in the Community made it more difficult to sell such disposable products, on which governments were moreover considering the imposition of so-called 'Eco taxes`.

De in de amendementen 82, 88 en 92 tot uitdrukking gebrachte ideeën inzake deelneming, informatie en milieubewustzijn hebben hun neerslag gevonden in artikel 3, lid 9.
The ideas expressed in amendments 82, 88 and 92 on participation, information and awareness are taken up in article 3.9.

De aanzienlijke terugkeer in 1990 naar GD-karton werd aan verschillende factoren toegeschreven: een groter milieubewustzijn bij het grote publiek, een toename van het prijsverschil tussen GC- en GD-karton eind 1989, toen de prijzen van GC wel en die van GD niet werden verhoogd, en een verbetering in het uiterlijk van sommige kwaliteiten GD-karton, waardoor zij meer op een GC-produkt gingen lijken.
The significant switch back to GD in 1990 was attributed to several factors: greater public awareness of environmental concerns; an increase in the price differential between GC and GD grades in late 1989 when GC prices were increased but GD prices were not; and improvement in the appearance of some GD grades so as to make the product appear more like the GC grades.

De Gemeenschap zal doorgaan met het ontwikkelen van maatregelen om binnen de industrie innovatie ten aanzien van duurzame ontwikkeling te stimuleren en binnen de industrie en bij de consumenten een groter milieubewustzijn alsook gedragswijzigingen te bevorderen met het oog op de totstandbrenging van duurzame productie- en consumptiepatronen.
The Community will further develop its action to facilitate and enhance innovation in industry in relation to sustainable development and promote awareness and changes in behaviour by industry and consumers with a view to moving towards more sustainable patterns of production and consumption.

Het "Milieu voor Europa"-proces (MvE-proces) is een informeel multilateraal kader dat in 1991 is gecreëerd om het milieubewustzijn te stimuleren in de landen van Midden- en Oost-Europa die bezig waren van het vroegere regime over te schakelen op een markteconomie en democratie.
The Environment for Europe (EfE) process is an informal multilateral framework created in 1991 to stimulate environmental awareness in the countries of Central and Eastern Europe that were emerging from the previous regimes and moving towards market economy and democracy.

Toegegeven, boeren zijn ondernemers, maar met een veel sterker milieubewustzijn dan tien jaar geleden.
It is an economic sector, I agree, but it has much greater environmental responsibility than it did ten years ago.

Milieubewustzijn moet al op jonge leeftijd aangekweekt worden en in alle lagen van de bevolking doordringen.
Environmental mainstreaming must permeate all sections of society and start at a very young age.

In grote opkomende economieën, zoals China, Brazilië, India of Rusland, neemt het milieubewustzijn toe en kunnen er voor Europese ondernemingen in de alternatieve energie-sectoren enorme markten opengaan.
In large emerging countries such as China, Brazil, India or Russia, environmental consciousness is increasing, and immense markets may open up for European companies in alternative energy sectors.

Doel van deze campagne is de bevolking te informeren over de kwaliteit van de stranden in diverse Europese landen binnen en buiten de Unie en het milieubewustzijn van de plaatselijke overheden en de toeristische sector te vergroten.
The objective of this campaign is to inform the general public of the quality of beaches in several European countries inside and outside the Union and to increase the environmental awareness of local authorities and tourism operators.

Stadsbewoners in staat stellen de natuur te ervaren is een belangrijke manier om een groter milieubewustzijn te stimuleren.
Enabling urban citizens to have contact with wildlife is an important way to raise awareness of wider environmental issues.

Vanuit het officiële schoolsysteem van de prefectuur van Athene is met name de laatste jaren, in samenwerking met de regionale directoraten voor lager en middelbaar onderwijs, veel steun geweest voor het opzetten van werkgroepen van leraren voor de behandeling van milieutechnische en civiele vraagstukken. Doel is uiteindelijk om het milieubewustzijn van leerlingen te vergroten en lesmethoden te verbeteren.
Within the formal school system of Athens Prefecture, especially over the last few years, in collaboration with the regional Directorates for Primary and Secondary Education, we have encouraged the setting up of teachers' working groups on environmental and civic issues, with the aim of raising student awareness as well as improving learning methods.

Bovendien dragen deze criteria bij tot het milieubewustzijn van de consument
Additionally, the criteria enhance the consumers

Het Europees Parlement roept dan ook op tot verbetering van het milieubewustzijn en de milieukennis van toeristen teneinde het respect voor het milieu te vergroten.
The EP wants environmental damage to be put right and tourists to be made more aware and respectful of the environment.

Amendement 106 Artikel 53 De in artikel 49, onder a), punt iv), bedoelde steun wordt verleend voor acties om het milieubewustzijn te vergroten, voor valorisatie dankzij het toerisme en voor de opstelling van beschermings- en beheersplannen voor de NATURA 2000-gebieden en voor andere gebieden met een hoge natuurwaarde.
Amendment 106 Article 53 The support referred to in Article 49(a)(iv) covers environmental awareness actions, tourism improvements and the drawing-up of protection and management plans relating to NATURA 2000 sites and other places of high natural value.

a) vergroting van het milieubewustzijn en lokale participatie in milieubescherming en duurzame ontwikkeling, waaronder de betrokkenheid van inheemse en lokale gemeenschappen;
(a) promoting environmental awareness and enhanced local participation, including participation of indigenous and local communities, in environmental protection and sustainable development efforts;

Is het de Commissie bekend dat Jane Tipson, medeoprichtster van de Oost-Caribische Coalitie voor Milieubewustzijn en coördinator van het regionaal programma op St. Lucia onlangs is vermoord?
Is the Commission aware of the recent assassination of Jane Tipson, co-founder of the Eastern Caribbean Coalition for Environmental Awareness and coordinator of the regional programme in Saint Lucia?

d) ontwikkeling van maatregelen ter verhoging van het milieubewustzijn binnen de industrie, zoals instrumenten voor een betere informatievoorziening voor het bedrijfsleven, onder andere over de beste beschikbare technieken, een betere verspreiding van schonere technologieën en bevordering van de beste milieupraktijk;
(d) to develop actions in order to enhance the awareness of industry of environmental issues, such as tools for better business information, including information on best available techniques, improvement of the diffusion of cleaner technologies as well as promotion of best environmental practices;