milieuvriendelijke aankopen oor Engels

milieuvriendelijke aankopen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental friendly procurement

The process of obtaining products and services which are favorably disposed toward the environment. (Source: RHW)

voorbeelde

- de ontwikkeling van toekenningscriteria over te laten aan een toegewijde instantie en het eco-label nauw te koppelen aan milieuvriendelijke aankopen.
- Outsourcing the development of award criteria to a dedicated body and linking the eco-label closely with Green Procurement.

Het is belangrijk om een ecologisch verantwoord beheer te bevorderen, dat onder meer oog heeft voor milieuvriendelijke aankopen, broeikasgassen, energie-efficiëntie, afval en bodem- en waterzuivering.
It is important to promote environmentally sound management, fit to address inter alia green procurement, greenhouse gas emissions, energy efficiency, waste disposal and the treatment of soil and water.

2.9. Het roept de Commissie ertoe op om begeleidende maatregelen voor een vroegtijdige bewustwording van de consumenten te nemen en voorlichtings- en educatieve projecten te ontwikkelen die de consumenten tot milieuvriendelijke aankopen aanzetten en hun milieubewustzijn vergroten.
2.9. asks the Commission to adopt back-up measures to alert consumers to the issues involved at an early stage and to develop consumer information and consumer education projects that encourage people to "buy green" and raise environmental awareness.

2.6. Het pleit ervoor dat met name in de voorwaarden voor aanbestedingen de nodige veranderingen worden aangebracht, waardoor het voor lokale en regionale overheden mogelijk wordt aan de in hen gestelde verwachting wat milieuvriendelijke aankopen betreft te beantwoorden.
2.6. advocates in particular making sufficient changes to the conditions of tender so that local and regional authorities can meet the expectations placed on them and pursue a policy of green procurement.

1.4. Het stemt uitdrukkelijk in met de noodzaak om een handleiding voor milieuvriendelijke aankopen door openbare instanties op te stellen en ziet het als zijn plicht om zich ervoor in te zetten dat openbare instanties bij hun aankopen zoveel mogelijk met het milieu rekening houden.
1.4. explicitly welcomes the fact that a handbook for green public procurement is to be drawn up and recognises its duty to act as a relay body for promoting green public procurement;

Hoe monitort de Commissie het duurzaamheidsgehalte (niet alleen milieuvriendelijke) van haar aankopen?
How does the Commission monitor the sustainability content (not only environmental soundness) of its procurement?

gezien het feit dat bij vraagstukken ten aanzien van milieu- en gezondheidsbescherming een horizontale aanpak nodig is, beveelt aan dat de Commissie op Europese sportevenementen de bevordering van de bescherming van milieu en gezondheid aanmoedigt; is verheugd over het besluit van de Commissie om milieuvriendelijke aankopen te promoten, in het kader van haar politieke dialoog met de lidstaten en de andere betrokken partijen;
Given the need to adopt a horizontal approach to questions concerning the protection of the environment and health, recommends that the Commission encourage the promotion of environmental and health protection during European sporting events; welcomes the Commission decision to promote green procurement in its political dialogue with the Member States and other concerned parties;

gezien het feit dat bij vraagstukken ten aanzien van milieu- en gezondheidsbescherming een horizontale aanpak nodig is, beveelt aan dat de Commissie op Europese sportevenementen de bevordering van de bescherming van milieu en gezondheid aanmoedigt; is verheugd over het besluit van de Commissie om milieuvriendelijke aankopen te promoten, in het kader van haar politieke dialoog met de lidstaten en de andere betrokken partijen
Given the need to adopt a horizontal approach to questions concerning the protection of the environment and health, recommends that the Commission encourage the promotion of environmental and health protection during European sporting events; welcomes the Commission decision to promote green procurement in its political dialogue with the Member States and other concerned parties

Steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten
Aid for the purchase of environmentally friendly products

Steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten .
Aid for the purchase of environmentally friendly products .

Exploitatiesteun in de vorm van subsidies, verlichting van milieubelastingen of -heffingen en steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten
Operating aid in the form of grants, relief from environmental taxes or charges, and aid for the purchase of environmentally friendly products

Tot slot is het Comité van mening dat de lidstaten een groter scala aan activiteiten moeten ontplooien dan alleen de hierboven uiteengezette (wegen, intelligente stoplichten, enz.), en niet in de laatste plaats door milieuvriendelijke aankopen te doen voor hun eigen dienstautopark. Bovendien moet er geijverd worden óf voor infrastructuur die de consumenten de mogelijkheid biedt minder vervuilende brandstoffen, zoals aardgas, te gebruiken óf voor het aantrekkelijker maken van de aanschaf van auto's die op aardgas of LPG rijden.
Lastly, the EESC believes that the Member States should develop activities in a wider range of areas than in the past (roads, intelligent traffic lights, etc.), not least by buying environmentally-sound vehicles for their own public transport fleets and committing themselves to both building infrastructure networks that can give access to the distribution of fuels of a lower environmental impact, such as natural gas, and facilitating the purchase of vehicles using natural gas or LPG.

Bedrijfssteun in de vorm van subsidies, vrijstelling van milieubelastingen of -heffingen en steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten
Operating aid in the form of grants, relief from environmental taxes or charges and aid for the purchase of environmentally friendly products

Bedrijfssteun in de vorm van subsidies, vrijstelling van milieubelastingen of -heffingen en steun voor de aankoop van milieuvriendelijke produkten .
Operating aid in the form of grants, relief from environmental taxes or charges and aid for the purchase of environmentally friendly products .

4.6.1 In de „Communautaire richtsnoeren inzake staatssteun voor milieubescherming” (2008/C82/01) wordt expliciet melding gemaakt van de aankoop van milieuvriendelijke vaartuigen.
4.6.1 Community guidelines on state aid for environmental protection [2008/C82/01] explicitly mention the acquisition of environmentally-friendly vessels.

De lidstaten moeten de aanbestedende diensten en instanties die openbaar-personenvervoersdiensten leveren, informeren omtrent de bepalingen inzake de aankoop van milieuvriendelijke voertuigen.
Member States will inform the contracting authorities and entities which provide public passenger transport services about the provisions relating to the procurement of environmentally friendly vehicles.

We liepen naar de toonbank, waar ze mijn aankopen in een milieuvriendelijke tas stopte en me een prettige dag wenste.
We went back to the counter, where she popped my purchases into an environment-friendly bag and wished me a good day.

de aankoop door de overheid van uitstootverlagende wegvoertuigen, brandstoffen en stookapparatuur overeenkomstig het handboek inzake milieuvriendelijke overheidsopdrachten, met inbegrip van de aankoop van
procurement by public authorities, in line with the handbook on environmental public procurement, of road vehicles, fuels and combustion equipment to reduce emissions, including the purchase of

de aankoop door de overheid van uitstootverlagende wegvoertuigen, brandstoffen en stookapparatuur overeenkomstig het handboek inzake milieuvriendelijke overheidsopdrachten, met inbegrip van de aankoop van:
procurement by public authorities, in line with the handbook on environmental public procurement, of road vehicles, fuels and combustion equipment to reduce emissions, including the purchase of: