milieuvriendelijk oor Engels

milieuvriendelijk

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmentally friendly

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Hoe milieuvriendelijk zijn elektrische auto's?
How environmentally friendly are electric cars?

eco-friendly

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Deze kleren zijn duurder, maar ze zijn op een milieuvriendelijke en verantwoorde manier gemaakt.
These clothes are more expensive, but they are made in an eco-friendly and responsible way.

ecological

adjektief

Niet of minimaal schadelijk voor het milieu.

Not or minimally harmful to the environment.

Voor mij zijn milieuvriendelijke landbouw en genetische manipulatie niet met elkaar in strijd.
I must also say that for me ecological agriculture and gene technological do not represent a contradiction.

green · environment-friendly

Soortgelyke frases

milieuvriendelijke aankopen
environmental friendly procurement

milieuvriendelijk beheer
environmentally friendly management

milieuvriendelijke architectuur
environmental sustainable architecture

milieuvriendelijke wagen
clean air car

milieuvriendelijk product
environmentally friendly product

voorbeelde

Heeft de Commissie reeds initiatieven genomen ter bevordering van het gebruik en de verkoop van milieuvriendelijk katoen?
Has the Commission taken any steps to promote the use and sale of cotton produced by environmentally sound methods?

Indien toepasselijk moet de prestatieverklaring vergezeld gaan van informatie over in het bouwproduct aanwezige gevaarlijke stoffen met als doel de kansen voor duurzame bouwwerken te vergroten en de ontwikkeling van milieuvriendelijke producten te faciliteren.
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.

De meer recente "dag-op-zee"-benadering is geen garantie voor milieuvriendelijke visserij en maakt vreemd genoeg het gebruik van kleinere mazen lonend.
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh.

overwegende dat het belangrijk is om bij het beheer van de aardoliereserves en de voornaamste natuurlijke hulpbronnen van de ACS-landen de beste milieuvriendelijke praktijken toe te passen
mindful of the importance of implementing environmentally-friendly best practice in managing oil resources and the principal natural resources of the ACP countries

In een ideale circulaire economie worden de goederen op een milieuvriendelijke manier ontworpen, er worden hernieuwbare of recyclebare grondstoffen of afval uit andere sectoren gebruikt, de producten worden hergebruikt, hersteld, „geüpgraded” en ten slotte gerecycled.
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.

Tegen het arrest van het Hof in is de Raad verbranding echter op één lijn blijven stellen met terugwinning, in plaats van recycling of milieuvriendelijke terugwinning te stimuleren om de terugwinningsdoelstelling te halen.
The Council, however, instead of increasing recycling or environmentally sound recovery to meet the recovery target, insisted on putting incineration on an equal footing with recovery, contrary to the ECJ ruling.

Toen spraken wij over onze band met het milieu, over de noodzaak milieuvriendelijk te zijn, enzovoort, tot wij ontdekten dat er mensen waren die flink geld verdienden met de milieuvervuiling.
The debate we are having today reminds me of former debates on our relationship with the environment, on our love for it and so on, when we discovered that some people were making money, and indeed a great deal of money, from the destruction of the environment.

Observatie van de elektriciteits- en aardgasmarkt is van belang om te waarborgen dat de voltooiing van de interne energiemarkt geen negatief effect heeft op de ontwikkeling van milieuvriendelijke technologieën op het gebied van duurzame energievormen en energie-efficiency, zoals de Commissie vaststelt.
It is important to monitor the electricity and gas market to ensure that the completion of the internal market in energy does not hold back the development of environmentally friendly technologies in the fields of renewable energy sources and energy efficiency, as noted by the Commission.

Verlangend de ontwikkeling van fusie-energie als potentieel milieuvriendelijke, economisch concurrerende en vrijwel onbeperkte energiebron te blijven bevorderen,
Desiring to continue to promote the development of fusion energy as a potentially environmentally acceptable, economically competitive, and virtually limitless source of energy;

Hierbij moet met name worden gedacht aan milieuvriendelijk produceren en de rol van ICT en van andere kwalitatieve productiviteitsfactoren.
In particular the issues of eco-productivity and the role of ICT as well as other qualitative aspects of productivity need further examination.

Het communautaire beleid inzake fiscale prikkels waarmee de Lid-Staten de verkoop van milieuvriendelijke auto's kunnen bevorderen, is geformuleerd in de achtereenvolgende richtlijnen inzake emissies van motorvoertuigen; Richtlijn 94/12/EG met betrekking tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen en tot wijziging van Richtlijn 70/220/EEG ((PB L 100 van 19.4.1994. )) is daarvan de meest recente.
Community policy towards the granting of fiscal incentives by Member States to encourage the early marketing of clean vehicles has been set down in successive directives on vehicle emissions, the latest of which is Directive 94/12/EC relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Directive 70/220/EEC ((OJ L 100, 19.4.1994.

Belastinghervormingen hebben bijgedragen tot budgettaire aanpassingen, maar er is meer ruimte om verstoringen te beperken, de efficiëntie van het belastingstelsel te verhogen en het groeibevorderende en milieuvriendelijke karakter ervan te verbeteren.
Tax reforms have contributed to the fiscal adjustment, but there is further scope to reduce distortions, improve the efficiency of the tax system and raise its growth and environmental friendliness.

Meer bepaald is de Autoriteit van mening dat ondernemingen voor shipmanagement, precies wegens hun specialisatie en de aard van hun kernactiviteiten, substantieel kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het steunkader zeescheepvaart en met name tot de totstandbrenging van een „efficiënt, veilig en milieuvriendelijk zeevervoer” en van de „consolidatie van het in de EVA-staten gevestigde maritieme cluster” (5).
In particular, the Authority considers that, precisely because of their specialisation and the nature of their core business, ship management companies may substantially contribute to the achievement of the objectives of the Maritime Guidelines, in particular the achievement of an ‘efficient, secure and environment friendly maritime transport’ and of the ‘consolidation of the maritime cluster established in the EEA States’ (5).

— in Montenegro, het Mondem-project, dat door het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties in partnerschap met de OVSE wordt beheerd en gericht is op de beperking van het risico van contraproliferatie door het creëren van veilige en beveiligde opslaginfrastructuur en beheersystemen voor conventionele munitie, het beperken van het explosiegevaar voor de bevolking, milieuvriendelijke demilitarisering, het vernietigen van giftige gevaarlijke afvalstoffen (vloeibare raketbrandstof) en de ondersteuning van de defensiehervorming door de vernietiging van een beperkt aantal door het ministerie van Defensie van Montenegro aangewezen zware wapens.
— In Montenegro, the MONDEM project, managed by the United Nations Development Programme in partnership with the OSCE is designed to work on the reduction of counter-proliferation risks through the development of safe and secure conventional ammunition storage infrastructure and management systems, reduction of explosive risk to communities by the environmentally- benign demilitarisation, destruction of toxic hazardous waste (liquid rocket propellant) and support to defence reform by the destruction of a limited quantity of heavy weapons systems designated by the Ministry of Defence of Montenegro.

Dit dient echter op een volkomen milieuvriendelijke wijze te gebeuren, zodat deze maatregelen geen bijkomende milieuimpact teweegbrengen
This must, however, be without prejudice to the special care that should be taken to protect the environment, so that such steps do not entail environmental impact costs

De lidstaten zorgen er ook voor dat de in artikel 38 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 639/2014 bedoelde openbare of particuliere certificeringsinstanties de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor de toekenning van de betaling voor klimaat- en milieuvriendelijke landbouwpraktijken, in kennis stellen van elke bevinding die relevant is voor een correcte toekenning van een dergelijke betaling aan begunstigden die ervoor hebben geopteerd hun verplichtingen in het kader van de gelijkwaardigheid door certificering na te komen.
Member States shall also ensure that public or private certification authorities referred to in Article 38 of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 notify the competent authority in charge of granting the payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment of any finding relevant for the correct granting of such payment to beneficiaries who opted for fulfilling their obligations through the equivalence by certification.

Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreiniging
All waste is to be eliminated in a hygienic and environmentally friendly way in accordance with Community legislation applicable to that effect, and is not to constitute a direct or indirect source of contamination

Het EESC is niet overtuigd door het argument dat strengere milieunormen automatisch leiden tot een grotere behoefte aan meer onderzoek naar milieuvriendelijke producten.
The EESC is not convinced by the argument that higher environmental standards trigger new demands for more research into environmentally-friendly products.

Het beleid is gericht op de optimalisering van het vervoersysteem, waardoor een efficiënte, concurrerende, veilige en milieuvriendelijke prestatie van individuele vervoerswijzen en van combinaties ervan in intermodale vervoersketens kan worden bereikt.
It aims at the optimisation of the transport system, allowing an efficient, competitive, safe, secure and environmentally-friendly performance of individual transport modes and their combinations in inter-modal transport chains.

investeringen in materiële en immateriële activa, met name gericht op waterbesparing, energiebesparing, milieuvriendelijke verpakking en afvalvermindering;
investments in tangible and non-tangible assets, in particular focused on water saving, energy saving, ecological packaging and waste reduction;

Om te zorgen voor een efficiënt en aantrekkelijk openbaar vervoer en om de overlast in stedelijke gebieden van het autoverkeer en het wegtransport terug te dringen moeten het ruimtelijkeordeningsbeleid en de verkeersplanning worden geïntegreerd, waarbij het doel is het verkeer in te dammen en het gebruik van milieuvriendelijk vervoersmiddelen te stimuleren.
Ensuring effective and attractive LPT and easing the burden on urban areas arising from private motor vehicle transport and road haulage requires integrated spatial and traffic planning, which on the one hand is geared to preventing traffic and on the other emphasises environmental transport modes.

Of het mogelijk zal zijn het door hem bedoelde „volmaakt efficiënte en milieuvriendelijke voertuig voor de 21ste eeuw te scheppen”, staat nog te bezien.
Whether it will be possible “to create the perfectly efficient and ecologically friendly vehicle for the 21st century,” about which he spoke, remains to be seen.

interveniëren bij de bevoegde Griekse autoriteiten en ervoor zorgen dat de DEI op zoek gaat naar een alternatieve oplossing (onderzeese verbindingen, onderaardse kabels, milieuvriendelijke energievormen) en deze ook ten uitvoer legt, ook al zou het meerkosten met zich meebrengen, zodat het cultureel en architectonisch erfgoed van de Cycladen, maar ook het milieu en de volksgezondheid worden beschermd overeenkomstig de letter en de geest van de Griekse grondwet en de beginselen van duurzame ontwikkeling (artikel 174) en de bescherming van de gezondheid van de mens (artikel 152)
Will the Commission intervene with the appropriate Greek authorities and recommend that the DEI examine and implement an alternative solution (plans for underwater links, underground cables, environmentally-friendly forms of energy) even if it proves more expensive, so as to protect the cultural and architectural heritage of the Cyclades, and also the environment and public health, in accordance with the letter and spirit of the Greek Constitution and the principles of viable development and the protection of human health enshrined in the Treaty (Articles 174 and 152, respectively)?

Milieuvriendelijk katoen
Environmentally sound cotton production

Ik zie het als onze taak om als wetgevers de ontwikkeling van nieuwe en milieuvriendelijkere techniek te stimuleren en te vergemakkelijken. Als er nieuwe milieuvriendelijke techniek voor redelijke kosten bestaat, is er geen reden voor ons om oudere milieuverontreinigende techniek toe te staan.
I am in complete agreement with the line she has taken.