Taeguk-lint van de Orde van Militaire Verdienste
Taeguk Cordon of the Order of Military Merit
militaire orde oor Engels
militaire orde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
military order
en
order of knighthood
De gebruikelijke militaire orde ontbrak.
It wasn't really the usual military order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tijdens zijn levenslange strijd tegen de moslims had Alfonso veel nagedacht over het idee van een militaire orde.
* Over the course of a life spent fighting Muslims Alfonso had given plenty of thought to the idea of a military order.Literature Literature
Ook had hij in zijn houding het soort militaire orde en precisie getoond dat Chadwick zeer waardeerde.
He also demonstrated the same sort of military neatness and precision in his demeanour that Chadwick appreciated.Literature Literature
De paus maakte ook gebruik van de andere grote militaire orden, de hospitaalridders en de Duitse Orde. 14.
The pope also made use of the other major military orders, the Hospitallers and the Teutonic Order. 14.Literature Literature
De militaire orden hadden de complete oorlogsmachinerie van het christelijke Oosten bij zich.
The military orders were travelling with the entire war machinery of the Latin East.Literature Literature
Honorius gaf in zijn brief aan dat de militairen orden inderdaad in staat waren indrukwekkende sommen te vervoeren.
Honorius acknowledged in his letter that the military orders were indeed able to move impressive sums.Literature Literature
De homogemeenschap werd gezien als een bedreiging voor de militaire orde.
The gay community was seen as a threat to the military order.WikiMatrix WikiMatrix
Her en der begonnen scholieren te lachen, ik zag hoe de militaire orde verstoord raakte.
Many of the students laughed, and it seemed that the military strictness was crumbling.Literature Literature
Dit was een Portugese militaire orde, die was voortgekomen uit de orde van de tempeliers.
A Portuguese military order, it traced its origins back to none other than the Templars.Literature Literature
Het gebouw dat we hier voor ons hebben is uiteraard typerend voor een militaire orde.
And what we have in front of us is a typical military-order building.Literature Literature
Tiro staarde naar het forum met zijn tegenstelling tussen militaire orde en nauwelijks beheerste religieuze paniek.
Tiro gazed about the forum, with its jarring mixture of rigid military order and barely contained religious panic.Literature Literature
Later zou deze heldendaad leiden tot de oprichting van de Militaire Orde van Sint Jakobus met het Zwaard.’
This epic was later to give rise to the Military Order of Santiago of the Sword.’Literature Literature
Ook werd nergens gewag gemaakt van een samenvoegen van de militaire orden.
Neither was there any mention of merging the military orders.Literature Literature
Net als andere westerse geestelijken voelde Willem een zekere huiver voor het hele concept van militaire orden.
William shared with other Western churchmen a gingerness toward the whole concept of the military orders.Literature Literature
En om eerlijk te zijn: zij wáren ook anders dan de andere grote, internationale militaire orden.
To be fair, the Templars were different from the other major international military orders.Literature Literature
Daaronder, in draadkorfmanden, lagen batterijen en zaklampen in militaire orde.
Underneath, in wire baskets, batteries and torches were arranged with military precision.Literature Literature
Bevolking en kleding van militaire orden en Jeruzalemmers: Boas, p. 26-30 en p. 35-40.
Population and dress of military orders and Jerusalemites: Boas, 26–30 and 35–40.Literature Literature
Volgens hem ‘was de terugtrekking een van de beste voorbeelden van militaire orde en discipline.
He commented that ‘our retreat was one of the finest examples of military order and discipline.Literature Literature
Burke wordt benoemd tot patroon van de Soevereine Militaire Orde van Malta, eigenlijk een soort erefunctie.
Burke became patron of the Sovereign Order of Malta, a largely honorary post.Literature Literature
Misschien als hij de man mee kon nemen naar het Dode Hart... De Isjienen waren een militaire orde.
Maybe if he carried the man back to the Dead Heart ... The Ishien were a military order.Literature Literature
Een andere was dat zijn kruistocht ook een grote hervorming van de militaire orden zou inhouden.
Another was that his crusade should involve major reform of the military orders.Literature Literature
Alexander was geen onvoorwaardelijke supporter van de militaire orden.
Alexander was not a blind champion of the military orders.Literature Literature
Ook had hij in zijn houding het soort militaire orde en precisie getoond dat Chadwick zeer waardeerde.
He also demonstrated the same sort of military neatness and precision in his demeanor that Chadwick appreciated.Literature Literature
Hier vandaan had de grootste militaire orde uit de middeleeuwen een heilige oorlog gevoerd.
From here the greatest military order of medieval times had made holy war.Literature Literature
De gebruikelijke militaire orde ontbrak.
It wasn't really the usual military order.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netjes geperste uniformen, maar naar hun bewegingen te oordelen, alleen de gewone militaire orde.
Uniforms neatly pressed, but judging from their movements, only fair military order.Literature Literature
561 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.