ministerie van Buitenlandse Zaken oor Engels

ministerie van Buitenlandse Zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign affairs ministry

ministerie van een land verantwoordelijk voor contacten met andere landen

type of ministry responsible for foreign affairs

Ministerie van Buitenlandse Zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Foreign minister

Ministry of Foreign Affairs

naamwoord

Ministerie van Buitenlandse Zaken (Nederland)

Ministry of Foreign Affairs (Netherlands)

Mamouna, juriste bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, afdeling communautaire geschillen, en M.
Mamouna, a lawyer in the Department for Contentious Community Matters at the Ministry of Foreign Affairs, and M.

ministerie van buitenlandse zaken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

foreign minister

naamwoord

voorbeelde

Abraham, directeur juridische aangelegenheden bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Italiaanse regering, vertegenwoordigd door O.
Abraham, Legal Affairs Director at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; of the Italian Government, represented by O.

Mamouna, juriste bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, afdeling communautaire geschillen, en M.
Mamouna, a lawyer in the Department for Contentious Community Matters at the Ministry of Foreign Affairs, and M.

autoriteit van afgifte (ministerie van Buitenlandse Zaken, nationale dienst protocol, telefoonnummer)
issuing authority (Ministry of Foreign Affairs, State Protocol Department, phone)

Biering, juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Duitse regering, vertegenwoordigd door J.
Biering, Legal Adviser, Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the German Government, represented J.

Ik moet het ministerie van Buitenlandse Zaken terugbellen.
I need to return a call to the State Department.

afgegeven door het ministerie van Buitenlandse Zaken aan het bij internationale organisaties geaccrediteerd personeel met diplomatiek statuut.
issued by the Ministry of Foreign Affairs to staff who have diplomatic status accredited to international organisations.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken wilde hem niet laten gaan.
The Foreign Office wouldn’t let him go.

Fierstra, adjunct-juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde, de Franse regering, vertegenwoordigd door C.
Fierstra, Deputy Legal Adviser in the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent; the French Government, represented by C.

Het ministerie van Buitenlandse Zaken zal op de hoogte moeten worden gebracht, misschien zelfs de president wel.’
The State Department will have to be told, maybe even the president.”

Fierstra, assistent juridisch adviseur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde; de Finse regering, vertegenwoordigd door T.
Fierstra, Deputy Legal Adviser at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent, the Finnish Government, represented by T.

° de Belgische regering, vertegenwoordigd door J. Devadder, bestuursdirecteur bij het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde,
° the Belgian Government, by Jan Devadder, Director of Administration at the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,

‘Jurist bij het ministerie van Buitenlandse Zaken.’
‘Lawyer with the foreign ministry.’

‘Amerikaanse regering, ministerie van Buitenlandse Zaken...’ ‘Wat?’
"""United States government, Department of State - "" ""What?"""

Ministerie van Buitenlandse Zaken
Ministry for Foreign Affairs

En daaroverheen komen de factoren van buiten – internationale politiek, het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
And over all this are the outside factors—international politics, the Foreign Office.

SK: Buitenlandse medewerkers van nieuws- en persagentschappen moeten geaccrediteerd zijn bij het Slowaakse ministerie van Buitenlandse Zaken.
SK: foreign suppliers of news and press agency services must be accredited at the Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic.

R. Bot, secretaris-generaal van het Ministerie van Buitenlandse zaken, als gemachtigde,
Bot, Secretary-General of the Ministry of Foreign Affairs, acting as Agent,

Voorts verstrekt het ministerie van Buitenlandse Zaken — dienst protocol — op aanvraag de volgende documenten:
The Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) also issues the following documents on request:

Zorg ervoor dat het ministerie van Buitenlandse Zaken je asiel verleent.
Get the State Department to grant you asylum.

Het goeie slaperige Ministerie van Buitenlandse Zaken maakt zich bezorgd.
The dear old sleepy Foreign Office is worried.

'Het ministerie van Buitenlandse Zaken zal contact met u opnemen.
«The State Department will be contacting you.

het Internationaal rapport # over de godsdienstvrijheid van het Ministerie van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten
the International Religious Freedom Report for # issued by the US Department of State

‘Volgens het Zweedse ministerie van Buitenlandse Zaken zijn het er zestien.’
“According to the Swedish foreign ministry, sixteen.”

In 1963 reisde hij daarmee door Europa onder auspiciën van het ministerie van buitenlandse zaken.
In 1963 he traveled with his orchestra in Europe under the auspices of the State Department.

Ministeru ta’ l-Affarijiet Barranin [ministerie van Buitenlandse Zaken]
Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Ministry of Foreign Affairs)