misdienaars oor Engels

misdienaars

naamwoord

Soortgelyke frases

misdienaar
acolyt · acolyte · altar boy · altar server · server

voorbeelde

De oudste misdienaar draaide zich naar mij toe en fluisterde dat ik het missaal moest gaan pakken.
The acolyte turned toward me and whispered that I must carry the missal.

Een priester en twee misdienaren verschenen voor het altaar.
A priest and two acolytes appeared before the high altar.

Ik ben misdienaar geweest voor verschillende priesters.
And I've served Mass for different priests.

Zoals hij sinds zijn dagen als misdienaar al had gedaan, gedacht Tommy de overledene met een kort gebed.
As he had since his days as an altar boy, Tommy moved himself to a brief prayer for the dead.

Franki en ik waren misdienaars!
Me and Frankie, we were altar boys.

De oudste prinses ging na hem naar binnen, gevolgd door de geestelijken, de misdienaren en wat huispersoneel.
The eldest Princess followed him through the door, then the clergymen and cantors, and several servants.

Je kijkt naar de misdienaar en cateraar.
You're looking at the officiate, but also the caterer.

Misdienaar en alles wat er bij hoort.
Altar boy - the whole shebang.

'Wil je daarmee zeggen dat ze met die misdienaren meedeed toen ze pas dertien was?'
“You mean she started with the altar boys when she was thirteen?”

Als misdienaren stapten ze naar voren met de draagbaar, legden het tengere lichaam erop en bedekten het met een laken.
Like acolytes, they stepped forward with the stretcher, placed the frail body on it and covered it with a sheet.

Kijk jij nou, klaar om je gloriedagen als misdienaar te herleven.
Look at you, off to relive your glory days as an altar boy.

Hij las de ochtendmis zonder de hulp van een misdienaar.
Read morning mass without an altar boy.

We waren misdienaars samen
We were altar boys together

Er was geen koster en de misdienaren waren soms wel en soms niet aanwezig.
There was no sexton and the altar boys who helped at Mass sometimes came and sometimes didn't.

Twee misdienaren hielpen de bisschop, maar Goodman herkende geen van beide jongens.
There were two altar boys serving the bishop, neither of whom Goodman recognized.

De kleine misdienaar naast hem zwijgt.
The little altar-boy is silent at his side.

De kruisdrager en de misdienaar stonden nog in de deuropening en konden niet naar binnen.
The cross-bearer and the altar boy were stuck there at the door and couldn't get in.

Hij werd een misdienaar
He was going to be an altar boy

Ik herinner me dat jij me leerde hoe ik misdienaar moest zijn, de eerbied die je had voor alles wat heilig was.’
I remember you training me to serve on the altar, the reverence you had for all things holy.”

Men vertelde ons dat het een eer was om misdienaar te zijn.
We were told it was an honor and a privilege to be an altar boy.

Dat is een aanbod dat staat, misdienaar.
That's a standing offer, altar boy.

We waren samen misdienaars.
We were altar boys together.

Mijn ouders waren praktiserend katholiek, en op tienjarige leeftijd werd ik misdienaar.
My parents were practicing Catholics, and I became an altar boy at the age of ten.

Hij was er overstuur van dat hij bij de misdienaars weg moest.
He was upset about getting taken off the altar boys.

Francis de goede en zuivere, Francis de misdienaar.
Francis the good and pure, Francis the altar boy.