modeweek oor Engels

modeweek

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fashion week

fashion industry event

Ray zei dat de Russische presidentsvrouw hier was voor de modeweek.
Ray said the russian first lady was here for fashion week.

voorbeelde

Het was heerlijk om buiten te komen na die hectiek van de modeweek in Stockholm.
It was wonderful to come out here after the hectic fashion week in Stockholm.

‘Tijdens de modeweek heb ik bij een van de shows een helderblauwe jurk gezien die perfect zou zijn.’
‘I saw this bright blue dress at one of the shows in fashion week that would be perfect.’

Ze schrijft een stuk over de modeweek van Parijs.
She’s doing a piece on Paris Fashion Week.

Ik voel dat altijd het sterkst als ik naar de modeweek in New York ga.
I’ve never felt that more acutely than when I go to New York Fashion Week.

Ray zei dat de Russische presidentsvrouw hier was voor de modeweek.
Ray said the russian first lady was here for fashion week.

Dan is het Modeweek.
That's Fashion Week.

Hoe dan ook, het was modeweek in New York en wij twee dus naar IJsland
Anyway, it was Fashion Week in New York... and I took her to Iceland

Voor zover hij wist bereidde Malia zich voor op de catwalks tijdens de modeweek in Milaan.
From what he understood, Malia was preparing to grace the catwalks during Fashion Week in Milan.

‘Hij heeft mijn ouders ontmoet tijdens de modeweek.
“He met my parents during Fashion Week.

Direct toen ze terugkwam, hadden ze de confectieshows tijdens de modeweek.
And right after she got back, they had the ready-to-wear shows during fashion week.

Hoe dan ook, het was modeweek in New York en wij twee dus naar IJsland
Anyway, it was Fashion Week in New York...... and I took her to lceland

Een modeweek (Engels: fashion week) is een evenement over meerdere dagen waarbij modeontwerpers en -huizen met catwalk-presentaties (Engels: runway shows) hun nieuwste collecties tonen aan inkopers en journalisten.
A fashion week is a fashion industry event, lasting approximately one week, wherein fashion designers, brands or "houses" display their latest collections in runway fashion shows to buyers and the media.

Tijdens de modeweek van Milaan overschreed ze voor het eerst de dunne grens tussen fotomodel en callgirl.
It was during Milan Fashion Week that she crossed the fine line between up-and-coming model and call girl.

‘Heb je zin om mee te gaan naar de Modeweek?’
“Would you like to come to the Fashion Week with me?”

Ze zit in Parijs voor de modeweek.
She's in Paris for fashion week.

Ja, we hebben Modeweek gemist.
So what, we missed Fashion Week.

Daarom ga ik elk jaar naar de modeweek in Parijs.
Which is why I go to fashion week every year in Paris.

Het is modeweek, het is een grote zaak.
It's fashion week, it's a big deal.

Er is altijd veel werk tussen de modeweek en het liefdadigheids balseizoen.
Always busy between fashion week and charity ball season.

Kijk, de modeweek is volgende maand.
Look, fashion week is next month.

Ze is in Parijs voor de modeweek.
She's in Paris at fashion week.

Nadine nam Alice zelfs mee op een inkooptripje naar de Say Yes to Life, Love and Style-modeweek in Chicago.
Nadine even took Alice on a buying trip to the Say Yes to Life, Love, and Style Fashion Week in Chicago.

Ik werk al mee aan de modeweek van toen ik 13 was.
I've been working Fashion Week since I was 13.

Niet te geloven dat zij de modeweek mag openen.
I can't believe she's opening Fashion Week.