motorbril oor Engels

motorbril

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorcycle goggles

voorbeelde

Je hebt een lichaamsharnas nodig, een motorbril en een helm.’
You’ll need body armor, goggles and a helmet.”

Ze stegen op, Viv in haar tas, en Connor zette haar motorbril weer op en gaf haar een handvol chips.
They mounted up, and Viv sat in the bag and Connor put back her goggles and gave her a handful of crisps.

De marinier die de leiding had, droeg een kogelvrij vest, helm en motorbril en er hing een M16 op zijn rug.
The marine in charge wore body armour, helmet and wraparounds, and had an M16 slung across his back.

Cappy trok de motorbril over zijn ogen en zei: ‘Fijn om te horen dat het je goed gaat, John.’
"Cappy pulled his tanker goggles over his eyes and said, ""Glad it's working for you, John."""

Er zat een leren tas aan het zadel, maar die bevatte niets anders dan een motorbril en een paar vette lappen.
There was a leather pouch attached to the seat, but it contained only a pair of goggles and a few greasy rags.

Later vind ik verderop in de straat een thermometer om in de zadeltas mee te nemen en een plastic motorbril voor Chris.
Afterward, down the street, I find a thermometer for storage in the saddlebags and some plastic goggles for Chris.

De chauffeur deed zijn motorbril af, waarbij hij een lange neus en een paar cynisch kijkende grijze ogen onthulde.
The motorist pushed off his goggles, disclosing a long, narrow nose and a pair of rather cynical-looking grey eyes.

‘De tank is halfvol,’ zei de jongen, en hij zette zijn motorbril af en gaf hem aan haar.
“Tank’s half-full,” the boy said, taking off his goggles and handing them to her.

Eichmann zei niets, hij keek in Friedmans richting maar kon hem niet zien vanwege de motorbril.
Eichmann said nothing, looking in Friedman's direction but unable to see him because of the goggles.

Hij had geen motorbril, dus hij moest zijn ogen tot spleetjes knijpen tegen de wind en dan nog traanden ze van het zand.
He didn’t have any goggles, which meant that he had to squint against the wind and still the sand made his eyes water.

Bovendien wilde hij dat de gevangene de motorbril ophield tot hij in Israël was.
What was more, he wanted the goggles to remain over the prisoner's eyes until he was in Israel.

'Blijf hier wachten, ' zei hij tegen de Maskelynes terwijl hij de motorbril van zijn vuile gezicht trok.
"""Wait here,"" he told the Maskelynes as he pulled the goggles from his dirty face."

Mijn kleren worden nat en mijn motorbril zit onder de spetters en de huiveringen beginnen te komen en ik voel me zalig.
My clothes become wet, and goggles are spattered, and chills start and feel delicious.

Viv zat in de zadeltas, met haar motorbril op, en Meato en Jezebel reden achterop bij Owl en Rats.
Viv sat in the saddle-bag, with her goggles on, and Meato and Jezebel rode behind Owl and Rats.

Cappy trok de motorbril over zijn ogen en zei: ‘Fijn om te horen dat het je goed gaat, John.’
Cappy pulled his tanker goggles over his eyes and said, “Glad it’s working for you, John.”

De gevangene lag in zijn pyjama op bed, met de motorbril over zijn ogen.
The prisoner was lying on the bed in his pajamas, the goggles over his eyes.

Het gezicht van de bestuurder ging schuil achter een monsterachtige motorbril.
The driver’s face was hidden behind monstrous motoring goggles.

En als je goed kijkt, lijkt het alsof er een moderne bril of motorbril van een gevechtspiloot is afgebeeld.
And if you look closely, it's as if there's some modern day fighter pilot glasses or goggles.

‘Hij droeg een helm, een motorbril en een grijze jas.
“He was wearing a helmet, goggles, a gray jacket.

Geen motorbril voor Beryl, of voor mij, al had Maddie er zelf wel een.
No goggles for Beryl, or for me, though Maddie had her own.

Hij droeg motorlaarzen en een motorbril, al was het zomer, en om de een of andere reden had ze dat wel cool gevonden.
He’d worn biker boots and ski goggles in the summer, and for some reason, she’d thought he was cool.

Ik liep op hem af om hem te begroeten, keek hoe hij van de machine af stapte en zijn leren helm en motorbril afzette.
I went down to greet him and watched him climb off the machine and remove his leather helmet and goggles.

Daarna vroeg hij of hij mocht gaan staan en zijn motorbril afzetten.
Then he asked to be allowed to stand and to remove his goggles.

Ze zullen me niet meer herkennen, want ik had toen een helm en een motorbril op.
They won’t recognise me again, I was in a helmet and goggles at the time.

Net als de T1 en T2 een echte motorbril maar dan met een dunnere voering.
Just like T1 and T2 a real motor goggle but with thinner lining making it a little smaller and lighter.