motorboot oor Engels

motorboot

naamwoord, werkwoord manlike

een klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motorboat

naamwoord

nautical

Dus we draaien de motorboot om, en we liggen in het water.
So we flip this motorboat over and we're in the water.

motor-boat

U weet toch dat ze nu motorboten hebben, opa?
You know they have motor boats now, right, Grandpa?

motor-launch

powerboat · motor boat · runabout · motor‐boat · motor‐launch

voorbeelde

De mannen in de motorboot lachen als zuiplappen bij een gevecht in een biljartzaal.
The guys in the motorboat throw their heads back and laugh like drunks at a pool-hall fight.

De gazons reikten tot aan zee, er was een inham met een aanlegsteiger voor zijn jacht en zijn motorboten.
There were lawns down to the sea, an inlet with a pier for his yacht and various motor boats.

Middelen voor vervoer door de lucht of over het water, motorboten voor de hengel- en skisport
Apparatus for locomotion by air or by water, motorboats for fishing and skiing

Diesel-elektrische (hybride) aandrijvingen, met name voor schepen, jachten, zeil- en motorboten
Hybrid (diesel-electric) drives, in particular for ships, yachts, sailing boats and motorboats

Kapitein, Cody was niet in de motorboot.
Captain, Cody wasn't on the RHIBS.

Er zaten negen man in en drie zaten er bij Simon in de motorboot.
Nine men were in it, and three in the outboard with Simon.

Een van de motorboten van de Hansa zeer waarschijnlijk.
One of the Hansa’s power boats most likely.

Diesel-elektrische (hybride) aandrijvingen (behalve voor voertuigen), met name voor schepen, jachten, zeil- en motorboten
Hybrid (diesel-electric) drives (except for land vehicles), in particular for ships, yachts, sailing boats and motorboats

Zoals uit de tabel blijkt, zijn de meeste pleziervaartuigen in Europa motorboten.
As shown above, the majority of pleasure boats in Europe are motorboats.

De prachtige Italiaanse motorboot was Reubens grote trots geweest.
Reuben’s beautiful Italian motorboat had been his pride and joy.

Hij sprong in zijn motorboot, een slanke rode Grifo, en startte de 70 pk-motor.
He jumped in his motorboat, a sleek red Grifo, and fired up the seventy-horsepower engine.

Hoewel het vermoeiender is, roeit hij ons over de rivier de Abobral in plaats van een motorboot te gebruiken, omdat het geluid van een motor de vogels kan doen schrikken.
Although it is more tiring, he is rowing us along the Abobral River instead of using a motorboat because the sound of a motor can frighten the birds.

Toen ging hij in de roeiboot staan en zag hoe Caine en zijn bende in de motorboten stapten.
Then he stood up in the rocking boat and saw Caine and his crew climbing aboard the two motorboats.

Met hun eigen motorboten maken de Getuigen tochten van wel 600 km of meer om de bewoners van deze afgelegen plaatsen te bezoeken.
Using their own motorboats, the Witnesses make trips as long as 400 miles [640 km] to call on the people living in these out-of-the-way places.

Maar toevallig werd hij geholpen door de plotselinge beweging van de motorboot toen Mark overboord viel.
As it was, he was aided by a sudden pitching of the launch caused by Mark's fall.

Er waren geen geluiden van motoren of motorboten.
There were no sounds of engines, no motorboats.

Of het nu de Hudson, de East River of de Potomac is, je zult er geen motorboot tegenkomen.
You won’t see any motorboats on the Hudson or East Rivers – or the Potomac, either.

Hij dook weer op om zijn longen vol te zuigen en snel te kijken waar de motorboot zich bevond.
He came back to the surface to recharge his lungs and take a quick fix on where the motor launchwas.

Zijn oren vulden zich met lawaai: het gebrul van een motorboot.
A noise filled his ears – the roar of a motorboat.

Er verschenen meer politieauto’s, en er voer een motorboot met nog meer agenten op de rivier.
More police cars came, and a motor boat came up the river with other police on it.

Ja, ze herinnerde het zich nu: het was het getjoek van een motorboot.
Yes, she remembered now: it was the chugging of a motor-boats engine.

Sommigen bleven een poosje aan boord van de „Ruth”, de motorboot van het Genootschap, die, zolang de strijd duurde, gedwongen was in een fjord buiten de stad te blijven liggen.
Some stayed for a while on board the Society’s motorboat “Ruth,” which was forced to remain in a fjord outside town as long as the fighting lasted.

Nora Mae was een van de grootste, maar er lagen zeilboten en motorboten, en op sommige ervan waren mensen aan het werk.
Nora Mae was one of the largest, but there were sailboats and motorboats, some with people working on them.

Ga je gang, motorboot.
Divers standing by.

Nog iemand, in een motorboot.
Another guy in a motor boat.