musea oor Engels

musea

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

museums

naamwoord plural

Wanneer hij naar Europa gaat, zal hij veel musea bezoeken.
When he goes to Europe, he will visit many museums.

Soortgelyke frases

Muscle Museum
Muscle Museum

Hirshhorn Museum and Sculpture Garden
Hirshhorn Museum and Sculpture Garden

National Museum of Natural History
National Museum of Natural History

British Museum
British Museum

National Cryptologic Museum
National Cryptologic Museum

Smithsonian American Art Museum
Smithsonian American Art Museum

van achteren lyceum, van voren museum
mutton dressed as lamb

zoölogisch museum
zoological museum

historisch museum
history museum

voorbeelde

We kozen een hotel dicht bij de musea.
We've chosen a hotel near the museums.

Munten voor toegang tot musea
Coins for entry into museums

Onverminderd lid 1, mogen bibliotheken (met inbegrip van universiteitsbibliotheken), musea, archieven en openbare lichamen met vergelijkbare taken, een vergoeding verlangen die de marginale kosten voor het hergebruik van documenten die zij bezitten, overstijgt op grond van objectieve, transparante en controleerbare criteria en onder voorbehoud van goedkeuring door de in artikel 4, lid 4 genoemde instantie."
Notwithstanding paragraph 1, libraries (including university libraries), museums, archives, and public sector bodies serving similar purposes to the above, may charge over and above the marginal costs for the re-use of documents they hold on the basis of objective, transparent and verifiable criteria and subject to the approval of the authority referred to in Article 4(4).'

Creatieve activiteiten; kunst en amusement, Bibliotheken; archieven; musea en overige culturele activiteiten
Creative; arts and entertainment activities, Libraries; archives; museums and other cultural activities

Er is zelfs een apart tabblad voor musea.
There’s even a whole tab for museums.

'We zouden het voor je in een beschermende lijst kunnen plaatsen, zoals ze in musea doen en je zou het op kunnen hangen.
“We’d preserve it in a protective frame for you, as they do in museums, and you could put it on display.

Dit krediet zal worden gebruikt ter ondersteuning van organisaties (NGO's of publieke sector) die projecten uitvoeren voor de bescherming en restauratie van waardevolle culturele en religieuze sites (kerken, moskeeën, bibliotheken, musea, monumenten, enz.) die door oorlog of andere politieke conflicten in de westelijke Balkan beschadigd of vernield zijn
The appropriation will be used for supporting non-profit organisations (NGOs or public) in conducting site preservation and restoration projects concerning valuable cultural and religious objects (churches, mosques, libraries, museums, monuments, etc.) damaged or destroyed by war or other political conflicts in the western Balkans

Zijn schilderijen zoals het Interieur van de Sint-Carolus Borromeuskerk te Antwerpen (1667, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, Brussel) benadrukken de barokke architectuur van de afgebeelde ruimte, maar zijn meer kunstmatig dan de werken van zijn tijdgenoten uit de Nederlandse Gouden Eeuw, zoals Pieter Jansz.
Paintings such as the Interior of the Saint-Carolus-Borromeus Church in Antwerp (1667; Royal Museums of Fine Arts of Belgium, Brussels) emphasize the Baroque architecture of the space depicted, but are more artificial than his Dutch Golden Age contemporaries such as Pieter Jansz Saenredam or Emanuel de Witte.

Ze vond het heerlijk om galeries en musea af te lopen.’
She loved going to galleries and museums.""

Men kan dit doen aan de hand van voortreffelijke boeken uit de openbare leesbibliotheek, een bezoek aan musea en andere leerzame plaatsen en uitstapjes ten einde uit de eerste hand indrukken van de wonderen der schepping op te doen.
This can be done with the help of select books from the public library, tours of museums and other places of educational interest, and outings for firsthand glimpses of creation’s marvels.

In de exclusieve wereld van musea waren Egyptische mummies de onbetwiste rocksterren.
In the rarefied world of museums, Egyptian mummies were the undisputed rock stars.

Het was laat aan het worden, alle musea of instellingen die hij voor zijn werk zou kunnen bezoeken, waren dicht.
It was growing late now, all the museums or institutions he would be visiting for work would be closed.

Duncan was waarschijnlijk het type man dat het leuk zou vinden oude recepten te maken en musea te bezoeken.
Duncan was probably the type of man who’d enjoy making antique recipes and visiting museums.

Besteldiensten op het gebied van kunst en musea
Order services in the art and museum sector

Ik had zulke figuurtjes wel vaker gezien – in musea.
I had seen such figures before—in museums.

Ik wilde hotels en musea ontwerpen.’
I was going to design hotels and museums.”

Zelfs een paar uurtjes in een van de beroemdste musea ter wereld, waren al een balsem voor haar ziel.
To spend even limited time in one of the world’s great museums was a balm to her spirit.

(17) De lidstaten moeten ervoor kunnen opteren erkende musea en verzamelaars toestemming te verlenen voor het verwerven en voorhanden hebben van vuurwapens, essentiële onderdelen en munitie ingedeeld in categorie A wanneer dit noodzakelijk is voor historische, culturele, wetenschappelijke, technische en educatieve doeleinden of uit erfgoedoverwegingen, op voorwaarde dat die musea en verzamelaars voorafgaand aan een dergelijke toestemmingverlening aantonen dat zij de nodige maatregelen hebben getroffen om te kunnen omgaan met risico's voor de openbare veiligheid of de openbare orde, onder meer door middel van passende opslag.
(17) Member States should be able to choose to grant authorisations to recognised museums and collectors for the acquisition and possession of firearms, essential components and ammunition classified in category A when necessary for historical, cultural, scientific, technical, educational or heritage purposes, provided that such museums and collectors demonstrate, prior to being granted such an authorisation, that they have taken the necessary measures to address any risks to public security or public order, including by way of proper storage.

Tewerkstelling van niet-EU-burgers in nationale musea.
Employment of non-national EU citizens in national museums.

Zij hield van bibliotheken, musea en van gesprekken met mensen die verstand van hun vak hadden.
What she liked were libraries and museums and talking to people who were knowledgeable in their chosen fields.

Ze werkt in musea, god nog aan toe.'
She worked in museums, for God's sake.'

Algemene open vergunningen kunnen aan musea of andere instellingen worden afgegeven met het oog op de tijdelijke uitvoer van goederen die deel uitmaken van hun permanente collectie en die op regelmatige grondslag tijdelijk uit de Gemeenschap worden uitgevoerd teneinde in een derde land tentoongesteld te worden.
General open licences may be issued to museums or other institutions to cover the temporary export of any of the goods that belong to their permanent collection that are liable to be temporarily exported from the Community on a regular basis for exhibition in a third country.

Diensten op het gebied van erfgoed en recreatie omvat diensten in verband met musea en andere culturele, sportieve, recreatieve en kansspelactiviteiten, uitgezonderd die waarbij personen buiten hun economie waarbinnen zij ingezeten zijn, zijn betrokken (opgenomen onder Reizen).
Heritage and recreational services includes services associated with museums and other cultural, sporting, gambling and recreational activities, except those involving persons outside their economy of residence (included in Travel).

‘In musea trekken mensen witte handschoentjes aan voor ze zeldzame papieren en documenten aanraken,’ zei Mal.
“In museums, people wear white cotton gloves when handling rare papers and documents,” said Mal.

M'n installaties worden tentoongesteld in musea en op biënnales en triënnales, verspreid over de hele wereld.
Many of these pieces are later on shown in museums, biennials, triennial exhibitions around the world.