muteerde oor Engels

muteerde

werkwoord

Soortgelyke frases

gemuteerd
mutant · mutated

muteren
break · mutate · to mutate

voorbeelde

Ditmaal was het anders, alsof verdriet en moedeloosheid zich in haar hadden genesteld en daar muteerden.
This time was different, like the grief and unhappiness had curdled inside her and mutated there.

Onder de dieren van Mars was het een milde ziekte, maar in de bloedsomloop van de ratten muteerden de microben.
This was a mild among the animals of Mars, but, in the bloodstream of the rats, the microbes mutated.

Henry zei dat de bacterie, muteerde en een lichaam in het lijkenhuis opat.
Henry said that the bacteria mutated and consumed a corpse in the morgue.

Toch muteerde een gifstof Onderofficier Campbell's cellen, en veroorzaakte hersenzwelling.
Still, some type of poison mutated Petty Officer Campbell's cells, caused severe brain swelling.

Hij muteerde chromosomen bij een mens.
He reconstructed chromosome mutation on a human subject.

Door de cryo-oplossing muteerde hij.
The cryo-solution mutated his body.

Het virus muteerde net op het moment van de test die voor een fout resultaat zorgden.
The virus happened to mutate exactly within the target sequence of my PCR primers, which produced a false negative.

De dieren muteerden en het gebeurde sneller dan iemand ook maar kon verwachten.
The animals were mutating, and it was happening faster than anyone expected.

Daarna ging hij op zoek naar andere plasticsoorten en muteerde net zolang tot hij ze kon afbreken.’
It then started foraging for other forms of plastic to consume and mutated to the point where it could eat them.’

Ik had geen idee dat het monster zich zo snel muteerde.
I had no idea the creature was mutating so quickly.

Er zat een afwijking in je genetische chemie waardoor de T-cel muteerde.
I didn't realise it at the time, but an anomaly in your chemistry caused the T-cell to mutate.

Dr.Josephine Hayden vond zichzelf een slachtoffer van haar eigen tragedie, haar DNA muteerde, wat haar tot monster maakte voorbijgaand aan erkenning
Dr. Josephine Hayden found herself a victim of her own tragedy, her DNA mutated, leaving her a monster beyond recognition

Ze muteerden de genetische code van de dinosaurus
They mutated the dinosaur genetic code

Toen ik me realiseerde dat het virus muteerde vroeg ik me iets af en herinnerde me wat je zei.
When I realized the virus mutated, I questioned myself and remembered what you said.

Ze ontloken, bloeiden en verwelkten, veranderden en muteerden voortdurend; juist hun vergankelijkheid raakte haar diep.
Shifting and mutating, they blossomed, bloomed and faded; their very impermanence was incredibly moving to her.

Omdat de worm nog knaagde, omdat het Pulsprogramma nog muteerde?
Because the worm was still munching, the Pulse program was still mutating?

Maar die mutatie zorgde ervoor dat de cellen naast haar ook muteerden.
“Meanwhile, that mutation made the other cells beside it change, too.

Het was een kwestie van tijd totdat het virus muteerde en het hele menselijk ras zou uitroeien.
It was only a matter of time before a virus mutated into something that would take out the human race.

Voordat de ozonlaag oploste, voordat door de verontreiniging alle wezens muteerden tot iets afschuwelijks anders.
Before the ozone layer deteriorated, before the pollutants mutated the creatures into something horrible different.

De overlevenden muteerden allen in vreemde amfibie monsters zich snel aanpassend aan het plotseling veranderende klimaat.
The survivors all mutated into strange amphibian monsters, adapting quickly to the suddenly changing climate.

Iemand van Aarde heeft een simpele bacterie naar die planeet meegenomen... het leerde daar wat nieuwe trekjes van de locale organismen... en muteerde in een dodelijkste virus wat ik ooit gezien heb.
It's possible someone from Earth brought a normally harmless bacteria to that planet... it learned some new traits from a local organism... and mutated into the most deadly infectious strain I've ever encountered.

De resultaten van het onderzoek in de lidstaten zijn zeer nuttig gebleken voor het monitoren van de aanwezigheid van aviaire-influenzavirussubtypes die een aanzienlijk risico zouden kunnen inhouden indien zij tot een virulentere vorm muteerden.
The results of the surveys carried out in the Member States have proven to be very useful in monitoring the presence of avian influenza virus subtypes that could present a substantial risk if they mutated into a more virulent form.

Vermoed wordt dat ten minste twee van de drie pandemieën in de vorige (20e) eeuw werden veroorzaakt door een dieren- of vogelgriepvirus dat zelf muteerde of genen uitwisselde met een humane influenzastam (zogeheten recombinatie), het vermogen verwierf om mensen te infecteren en – belangrijker nog – zich onder hen te verspreiden.
At least some of the three pandemics during the last (20th) century are thought to have come from an animal or bird influenza virus that itself mutated or swapped genes with a human influenza strain (so called recombination) and acquired the ability to both infect humans and, more importantly, spread between them.

(3) Bij recente epizoötieën van aviaire influenza muteerden tijdens uitbraken van de ziekte laagpathogene virussen van aviaire influenza nadien in hoogpathogene virussen met verwoestende gevolgen en risico's voor de volksgezondheid.
(3) During recent avian influenza epidemics, outbreaks of disease caused by low pathogenic avian influenza viruses subsequently mutated into highly pathogenic viruses causing devastating consequences and risks for public health.

De bacterie muteerde opnieuw.
The bacteria mutated again.