naakt oor Engels

naakt

adjektief, naamwoord, werkwoord onsydig

zonder beharing of andere fysieke bescherming van de huid, ontkleed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

naked

adjektief

not wearing any clothes

Wat zwaait een naakte vrouw rond een boom?
What is a naked woman doing swinging around a tree?

nude

naamwoord, adjektief

without clothing or other covering

Zou je graag willen zien werken, special de naakten.
Would love to see your work, especially the nudes.

bare

adjektief

Als je klaar bent, kan ik het overtollige weefsel verwijderen en het naakte bot beter bekijken.
If you're done, I can remove the excess tissue and take a closer look at the bare bone.

stark · crude · unclothed · unclad · bald · exposed · undressed · savage · in the nude · mother-naked

Soortgelyke frases

Naakte lathyrus
yellow vetchling

geklede man, naakte vrouw
clothed male, naked female

Naakte lantaarnhaai
Bareskin dogfish

Naakte molrat
naked mole-rat

naakte lathyrus
yellow pea · yellow vetch · yellow vetchling

naakte molrat
desert mole rat · naked mole rat · sand puppy

het naakte achterwerk tonen
moon

voorbeelde

Toen ik bij hem was blijven slapen, wilde ik naakt wakker worden in zijn gigantische bed.
When I slept at his place, I wanted to wake up naked in his enormous bed.

‘Voornamelijk over naakte vrouwen,’ zei hij terwijl hij heel zachtjes zijn tanden in mijn schouder zette.
"""What about,"" ""Naked women, mostly,"" he said, and set his teeth gently in the flesh of my shoulder."

Beng, hij was een baby en lag naakt te slapen op haar naakte borst.
Bang, he was a baby, sleeping naked on her naked breast.

De naakte, industriële spier had de schoonheid van een Sheeler.
The naked industrial muscle had a Sheeler-like beauty to it.

Het was een foto van Ethan op een stalen operatietafel, naakt onder klinisch blauw licht.
It was a photo of Ethan lying on a steel operating table, naked under clinical blue light.

Na een paar slokken keek ze op zichzelf neer en zag dat ze naakt was.
When she looked down at herself she saw that she was naked.

Je zag haar slechts tot boven haar borsten, maar ze was duidelijk naakt.
Nothing was shown below the tops of her breasts, but it was clear that she was naked.

We zijn naakt.
We're naked.

Alexander keek afstandelijk toe en zijn ogen lichtten nauwelijks op toen ik ten slotte naakt voor hem stond.
Alexander watched with distant eyes that only barely sparked when I finally stood naked before him.

Naakt op ons dak gaan liggen?
Lie naked on our roof?

Dit was het leven, Zijn leven voordat hij herboren werd, in mij, naakt vastgebonden op een stoel.
This was life – his life before he had been reborn, inside my naked body, strapped to a chair.

Het verlangen hem naakt in bed te krijgen was zo sterk dat ze zich afvroeg hoelang ze zich er nog tegen kon verzetten.
The longing to get him naked in bed was so strong she wondered how much longer she’d be able to fight it.

Dat je hier bent, dat je lief bent voor Jesse, maar vooral dat je naakt in bad zit.
For being here, being so good to Jesse, but most of all for being naked in this bathtub.

'O niets, het was alleen een beetje ongewoon dat Anne Frank in bijna elke scène naakt was.'
‘Oh nothing, it was just unusual that Anne Frank was naked in almost every scene.’

Zijn naakte ambitie om Caesar te zijn en zijn vastbeslotenheid om geen rivalen te dulden.
“He has revealed himself —revealed his naked ambition to be Caesar, and his determination to brook no rivals.

En zo naakt als toen hij ter wereld kwam.
And naked as the day he was born.

Ik heb niet naakt voor zogenaamde kunstenaars geposeerd omdat het zo goed betaalde.
I didn’t model nude for so-called artists because the money was good.

Op een houten verhoging zit een naakte vrouw in kleermakerszit; ze eet kerstomaatjes uit een gelakte houten kom.
A naked woman sits cross-legged on a wooden pedestal, eating cherry tomatoes from a lacquered wooden bowl.

Hij was naakt, een prachtige man, en hield een kussen vast.
He was naked, a beautiful specimen, clutching a pillow.

'Ik verzeker u dat ik nooit ergens naakt gedanst heb,' zei Draconas, 'waar dan ook, in de bossen of erbuiten.'
"""I assure you,"" said Draconas, ""that I have never danced naked anywhere, in the woods or out of them."""

Dus ze waren zo overweldigd door je fotografie... dat ze naar jou toe kwamen en jou smeekten om hen naakt te fotograferen en vervolgens de foto' s online te zetten?
So they were so blown away by your photography that they came to you and they begged you to photograph them in the buff and then post their pictures on the Net?

‘Ik was naakt en u hebt Mij gekleed; Ik ben ziek geweest en u hebt Mij bezocht; Ik was in de gevangenis en u bent bij Mij gekomen.
“Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me.

Caspar tekende een karikatuur van een nieuwslezer, naakt achter zijn bureau.
Caspar drew a caricature of one of the ITN reporters, naked at his newsdesk.

Vergeefs hield zij zich telkens weer voor dat er altijd een kledingstuk is waar je naakt onder bent.
It did no good to keep on repeating to herself that one is always naked beneath one’s clothes.

Haar vriendin was de enige tegen wie ze de woorden ‘J.D.’ en ‘naakt’ in één zin had durven gebruiken.
She was the only one to whom Lydia had dared to say the words J.D. and naked in the same sentence.