genaakt oor Engels

genaakt

werkwoord

Soortgelyke frases

Naakte lathyrus
yellow vetchling

geklede man, naakte vrouw
clothed male, naked female

Naakte lantaarnhaai
Bareskin dogfish

genaken
advance · approach · comeon

Naakte molrat
naked mole-rat

naakte lathyrus
yellow pea · yellow vetch · yellow vetchling

naakte molrat
desert mole rat · naked mole rat · sand puppy

het naakte achterwerk tonen
moon

voorbeelde

Hij schijnt een ergen hekel aan mij te hebben en toch zorgt hij, dat geen kwaad mij genaakt.
He seems to dislike me and yet I know that he would let no harm befall me.

De Prime Time van Gods glorie genaakt!'
The Prime Time of Gods Glory Is Nigh!

Maar wat als... wat als het wél tot Bea genaakt was?
But what if... what if it had come nigh to Bea?

Dit wordt uitdrukkelijk te kennen gegeven in Ezechiël 9:6, waar staat geschreven: „Doodt ouden, jongelingen en maagden, en kinderkens en vrouwen, tot verdervens toe; maar genaakt aan niemand, op denwelken het teken is.”
This is strongly indicated at Ezekiel 9:6 (AS), where it is written: “Slay utterly the old man, the young man and the virgin, and little children and women; but come not near any man upon whom is the mark.”

Tot wie is de vernietigende, geloofverwoestende invloed van wereldse bronnen niet genaakt, maar tot wie wel?
To whom has the destructive, faith-ruining agency from worldly sources not come near, but to whom has it done so?

Ik heb het je lastig genaakt.
I gave you a hard time from the minute we wet.

Wanneer deze dingen beginnen te geschieden, richt u op en heft uw hoofden omhoog, want uw verlossing genaakt.”
But as these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”

Nadat het kentekeningswerk in overeenstemming met Jehova’s instructies was volbracht, luidde het bevel tot zijn scherprechters: „Doodt ouden, jongelingen en maagden, en kinderkens en vrouwen, tot verdervens toe; maar genaakt aan niemand, op denwelken het teken is” (Ezech.
After the marking work had been done according to Jehovah’s instructions, the command to his executioners then was: “Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark.”

Hij die daar woont kent pijn of ziekte niet, Dood en verval genaakt hem nimmermeer.
Nor pain nor sickness know, the dweller there, Death and decay come near him never more.

onderstreept dat het voor het intermodaal vervoer zeer belangrijk is dat informatie-uitwisseling mogelijk wordt genaakt, ter bevordering en ondersteuning van de interactie tussen de zachte en de harde infrastructuur (informatiesystemen zoals ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), en ter verbetering van de interoperabiliteit, het rollend materieel (hard- en software in treinen voor het ERTMS en geluidsreductie van vrachtwagons), de groene logistiek, de intermodale verbindingen en knooppunten, de gedecentraliseerde toeleveringsketens en het mobiliteitsbeheer;
Underlines the importance of enabling information sharing in intermodal transport, to promote and support interaction between soft infrastructure and hard infrastructure (information systems such as ERTMS/RIS/ITS/SESAR/Galileo), to improve interoperability, rolling stock (ERTMS hard- and software equipment in trains and noise reduction of freight wagons), green logistics, intermodal connections and nodes, decentralised door-to-door supply chain services and mobility management;

En ik zeg tot hem: Oefen geduld, want de tijd van dit ras genaakt.
And say I to him: Have patience, for the time of this race draws close.

1 En toen zij Jeruzalem genaakten, te Beth-fage en Bethanie, aan den Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,
1 Now as they approached Jerusalem, near Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples 2 and said to them, "Go to the village ahead of you.

Mattheüs 15:8 Dit volk genaakt Mij met hun mond, en eert Mij met de lippen, maar hun hart houdt zich verre van Mij;
Matthew 15:8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

25 En zijn 19oudste zoon was in het veld; en alzo hij kwam en het huis genaakte, hoorde hij het gezang en het 20gerei.
25 “Now his elder son was in the field; and when he came and approached the house, he heard music and dancing.

7:12 Daarom komt de tijd en de dag genaakt: de koper verblijde zich niet, en de verkoper treure niet; want de toorn komt over hunne gehele menigte.
7,12 The time is come, the day draweth near; let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.

En als Hij voort reisde, spreidden zij hun klederen onder Hem op den weg. 37 En als Hij nu genaakte aan den afgang des Olijfbergs, begon al de menigte der discipelen zich te verblijden, en God te loven met grote stemme, vanwege al dekrachtige daden, die zij gezien hadden;
And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;

1) En toen zij Jeruzalem genaakten, te Beth-Fagé en Bethanië, aan den Olijfberg, zond Hij twee van Zijn discipelen uit,
1 And when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent out two of His disciples.

52 Toen kwam Abimelech tot aan den toren, en bestormde dien; en hij genaakte tot aan de deur des torens, om dien met vuur te verbranden.
Jdg 9:52 - And Abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

En zijn oudste zoon was in het veld; en als hij kwam, en het huis genaakte, hoorde hij het gezang en het gerei, En tot zich geroepen hebbende een van de knechten, vraagde, wat dat mocht zijn.
Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant.

25 En zijn oudste zoon was in het veld; en als hij kwam, en het huis genaakte, hoorde hij het gezang en het gerei, 26 En tot zich geroepen hebbende een van de knechten, vraagde, wat dat mocht zijn.
25 “Now his older son was in the field, and as he came and drew near to the house, he heard music and dancing. 26 And he called one of the servants and asked what these things meant.

21:34 Toen nu de tijd der vruchten genaakte, zond hij zijn dienstknechten tot de landlieden, om zijn vruchten te ontvangen.
21:34 And when the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit.

En als Hij nu genaakte aan den afgang des Olijfbergs, begon al de menigte der discipelen zich te verblijden, en God te loven met grote stemme, vanwege al de krachtige daden, die zij gezien hadden;
37 As he was now approaching the path down from the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the deeds of power that they had seen, 38 saying...

Annulering De in schriftelijke vorm door opdrachtgever gedane mededeling dat van een of meer overeengekomen diensten geheel of gedeeltelijk geen gebruik zal worden genaakt, dan wel de in schriftelijke vorm door Noord Holland Catering gedane mededeling dat een of meer overeengekomen diensten geheel of gedeeltelijk niet verleend zullen worden.
Cancellation: The communication made by the client in written form that one or more of the stipulated services shall, either wholly or partly, not be used or the communication made by the contractor in written form that one or more stipulated services shall, either wholly or partly, not be provided.

21:34 Toen nu de tijd der vruchten genaakte, zond hij zijn dienstknechten tot de landlieden, om zijn vruchten te ontvangen.
And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the tenants, that they might receive the fruits of it.

1 En als zij nu Jeruzalem genaakten, en gekomen waren te Beth-fage, aan de Olijfberg, toen zond Jezus twee discipelen, zeggende tot hen:
The Old when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,